How E-Commerce Brands are Leveraging Multilingual SEO to Drive Sales

Today, shopping online is all about connection. When a customer in Japan or Brazil searches for a product, they want to find it in their language. If your website doesn’t speak to them, they’ll likely move on to a competitor who does. That’s why multilingual SEO is so important for your brand. 

Multilingual SEO understands what your customers are searching for and how they shop. When you speak their language, you connect with more people, build trust, and boost sales. 

Now, let’s discuss how e-commerce brands can use multilingual SEO to drive sales. 

7 Strategies for Implementing Multilingual SEO

Here are the best strategies to implement multilingual SEO. 

Conduct Market Research and Identify Target Languages

Before you get into multilingual SEO, you need to figure out which markets and languages make the most sense for your business. Start by looking at your existing customer base. 

Are you already getting traffic or orders from countries like Mexico, Canada, or Spain? Google Analytics can help you identify where your international visitors are coming from.

Next, think about the products you sell and where they might be in demand. For example, if you sell beachwear, countries with warm climates or coastal regions might be a good fit. If you sell tech gadgets, markets with high smartphone usage are best. 

Hamza G. Email Outreaching Expert at Outreaching.io, explains it well: “Understanding your audience is like choosing the right mattress — you need the perfect fit for comfort and long-term success. The same applies to market research — identify where demand exists before expanding.”

Once you’ve identified markets, focus on the languages spoken there. Let’s say, if you’re targeting Mexico, Spanish is the obvious choice. If you’re looking at Canada, you’ll need to consider English and French. Start with one or two languages, and expand as you see results.

Localize Keywords and Content for Different Regions

Translating your website into another language is a great first step, but it’s not enough. You also need to make sure your content fits with local audiences. This starts with keyword research.

People in different countries often use different words to search for the same product. For example, in the U.S., people search for “apartments,” while in the U.K., they look for “flats.” If you’re targeting Spanish-speaking customers, the word for “shoes” is “zapatos” in Mexico but “calzado” in Spain.

Use Google Keyword Planner, SEMrush, or Ahrefs to find the right keywords for each market. Look for terms with high search volume and low competition. Once you’ve your keywords, create content that feels natural and relevant to each audience.

Dan Close, Founder and CEO at We Buy Houses in Kentucky, mentions, “Just like real estate, SEO is all about location. Using the right keywords for the right market ensures your business shows up where it matters most.”

Optimize Website Structure for Multilingual SEO

Your website structure is critical for multilingual SEO. If it’s not set up correctly, search engines get confused, and users end up on the wrong version of your site. Here’s how to optimize your website structure. 

Use Hreflang tags for Language and Region Targeting

Hreflang tags are like signposts for search engines. They tell Google and other search engines which language and region your content is meant for. For example, if you have a Spanish version of your site for customers in Mexico, you’d use a hreflang tag to indicate that the page is for Spanish speakers in Mexico.

This helps search engines show the right version of your site to users based on their location and language preferences. Without these tags, you risk showing the wrong content to the wrong audience, which hurts your rankings and frustrates users.

As Noam Friedman, CMO of Tradeit, explains, “Hreflang tags aren’t just about translation. They ensure your content reaches the right audience in the right market, improving both visibility and user experience.”

Create Country-Specific or Language-Specific Domains/Subdomains

Organize your website by using country-specific or language-specific domains or subdomains. For example. 

• Country-specific domain: yourstore.mx for Mexico
• Language-specific subdomain: es.yourstore.com for Spanish

• Subdirectory: yourstore.com/mx/ for Mexico

Country-specific domains (like .mx or .ca) are great for targeting specific regions, but they are expensive and harder to manage. Subdomains and subdirectories are easier to set up and maintain, but they do not have the same local impact. 

Translate Content for Cultural Relevance

Translation is just the first step. “To connect with your audience, you need to adapt your content to fit their culture. This means considering things like local customs, holidays, and even humor.

For example, if you’re selling greeting cards, you’ll need to create designs and messages that fit with local holidays and traditions. A card for Thanksgiving works in the U.S., but it won’t make sense in Mexico — where they celebrate Día de los Muertos (Day of the Dead).

Similarly, colors and symbols have different meanings. In Mexico, bright colors like yellow and red are often associated with celebrations, while in some other cultures, they have different connotations. Make sure your visuals and messaging align with local preferences.

To get this right, work with native speakers or localization experts. They can help you avoid cultural missteps and create content that feels authentic and respectful.

Use Localized Link-Building Strategies

Backlinks are a key part of SEO, but they need to be relevant to each market. If you’re targeting customers in Mexico, backlinks from Mexican websites will carry more weight than links from U.S. sites.

Start by building relationships with local bloggers, influencers, and websites in your target regions. Like, if you sell fitness gear, partner with fitness bloggers in Mexico or Canada to review your products. These partnerships can generate high-quality backlinks and drive traffic to your site.

You can also look for local directories or industry-specific websites where you can list your business. For example, if you’re targeting Canada, listing your site on Canadian business directories boosts your local SEO.

