We’re closing 2024 with big updates: one-click Smell fixes, unlimited users, smarter repetition management and more. Plus, we’re empowering single Japanese mothers through a partnership with Automation Anywhere. Here’s to a brighter 2025!

We’ve been hard at work on updates we think you’ll love: seamless PDF support, time-saving Project Routing, and 24 new API endpoints. See what’s new below!

Effortlessly manage and localize Figma designs with Bureau Works' seamless integration.

AI is transforming translation with context-sensitive technology, enhancing accuracy and efficiency. Human translators and AI are now collaborating to produce culturally authentic and nuanced translations.

We’re back with Sous-Chef in the finals of the 17th Process Innovation Challenge. After last year’s win, we’re ready to push the boundaries once more.

If you're evaluating your next localization platform, Slator has done the hard work for you. Take a look!

Discover the latest features we’ve rolled out, including upgraded Kanban functionality, the new Figma Connector, and more!

Contentful connects directly to Bureau Works so you can translate your content directly in the app! Plus, changes made in Bureau Works can be automatically deployed to Contentful, keeping your content up to date in all your languages. Changes made in Contentful are sent to Bureau Works for insertion into the Translation Memory (TM), ensuring efficient and continuous content management.

Achieve Better Productivity With Smart Dynamic Activity! Literally know the EXACT task to work on at EVERY point in time via our Smart Dynamic Activity Feed. Benefits: Less stress Learn more about SDA here.

Our Smart Dynamic Activity helps project managers prioritize tasks, boost on-time deliveries, enhance customer satisfaction, and reduce stress. It was a finalist at LocWorld Dublin's Process Innovation Challenge, reflecting our commitment to addressing real industry needs. Check out our CTO, Henrique Cabral, showcasing this groundbreaking feature.

MTPE opens new patterns to translation industry and reflects challenges and opportunities according to our approaches of AI

Join The LocLearn School, led by Talia Zur Baruch, CEO of GlobalSake, for an interactive course designed for Localization professionals.

Inserting Workflows, Displaying Word Rate Limits, Assigning Vendors in Bulk and more, this February 2024.

AI Revolution Rocking Localization Industry - Top Execs Reveal Massive Shifts, Disruption and Incredible Opportunity. "We're just at the beginning of something big."

Every organization wants customer experience to shine regardless of the market. The Bureau Works – Zendesk integration makes translating support content fast and easy. Get it all! Integrated localization with brand-focused human translation.

Read this article to know the worst translation mistakes ever. Translating is one of the most important tasks when we talk about successfully conveying a message. Although many people think translation is an easy task, this is far from the truth.

The criteria taken into account to characterize a website as the "Most Translated in the World" are several, among them is the number of languages ​​that can be chosen by users in its interface, for that several versions of the pages contained in the site that is created.

The world, as we know it today, is commonly divided into territories and continents. But did you know that there is another way in which the countries can be categorized?

Bureau Works uses a plugin that you can freely install in WordPress to send pages for translations. Once pages are delivered, you can review the assets in WordPress and decide on the publication strategy.

If you are using social media the past few days, you were probably overwhelmed with people talking about their scores on Wordle.

There are basically two ways to put localization into play for your company:

Explore the localization experts who defined the landscape this year

Choose a CMS that allows you to connect with business management programs and website translation software tools

Nowadays, subtitle translators are being more and more requested by a number of different companies. As the world is turning fast into a digital environment, many companies are relying on videos to communicate.

Written by humans or by artificial intelligence? Large Language Models stand out for performing with naturalness.

As an automated process, machine translations must be evaluated regularly in order to ensure their quality.

CAT tools come with a broad set of features that can make translations easier and more accurate.

The continent has 2.158 thousand languages and is the second with the most indigenous languages in the world.

We all live in a globalized world. And it is thought to be successful in business sometimes. That is why brands are looking for more and more ways to innovate and internationalize their businesses.

If you are not living under a rock these past few days, you are probably reading a lot about the Metaverse.

There are more than 7,000 languages all over the world. There are 230 languages spoken in Europe, but almost 2,000 across Asian countries.

If you’re going to spend tens or hundreds of thousands of dollars annually on a localization company, they better be trustworthy.

