语言

印地语到英语翻译服务与Bureau Works合作

Bureau Works 是一家知名公司,专门提供出色的印地语到英语和英语到印地语的翻译服务。
Rodrigo Demetrio
15
Table of Contents

印地语和文化有着悠久的历史,可以追溯到几个世纪前。 印地语在全球拥有超过 5 亿使用者,不仅在印度,而且在尼泊尔、毛里求斯和斐济等国家都使用。 印度庞大且不断增长的经济体使其成为全球贸易和商业的重要参与者。 印地语文化以其充满活力的节日、美味佳肴以及纱丽和库尔塔等传统服装而闻名。 印度也是联合国教科文组织世界遗产的所在地,如泰姬陵、湿婆神庙,还有更多吸引着来自世界各地的游客的地方。 现在使用的印地语通常被称为现代印地语或口语印地语

然而,驾驭印地语和文化差异的复杂性可能会给寻求进入印地语市场或与讲印地语的合作伙伴和客户进行有效沟通的企业带来挑战。 专业的印地语翻译资源可以为克服这些挑战提供必要的支持。

关于印地语的好奇心

印地语在塑造印度的历史和文化方面一直很重要,印度是一个幅员辽阔且多样化的地区。 以下是有关印地语的一些有趣事实:

  1. 它主要在印度、尼泊尔、毛里求斯和斐济等国家使用,有几种地区方言增加了它的多样性和丰富性。 尽管它以其表现力和深度而闻名,非母语者可能会觉得由于其复杂的语法和独特的发音而难以学习。 印地语单词在印度北部很常用。 它是许多讲印地语的人的第一语言。
  2. 印地语是印度的官方语言,在娱乐、旅游和商业等各个领域都获得了重要性。 它也被联合国等国际组织使用。
  3. 通过学习印地语,您可以深入了解印度丰富的文学、艺术、文化和历史。 如果您计划访问孟买和新德里等繁华城市,这可能特别有利。 懂印地语可以促进个人和专业交流,并让旅行更轻松。 此外,您还可以欣赏全球知名的印地语文学、音乐和电影。

印地语翻译中的不同出现

由于语言的复杂性,获得准确的印地语翻译可能具有挑战性,尤其是在使用自动翻译工具时。

Formatting

在翻译印地语内容时,务必要牢记其独特的格式指南和实践,这些使其与其他语言有所区别。 印地语通常以从左到右的水平行书写,句子以句号、问号或感叹号结束。 除了标准标点符号外,印地语还使用各种变音符号(如 matras)来表示不同的元音和发音变化。

方言

印地语也在印度的许多地区方言中使用,每种方言在发音、词汇和语法方面都有其独特的变化。 一些主要的印地语方言包括 Braj Bhasha、Bhojpuri、Awadhi、Haryanvi 和 Rajasthani。 这些方言在某些声音的发音、某些单词的使用和语法结构方面可能有所不同。 适应地区方言有利于企业在更个人化的层面上与目标受众建立联系并与他们进行有效沟通。

语法

印地语语法的特点是使用名词变格、动词变位和后置词。 印地语名词会根据性别、数目和格进行变格。 印地语动词的变位表示时态、语气和体貌,也可以根据句子的主语而变化。

正式

正式是印地语使用和交流的一个重要方面,尤其是在专业和正式场合。 以适当的尊重和正式程度称呼某人对于建立和维持积极的关系至关重要。 在正式场合,通常使用尊称代词“aap”而不是非正式的“tu”或“tum”来表示尊重。 此外,在某人的名字前使用“Shri”或“Smt.”等头衔以表示尊重是很常见的。 在沟通中使用正确的礼节级别对于印地语中有效和尊重的交流至关重要。

从印地语到英语的认证翻译需要多少钱?

经过认证的印地语到英语翻译的费用取决于多种因素,例如文件的长度、内容复杂性和项目的紧急程度。 平均而言,从印地语到英语的认证翻译服务费用在每个单词$0.10到$0.25之间,平均费率约为每个单词$0.15。 您可以预期,对于需要翻译服务的更复杂和紧急的项目,费用会更高。

对于简单明了的文件,例如出生证明或护照,费用可能处于较低的水平,每字约 0.10 至 0.12 美元。 对于更复杂或技术性文档,例如法律合同或医疗报告,费用可能会更高,每字约 0.18 至 0.25 美元。

项目的紧迫性会影响其成本,加急的印地语到英语翻译服务通常比标准周转时间的费用更高。 此外,翻译费用可能会因翻译人员在印地语到英语翻译方面的经验和资格而有所不同,经验更丰富且资质更高的翻译人员通常会收取更高的费用。

我们强大且创新的翻译管理系统

The Bureau Works 翻译管理系统旨在简化复杂的多语言项目,使其在处理多种语言对(包括印地语到英语)时特别有效。 凭借直观的界面和高级自动化功能,它为管理多语言大量内容的团队优化了工作流。 该平台的集中式方法允许无缝跟踪,确保从头到尾的一致性、准确性和效率。

客户保留对项目时间表和资源的控制权,节省时间并降低成本。 使用 Bureau Works 翻译管理平台,管理多语言内容变得简单且一体化,无论涉及多少种语言。

 

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support