Benefits of Multilingual SEO for E-Commerce Brands

Here’s why multilingual SEO is worth your time and effort. 

Reach More Customers

When you add multiple languages to your website, you make it accessible to people who don’t speak English. This opens up your business to millions of potential customers around the world. 

For example, if you add Spanish, you can connect with Spanish-speaking customers in the U.S., Mexico, and other Spanish-speaking countries.

But make your website easy to find. Aaron Dewit, Owner of Commercial Cleaning Depot, mentions, “When people search for products in their own language, your site will show up in their search results. This means more traffic, more leads, and more sales.” 

Improve Search Engine Rankings

Google always shows users the best results. If someone searches for a product in their own language, Google will prioritize websites that match that language.

Raviraj Hegde, SVP of Growth at Donorbox, adds, “By creating content in multiple languages and using tools like hreflang tags, you can rank higher in local search results. This means your website will show up more often when people search for products you sell.” The higher you rank, the more visible your brand becomes, and the more customers you can attract.

Build Trust with Local Audiences

People are more likely to trust and buy from a website that speaks their language. When you offer content in a customer’s native language, it shows that you care about their experience.

Think about it — if you visited a website in a language you didn’t understand, you’d probably leave. But if the site is in your language, it feels familiar and easy to use. This builds trust and makes customers feel more comfortable shopping with you. Over time, this trust can turn visitors into loyal customers who keep coming back.

Increase Conversion Rates

When customers browse and shop in their own language, they’re more likely to complete a purchase. If someone struggles to understand your product descriptions or checkout process, they’ll probably leave your site and go to a competitor.

Zhixin Zhang, Marketing Director at LeadsNavi, shares, “Multilingual SEO helps you create a smooth shopping experience. By removing language barriers, you make it easier for customers to find what they’re looking for, understand your products, and complete their purchase. This leads to higher conversion rates and more sales for your business.”

Stand Out from Competitors

Many e-commerce brands focus only on English-speaking markets. By investing in multilingual SEO, you can establish your brand in new markets before others do.

For example, suppose you’re one of the first to offer a fully localized experience in a specific language. In that case, you’ll have a clear advantage over competitors who haven’t made that effort yet. This can help you attract more customers, grow your business faster, and build a strong presence in international markets.

Challenges in Multilingual SEO and How to Overcome Them

Here are the most common hurdles and how to tackle them.

Manage Multiple Languages and Regions

Handling multiple languages and regions can feel overwhelming. You need to create content, optimize keywords, and ensure everything works smoothly for each market.

To fix it, start small. Focus on one or two languages first, and expand as you get more comfortable. Use translation management systems (TMS) to organize your content and workflows. Also, consider hiring native speakers or localization experts to help you adapt your content for each market.

Avoid Duplicate Content Issues

When you create content in multiple languages, search engines see it as duplicate content, which can hurt your rankings.

Richard McKay, CEO & Managing Director of Sprung Gym Flooring, “Use hreflang tags to tell search engines which language and region your content is for. This helps avoid confusion and ensures the right version of your site shows up in search results.” Also, make sure each language version has unique, high-quality content tailored to its audience.

Ensure Consistency Across Translations

Translating content make sure the tone, style, and message are consistent across all languages. Work with professional translators or localization experts who understand your brand and target audience. 

Steve Morris, Founder & CEO of NEWMEDIA.COM, says, “Create a style guide for each language to ensure consistency in tone, terminology, and formatting. Regularly review and update your content to keep it accurate and relevant.”

Keeping Up with Local SEO Trends

SEO trends and algorithms can vary by region. What works in the U.S. might not work in Japan or Germany.

Stay informed about local SEO trends and updates in your target markets. Follow local blogs, join industry forums, and use Google Trends to see what’s popular in each region. Partner with local SEO experts who understand the nuances of each market.

Handle Technical Issues

Setting up a multilingual website can come with technical challenges, like slow loading speeds or broken links.

Choose a reliable content management system (CMS) that supports multilingual SEO. Use tools like hreflang tags and structured data to help search engines understand your site structure. Regularly test your website for issues like broken links, slow loading times, or mobile responsiveness.

Adapt to Cultural Differences

Language is just one part of localization — you also need to consider cultural differences. Colors, symbols, and even product names can have different meanings in different cultures.

“Research the cultural preferences and norms of your target markets. Work with native speakers or localization experts to adapt your content, visuals, and messaging to fit each culture. Avoid assumptions and always test your content with local audiences to ensure it matches,” shares Peter J. Product Owner of Fanpass. 

Wrapping Up

Multilingual SEO helps your e-commerce business grow globally. t’s not always easy — managing languages, avoiding duplicate content, and adapting to cultures are tricky. But with the right tools and strategies, you can overcome these challenges. 

Always start small, focus on quality, and use experts when needed. By speaking your customers’ language and understanding their needs, you build trust, improve rankings, and boost sales. 

‍