Traduzione commerciale

Le aziende di oggi hanno bisogno di una presenza internazionale per garantire l'espansione dei consumatori. Per avere successo in questi nuovi mercati, le aziende devono scegliere la piattaforma di localizzazione giusta per il proprio marchio. La piattaforma e i processi di traduzione giusti garantiranno che l'integrità del vostro marchio sia preservata in tutti i mercati e che la coerenza sia mantenuta in tutte le attività di localizzazione.

300+ AZIENDE SI FIDANO DI BUREAU WORKS

Come dovrebbe apparire la traduzione aziendale

Quando cerchi traduzioni commerciali professionali, vuoi sfruttare una piattaforma che offra tecnologia, organizzazione e sicurezza per assicurarti di ricevere il miglior ritorno sull'investimento (ROI) per il tuo progetto.

Sicurezza

Bureau Works garantisce la sicurezza caricando tutti i dati e le informazioni critiche in un unico spazio crittografato. Inoltre, limitiamo la possibilità di scaricare contenuti dalla piattaforma e forniamo una cronologia dettagliata delle azioni in modo che tu sappia esattamente chi accede alle informazioni, quando e perché.

Competenze

Utilizziamo l'intelligenza artificiale per valutare i traduttori, verificare le loro competenze e assegnare loro ruoli in base a metriche di performance verificabili. Ciò significa che i linguisti perfetti vengono scelti per il tuo progetto sia in termini di lingua che di competenze.

Tecnologia

La nostra piattaforma di gestione della localizzazione è stata creata pensando all'efficienza e alla trasparenza. Puoi accedervi da qualsiasi luogo, permettendoti di vedere quali lavori sono in corso e quanto tempo manca al loro completamento. Con la nostra gamma di funzionalità, puoi anche automatizzare la pubblicazione, l'assegnazione di lavori e altro ancora per ridurre al minimo gli sforzi di gestione dei progetti.

Gestisci tutte le tue traduzioni aziendali in un unico posto

Se utilizzi un sistema di gestione delle traduzioni, dovresti usarne uno in grado di gestire tutte le tue esigenze di contenuto piuttosto che solo alcune aree di nicchia. In Bureau Works, supportiamo l'intero ecosistema dei contenuti, tra cui:

Software del prodotto

La nostra piattaforma supporta la traduzione dell'interfaccia cliente per tutti i vostri mercati

Materiale di marketing

Le tue campagne di marketing, gli sforzi di costruzione del marchio e tutta la messaggistica esterna.

Siti web

La gestione di più siti web è resa facile grazie alle nostre soluzioni end-to-end.

Documenti interni

Traduci in modo accurato la cultura della tua azienda per i dipendenti di tutto il mondo

Libri bianchi

Condividi le conoscenze acquisite dalla tua ricerca in più mercati.

Documenti legali

Ottieni traduzioni precise per tutti i tuoi documenti legali, inclusi contratti e documenti normativi.

Servizio clienti

Stabilisci script e programmi di chatbot che rispondono ai clienti nella loro lingua madre.

Multimedia

Bureau Works è uno sportello unico per tutti i tipi di contenuti, da testi e video a sottotitoli e file audio.

Sfruttare la localizzazione continua per aggiornamenti in continua evoluzione

I servizi di traduzione aziendale spesso diventano complicati perché ci sono così tante parti in movimento, ognuna delle quali richiede approcci diversi. Questo è il motivo per cui la nostra piattaforma supporta la localizzazione continua strutturata. Ecco come funziona:

  1. Un web crawler sfoglia i tuoi contenuti originali alla ricerca di modifiche.
  2. Le modifiche attivano la creazione automatica di un processo.
  3. Un algoritmo di intelligenza artificiale assegna i linguisti in base alle loro metriche di successo con lavori precedenti di portata simile.
  4. I linguisti completano il lavoro utilizzando la tua memoria di traduzione, i lessici e i termbase.
  5. Il contenuto viene rivisto e le modifiche vengono apportate con i commenti di accompagnamento e aggiunte alla memoria di traduzione per migliorare l'accuratezza futura.
  6. Il contenuto viene pubblicato in tempo reale sulla pagina appropriata.

Traduzione commerciale del futuro

Un processo di localizzazione continuo è inestimabile quando si gestiscono più modifiche ai contenuti in diverse lingue. Inoltre, integra la struttura e la supervisione per garantire che eventuali problemi possano essere risolti rapidamente e facilmente.

La nostra piattaforma di traduzione aziendale garantisce che tu possa gestire un'ampia gamma di traduzioni di contenuti e semplificare l'intero processo di localizzazione eliminando le attività amministrative che richiedono tempo. È il modo più conveniente per entrare in nuovi mercati mantenendo una voce del marchio coerente e accurata.

Bureau Works consente le migliori traduzioni commerciali con la nostra innovativa piattaforma di localizzazione

Contatta il nostro team per conoscere i nostri piani e le opzioni di prezzo

Demo gratuita di 14 giorni
Integrazione con ChatGPT