Services de traduction commerciale

Les entreprises d'aujourd'hui ont besoin d'une présence internationale pour assurer leur expansion auprès des consommateurs. Pour réussir sur ces nouveaux marchés, les entreprises doivent choisir les bons services de traduction pour leurs marques. La bonne agence de traduction veillera à préserver l'intégrité de votre marque sur tous les marchés, à respecter les réglementations en matière de conformité dans tous les efforts de localisation et à atteindre votre objectif de localisation sur tous les fronts.

Plus de 300 entreprises font confiance à Bureau Works

Comment les services de traduction pour entreprises devraient-ils être présentés

Lorsque vous recherchez des services de traduction professionnels pour les entreprises, vous souhaitez travailler avec une agence qui traite tous les éléments critiques - offre de la technologie, de l'expertise et de la sécurité - de manière équitable, garantissant ainsi que vous obtenez le meilleur retour sur investissement (ROI) pour votre projet.

Sécurité

Nous assurons la sécurité en téléchargeant toutes vos données et informations critiques dans un espace unique et chiffré. Nous limitons également la possibilité de télécharger du contenu sur la plateforme et fournissons un historique détaillé des actions afin que vous sachiez précisément qui y accède, quand et pourquoi.

Expertise

Nous utilisons l'intelligence artificielle pour surveiller nos traducteurs, évaluer leurs compétences et leur attribuer des rôles en fonction de leurs performances vérifiables. Grâce à cela, nous vous fournissons les linguistes parfaits pour votre projet, tant en termes de langue que de compétences nécessaires.

Technologies

Notre plateforme de gestion de la localisation a été créée en gardant à l'esprit l'efficacité et la transparence. Vous pouvez y accéder de n'importe où, ce qui vous permet de voir quels emplois sont en cours et combien de temps il leur reste avant leur achèvement. Avec notre gamme de fonctionnalités, vous pouvez également automatiser la publication, les affectations de tâches et bien plus encore pour réduire les efforts de gestion de projet.

Gérez toutes vos traductions commerciales au même endroit

Lorsque vous travaillez avec une entreprise de gestion de traductions, vous devriez vous connecter avec une entreprise qui peut gérer tous vos besoins en matière de contenu plutôt que seulement quelques domaines de niche. Chez Bureau Works, nous soutenons l'écosystème complet du contenu, y compris :

Logiciel de produit

Nous pouvons traduire l'interface client pour tous vos marchés.

Matériel de marketing

Vos campagnes marketing ont besoin de traducteurs qualifiés pour s'assurer que votre marque résonne auprès de son nouveau public.

Sites web

Maintenir plusieurs sites web est facilité grâce à nos solutions de bout en bout.

Documents Internes

Nous pouvons traduire avec précision la culture de votre entreprise à vos employés à travers le monde.

White Papers

We are a one-stop-shop for all types of content, from text and videos, to subtitles and audio files.

Documents Juridiques

Nous fournissons une traduction précise pour tous vos documents juridiques, y compris les contrats et les dépôts réglementaires.

Service clientèle

Établir des scripts et des programmes de chatbot qui répondent aux clients dans leur langue maternelle.

Multimédia

Nous sommes un guichet unique pour tous les types de contenu, des textes et vidéos aux sous-titres et fichiers audio.

Exploiter la localisation continue pour des mises à jour en constante évolution

Les services de traduction pour entreprises deviennent souvent compliqués car de nombreux éléments sont impliqués, chacun nécessitant des approches différentes. Pour cette raison, notre plateforme prend en charge la localisation continue structurée. Voici comment cela fonctionne :

  1. Un robot d'exploration web parcourt votre contenu original à la recherche de modifications.
  2. Les modifications déclenchent une création automatique d’emploi.
  3. Un algorithme d'IA attribue des linguistes en fonction de leurs indicateurs de réussite avec des emplois précédents de portée similaire.
  4. Les linguistes terminent le travail en utilisant votre mémoire de traduction, vos lexiques et vos bases terminologiques.
  5. Le contenu est examiné et des modifications sont apportées avec des commentaires accompagnants et ajoutées à la mémoire de traduction pour améliorer la précision future.
  6. Le contenu est publié en direct sur la page appropriée.

Traduction commerciale du futur

Ce processus de localisation continue est inestimable lorsque vous gérez plusieurs modifications de contenu et langues. Il intègre également une structure et une supervision pour garantir que tous les problèmes puissent être facilement rectifiés.

Notre approche des services de traduction pour entreprises garantit que nous pouvons gérer une large gamme de contenus et rationaliser l'ensemble de votre processus de localisation en éliminant les tâches administratives chronophages.  C'est le moyen le plus rentable d'entrer sur de nouveaux marchés tout en conservant une voix de marque cohérente et précise.

Bureau Works propose les meilleurs services de traduction pour entreprises en associant des linguistes expérimentés à une plateforme de localisation innovante.

Contactez notre équipe pour en savoir plus sur nos plans et options de tarification.

Essai gratuit de 14 jours
Intégration ChatGPT