ビジネス翻訳

今日の企業は、消費者の拡大を確保するために国際的な存在感を必要としています。 これらの新しい市場で成功するためには、企業は自社のブランドにとって正しいローカリゼーションプラットフォームを選ばなければなりません。 正しい翻訳プラットフォームとプロセスは、すべての市場でブランドの完全性が保たれ、すべてのローカリゼーションの取り組みにおいて一貫性が維持されることを保証します。

300以上の企業がBureau Worksを信頼しています

ビジネス翻訳はどのように見えるべきか

プロフェッショナルなビジネス翻訳をお探しの際は、技術、組織、セキュリティを提供するプラットフォームを活用して、プロジェクトの投資収益率 (ROI) を最大化することを目指します。

セキュリティ

Bureau Worksは、すべての重要なデータと情報を単一の暗号化されたスペースにアップロードすることによって、セキュリティを確保します。 プラットフォームからコンテンツをダウンロードする機能も制限し、誰がいつ、なぜ情報にアクセスしたのかを正確に把握できるように、行動の詳細な履歴を提供します。

専門知識

人工知能を使用して翻訳者を評価し、彼らのスキルを審査し、検証可能なパフォーマンス指標に基づいて役割を割り当てます。 これは、言語とスキルセットの両方において、あなたのプロジェクトに最適な翻訳者が選ばれることを意味します。

テクノロジー

私たち ローカリゼーション管理プラットフォーム 効率と透明性を念頭に置いて作成されました。どこからでもアクセスできるため、進行中のジョブと完了までの時間を確認できます。また、さまざまな機能により、投稿や仕事の割り当てなどを自動化して、プロジェクト管理の労力を最小限に抑えることもできます。

すべてのビジネス翻訳を一箇所で管理する

翻訳管理システムを使用する場合、いくつかのニッチな分野だけでなく、すべてのコンテンツのニーズに対応できるものを使用するべきです。 Bureau Worksでは、コンテンツ全体のエコシステムをサポートしており、以下を含みます。

製品ソフトウェア

私たちのプラットフォームは、すべての市場向けに顧客インターフェースの翻訳をサポートします。

マーケティング Material

あなたのマーケティングキャンペーン、ブランド構築の取り組み、そしてすべての外部メッセージング。

ウェブサイト

複数のウェブサイトの管理は、当社のエンドツーエンドのソリューションズで簡単になります。

内部文書

企業文化を世界中の従業員に正確に伝える

ホワイトペーパー

調査から得た知識を、より多くの市場で共有しましょう。

法的文書

契約書や規制当局への提出書類など、すべての法律文書の正確な翻訳を取得してください。

顧客サービス

顧客の母国語で応答するスクリプトとチャットボットプログラムを確立します。

マルチメディア

Bureau Worksは、テキストやビデオから字幕やオーディオファイルまで、あらゆる種類のコンテンツのためのワンストップショップです。

継続的なローカリゼーションを活用して絶えず進化する更新を更新する

ビジネス分野の翻訳サービスは、多くの要素が絡み合っており、それぞれに異なるアプローチが必要なため、しばしば複雑になります。 これが私たちのプラットフォームが構造化された継続的ローカリゼーションをサポートする理由です。 その仕組みは次のとおりです。

  1. ウェブクローラーはあなたのオリジナルコンテンツの変更を確認します。
  2. 変更により自動的に案件が作成されます。
  3. AIアルゴリズムは、類似した範囲の過去の案件での成功指標に基づいて翻訳者を割り当てます。
  4. 翻訳者は、あなたの翻訳メモリ、辞書、用語集を使用して案件を完了します。
  5. コンテンツはレビューされ、変更がコメントと共に行われ、翻訳メモリに追加されて将来の精度が向上します。
  6. コンテンツは適切なページにライブで公開されます。

未来のビジネス翻訳

複数の言語でのコンテンツ変更を管理する際、継続的なローカリゼーションプロセスは非常に貴重です。 また、問題を迅速に簡単に修正できるように、構造と監視も組み込まれています。

私たちのビジネス翻訳プラットフォームは、幅広いコンテンツ翻訳を処理し、時間のかかる管理業務を排除することで、全体のローカリゼーションプロセスを効率化します。 新しい市場に参入しつつ、一貫性があり正確なブランドの声を維持するための最も費用対効果の高い方法です。

Bureau Worksは、革新的なローカリゼーションプラットフォームを使用して最高のビジネス翻訳を可能にします。

問い合わせ先のチームに連絡して、私たちのプランと価格設定オプションについて学んでください。

14日間の無料体験版
ChatGPTの統合