How much should a translator earn? The more the better, of course, but what are the factors that affect these translation rates?

Most companies treat translation as a cost of doing business, not a business initiative. This reactive approach most companies take often results in loss of revenue. A great example of this is what recently happened to TikTok.

Albeit similar, transcription and translation are two separate tasks. As such, each one of them requires different techniques and must be used in distinguished situations. Have you ever thought about the differences in these two aspects and how one complements the other? In this text, we listed the most important points in this subject.

Each country has its way of celebrating universal celebrations, such as New Year's Eve or Easter, most of the holidays celebrated around the world are based on commemorative dates that follow the Christian calendar, so it is normal for each culture to adapt the festivities most appropriately and correspondingly as possible.

We aim to do more than just define terms with this localization glossary.

This guide for software localization can help you bridge the gaps in your experience and your readiness for what lies ahead.

The Generative Language Engine (GLE) revolutionizes linguistic knowledge management by dynamically incorporating machine translation, translation memories, and glossary preferences. Promising results show a significant decrease in edit distance compared to Microsoft Machine Translation feeds.

Whether you’re a small, blooming company or a big-time, multi-tiered company, with a name echoing to all corners of the Earth, your brand’s survival and stability will forever be susceptible to inevitable mistakes capable of crippling your stance on the commercial stage.

The emergence of a global market has allowed many companies to enter markets they couldn't before, attract new customers, and earn millions in the process.

UN interpreters provide the world with essential work.

According to Duolingo Language Report, an annual report on language learning in the world, Korean was the second fastest growing language worldwide and ranks seventh in the most studied languages on the planet.

Explore how generative AI is transforming content creation, enhancing creativity, impacting industries, and the ethical considerations surrounding its use. Discover opportunities and challenges for content creators in this exciting new landscape.

Many people will only buy from your site if they can read your content, or at least understand it in their native language.

what are the different steps a translator has to take before submitting his or her translation to the client? Here are some of them.

In today's globalized world, having a website accessible in multiple languages is no longer a luxury but a necessity. As businesses expand their reach beyond their home countries, it's essential to have localized web pages for different regions, languages, and cultures.

No matter how advanced and interesting online translation technologies are, artificial intelligence cannot replace the human brain.

At Bureau Works, we are dedicated to providing our clients with fast and high-quality Telugu to English translation services that ensure a seamless experience.

Bureau Works is a well-known firm that specializes in delivering outstanding Spanish to English and English to Spanish translation services.

If you know something about language, you probably know that Portuguese and Spanish are two similar languages.

Since its launch on Netflix on September 17, Squid Game has become a global phenomenon due to its battle royale storyline.

According to a research conducted by the Texas Demographic Center, the spanish speaking population in the state is growing - and fast. In fact, it will surpass Texas’ non-Hispanic White population as soon as 2022.

We are thrilled to inform you that Bureau Works recently received the SOC 2 Compliance certificate. This means that our company is capable of managing and securing our clients’ data and privileged information.

A professional translator can use a handful of strategies in order to improve their translations skills.

Bureau Works is a well-known firm that specializes in delivering outstanding Russian to English and English to Russian translation services.

Bureau Works is a well-known firm that specializes in delivering outstanding Punjabi to English and English to Punjabi translation services.

One polyglot journalist, in particular, went viral on the internet for covering the event in Tokyo in no fewer than six different languages.The international correspondent of the AP News agency.

When we talk about translation techniques, there are many methods that can be used to achieve a goal - that is, successfully translating something.

Notion has quickly become a popular project management tool for various industries. Its flexible and customizable user interface can be adapted to fit various workflows, including translation projects.

Gabriel Fairman, founder and CEO of Bureau Works, started a translation business in 2005 that became a technology company in 2021.

Explore language innovations with Gabriel Fairman's Innovator of the Year at LocWorld. Read more for an in-depth look.

As we have known since our school years, correctly spelling is a tough job.

Imagine a digital world where you no longer need to leave your home to see a movie at the cinema, a concert by your favorite artist, visit an exhibition, meet your friends, play with them.

The Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS) and Bureau Works are thrilled to announce a technology partnership geared toward localization education and innovation.

In modern times, translator jobs are becoming increasingly popular. With the prominence of freelancing websites, many translators have turned to offering their translation services via the internet, and this trend only continues to grow.

