Industries

Financial Translations

We live in a global economy, so financial translations are a must.

Commencer

Plus de 300 entreprises font confiance à Bureau Works

Considérations spéciales pour les services de traduction financière

Il y a peu d'industries aussi complexes que la finance. Et cela devient exponentiellement plus compliqué lorsque les documents financiers doivent être traduits. Il y a quelques raisons à cette complexité accrue :

Réglementations

Dans de nombreux cas, les documents financiers et les divulgations sont des nécessités légales. Les agences peuvent avoir besoin de services de traduction certifiés pour garantir l'exactitude. Chez Bureau Works, nous pouvons fournir une traduction certifiée répondant à des normes financières strictes.

Risques

Une erreur dans un document financier n'est pas simplement une question de publication d'une rétractation. cela peut entraîner des transactions annulées, des amendes, des pénalités et des poursuites judiciaires. Nous reconnaissons ces risques et nous veillons à l'exactitude nécessaire pour les atténuer.

Context

Les mots du quotidien peuvent avoir des significations radicalement différentes lorsqu'ils sont appliqués à l'industrie financière. Par exemple, "équité" dans l'usage courant signifie la justice. Dans le secteur financier, cela fait référence à un intérêt de propriété. Les meilleures agences de traduction fournissent à leurs linguistes le contexte nécessaire pour prendre la bonne décision.

Délais

Presque tous les documents, les divulgations et les formulaires financiers auront une date limite stricte attachée. Chez Bureau Works, nous permettons des affectations prioritaires et fournissons un flux de travail transparent, ce qui garantit que vous pouvez toujours répondre à ces demandes.

Expertise

Un linguiste doit se spécialiser dans la langue cible, mais il doit également comprendre l'industrie. Nous employons des linguistes experts ayant une expérience spécifique dans le domaine financier pour garantir l'exactitude.

Confidentialité

Les dossiers financiers sont confidentiels. Nous cryptons tous les fichiers de notre système et limitons l'accès. Ces mesures garantissent une sécurité maximale pour vos actifs sensibles.

Commencer

Traduction des documents financiers : Qui Nous Servons

L'industrie financière est un terme générique qui s'applique à un large éventail d'entités, chacune ayant des exigences spécifiques. En conséquence, nous avons construit nos services de traduction. Certains de nos clients satisfaits incluent :

Banques

Les banques centrales, de détail, commerciales, Internet et autres doivent toutes fournir des relevés et des documents aux clients du monde entier. Nos services aident à maintenir ces avis précis et rapides.

Credit Unions

Les coopératives de crédit représentent un défi supplémentaire en matière de divulgation, car elles appartiennent à leurs clients. Nos linguistes experts partagent des informations concernant les états financiers et les performances dans la langue cible de votre client.

Compagnies d'assurance

La correspondance avec les assurés et les demandeurs peut être parsemée de termes juridiques et financiers. Nous savons comment traduire ces informations complexes tout en garantissant la plus grande précision.

Sociétés d'investissement

Toute personne s'occupant d'investissements doit être capable de communiquer clairement avec ses clients ou faire face à des conséquences risquées. Nous vous aidons à transmettre clairement votre message dans la langue maternelle de votre client.

Sociétés de courtage

Le temps est essentiel lorsqu'il s'agit d'acheter des titres. Avec notre traitement rapide, vous pouvez tenir vos clients informés de l'activité d'achat et de vente et fournir les informations les plus à jour.

Sociétés de prêt

Le prêt devient mondial alors que les particuliers investissent dans des entreprises, des biens immobiliers et d'autres actifs à l'étranger. Nos linguistes aident ces entreprises à informer les clients de leurs droits et responsabilités dans ces contrats complexes.

Sociétés hypothécaires

Aucune transaction immobilière n'est jamais simple, et cette complexité est amplifiée lorsque l'on investit dans un bien immobilier à l'étranger. Nous aidons à démystifier le processus grâce à une traduction experte dans la langue de votre client.

Individus

Les individus souhaitant émigrer doivent fournir des preuves de sécurité financière, mais la traduction peut retarder le processus. Nous traduisons rapidement ces documents pour optimiser les applications.

Traduction financière

L'industrie financière peut être difficile à prévoir, mais les résultats de votre traduction ne devraient pas l'être. Nos services de traduction financière de premier plan conviennent à un large éventail d'utilisations, que vous soyez une banque multinationale ou un particulier à la recherche de clarté dans vos transactions étrangères. Nous soutenons pratiquement toutes les langues et offrons l'expertise dont vous avez besoin pour la traduction la plus précise et de qualité professionnelle disponible.

Pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons aider votre entreprise,

Commencez votre essai gratuit dès maintenant

Essai gratuit de 14 jours

Intégration ChatGPT

Financial Translations