January 2025 Update

January 2025
Product Update

Is it really a NEW year or just the same thing packaged under a new “2025” label?

Not to get too metaphysical, but here at Bureau Works, we believe 2025 is what we make of it.

And we are ready to make 2025 the best year in our 20-year history.

We are celebrating our 🎉 20th anniversary 🎉 all year long with an added commitment to break the mold, challenge the old, and introduce true innovation.

A few highlights we look forward to bringing into Bureau Works in 2025 are our:

• Segmentless Translation Editor ,
• Bureau Works Actions,
• Augmented² (a whole range of augmentations to our augmentations).

These aren’t just simple lateral improvements. They are doorways to entirely new ways in which users can get things done in Bureau Works and we are so pumped up about them.

If you would like to know more about our roadmap, reach out to our Solution Architects.

As far as the new things we shipped out earlier this month, here is the summary:

Unzipping Your Experience

Want to drag and drop a huge zip folder with complex file structures and keep all of that intact? Bureau Works has got your back. No more worrying about unpacking and repacking complex zip cargo in 2025.

Concentrated Smells

If you haven’t used our “Smells”, you’re missing out. State of the art semantic agents that pick up on potential linguistic errors in runtime. In other words, it’s like translating with a cranky professor by your side, ready to spot potential errors and call you out on them. This professor has quite a bit to say, and we’ve simplified this, by concentrating it on a single blurb that expands when clicked so that you don’t get overwhelmed with unintentional information..

Marketo: Emails and Landing Pages Can Get Different Treatment

‍Marketo is awesome and offers endless possibilities, right? But what about when it’s time to get those endless possibilities into multiple languages? Now, our connector makes it easy to quickly identify emails and landing pages, helping you navigate and organize an endless sea with ease.

Contentful: Untangling the Nest

‍Nested Content can be a huge pain. Picture this, you select a few pages to translate. You translate them. But then you realize that these pages referred to dozens of other pages that remained untranslated. Not only is that a bummer, but to keep track of all of these nestings can be next to impossible.

Our new Nested Content Management in our Contentful connector does that for you hassle-free. Turn it on, and rest knowing that all your related nested assets will also get picked up for translation without having to find needles in haystacks every single time..

Faster and better interactions with Support via Chat

Our Support team had a record breaking year with over 98% positive satisfaction ratings on all interactions.

But that doesn’t stop us from wanting to do better. That’s why we are upgrading our support to chat instead of email. We can get back faster and remain a click away from our users.

Try it out and let us know what you think.

Flash Bureau Works Training

"I apologize for such a long letter - I didn't have time to write a short one. " — Mark Twains.

Being concise and direct is tough, right? So we did our best to fit Bureau Works training into YouTube Shorts videos. Did it work? I don't know, you tell me!

Check out our Flash Bureau Works Training

Latest in AI

Google AI Studio for Translation. You must see.

‍
Was Satya Nadella, Microsoft’s CEO, right when he said SaaS is dead? 🤔

What’s the future of software?

With tools like Google AI Studio interacting in real time, do we even need traditional interfaces anymore, or can we just talk to our software?

Join Gabriel Fairman as he explores how Google AI Studio powers Translation professionals, improving translation workflows, glossary management, and real-time collaboration.

Check it out and share your thoughts! 👇

Before you go, I just want to wish you a great year! Our 2025 roadmap is ready, and there’s no better time to bring your plans to life.

Let’s make it happen,
let’s make it WORKS.

Take care!

‍