Our Marketo connector allows your company to create automated workflows to translate your assets in Bureau Works before publication of emails, pages, or campaigns.

Bureau Works is a well-known firm that specializes in delivering outstanding marathi to english and english to marathi translation services.

BWX Editor's comments icons and notifications

The use of Machine Translation (MT) is continuously increasing as more companies and brands intend to reach global audiences.

Machine Translation is a subject that many people know exists but do not understand what it is about. Yes, we know it is an automated translation, but do you understand how it works?

Ready for a unique, lucrative, career in subtitle creation?Our guide covers key platforms and practical tips for success. Take the first step to earning from your skills today.

In today's day and age, translation skills are in high demand. With the rise of the internet, and over 7,000 languages being spoken around the world, it is no wonder that online translators are witnessing rapid growth in their line of work.

As Microsoft, Xiaomi, Skype, YouTube, Google Meet, Zoom and several other companies and platforms introduce live translation features for everyone’s convenience, we wonder how this affects the business of real translators and interpreters.

Developing a successful localization strategy depends on finding a delicate balance between control, cost, and scalability.

Global trade—especially over the internet—is booming. Smart business owners know that if they want to connect with new markets, now is the time to reach out.

The global media industry is a dynamic and ever-evolving sector influenced by a complex web of cultural, linguistic, and technological factors.

Bureau Works is a well-known firm that specializes in delivering outstanding korean to english and english to korean translation services.

The Bureau Works plug-in for Kontent give you the ability to submit translation requests from within the CMS. A webhook sends your translatable content to Bureau Works. We run translation using our experienced human linguists and then use APIs to send translations back to Kontent in the correct workflow state.

Effective communication with people who speak different languages has become essential for individuals and businesses in today's globalized world.

If you need or want to translate content, you are probably aware of some techniques used in order to translate most of it. In this sense, language dilation is an important aspect for those who need to translate.

Images are in the center of communication nowadays. Learn how to translate pictures online and improve the quality of your translation services, work or travel experiences.

ChatGPT can provide translations both stylish and coherent. Learn strategies to improve the results of this tool!

Translation processes have been around for centuries, and with the increase in globalization, the demand for translation has risen. However, translation processes can be complex, time-consuming, and costly.

There are many ways to approach a new translation project or even a new final client.

Maybe you've always had a love for languages. Maybe even as a kid, you knew you wanted to study linguistics, maybe you even knew you wanted to become a translator and went to get your degree right after highschool.

When people talk about translation, they usually do not think about medical document translation. That is mainly because of the complexity that revolves around translating such content due to the complexity of the language used.

Bureau Works is a well-known firm that specializes in delivering outstanding hindi to english and english to hindi translation services.

High Valyrian is a constructed language created by David J. Peterson for the popular television series, Game of Thrones.

Create your translation workflows in Bureau Works without CI/CD configuration with the GitHub Connector. We will take care of the configuration for you, managing many repositories and different file types, such as YAML, JSON, XML, STRINGS, among other formats used in localization projects.

Bureau Works is a well-known firm that specializes in delivering outstanding german to english and english to german translation services.

Bureau Works is a well-known firm that specializes in delivering outstanding french to english and english to french translation services.

Each year, the world’s population is growing and growing. By 2025, it is estimated that the world population will be around 8.1 billion. Compared with the 7.8 billion people walking on earth right now, it is evident the fast pace at which the population is growing.

Translation Memory metadata visibility in Editor

From food and drink to work and business, sports, and leisure, and everything in between, the most essential british slang.

Today’s learners need to be able to access content from anywhere at any time. As an area that encompasses technology and knowledge, eLearning is gaining more and more space in the market as time goes by.

Whether your website is dedicated to Finance, Business, Fashion, Pets or stamp collecting, you will need a global audience.

Digital transformation (DX) is one of the keys to run a successful business. Especially after the pandemic, more and more companies are using technology to help reshape the way they make business.

You will learn everything there is to know about dialect vs language - as well as how and when to use it!

Christmas is one of the most celebrated holidays in the world. It is a religious festival that celebrates Jesus’ birth - but even some non-christian countries follow the Santa Claus tradition.