يكمن الاختلاف الرئيسي في حمضنا النووي. نحن نعتقد أن الناس يستخدمون نظام إدارة الترجمة لتحقيق أهداف محددة، مثل تقديم ترجمات ذات جودة عالية باستمرار، والاستفادة من التكاليف، وإدارة العمليات المعقدة، وتقليل النفقات العامة التشغيلية، وضمان صوت العلامة التجارية عبر لغات متعددة.

Bureau Works هو ممكن للأهداف؛ حيث تتقارب مجموعتنا الواسعة من الميزات نحو الأهداف المشتركة التي نراها بشكل متكرر في مجال التوطين.

تُركز تقنيتنا على التحسين المستمر من خلال القرارات المستندة إلى البيانات—من اختيار الترجمة الأنسب لأي سياق إلى اختيار اللغوي الأكثر ملاءمة لنص معين. في النهاية، أولويتنا هي ضمان تحقيق العملاء لجميع أهدافهم في إدارة الترجمة.

حلنا التقني هو نظام إدارة الترجمة (TMS) شامل يدمج إدارة المشاريع، التكاليف، الجودة، الموردين، المعرفة، الوصول، الأذونات، وإدارة سير العمل.
‍
يُستخدم مصطلح 'TMS' بطرق مختلفة—يراه البعض كبرنامج لإدارة العمليات التجارية المتعلقة بالترجمة، بينما يراه آخرون كأداة تسهل عملية الترجمة، بما في ذلك تحليل الملفات وبيئة ترجمة قوية.
‍
إذا كنت غير متأكد من المعاني المختلفة لـ TMS، فأنت محظوظ: تغطي Bureau Works كلا من جوانب إدارة الأعمال وعملية الترجمة الفعلية، مما يوفر حلاً كاملاً.

تشمل تعزيزات الذكاء الاصطناعي حساسية السياق، وروائح الترجمة، والاقتراحات البديلة، والتدقيق اللغوي، والمزيد. تضمن هذه الأدوات التعلم المستمر وتحسين الجودة.

تستفيد Bureau Works من الذكاء الاصطناعي لأتمتة إنشاء المشاريع، التسعير، الفوترة، تعيين المهام، ضمان الجودة، خطوات سير العمل، والمزيد. يمكن إيقاف جميع الأتمتة ويمكن عمل استثناءات في أي جزء من عملية الأتمتة.

تستخدم Bureau Works نهجًا يعتمد على API أولاً مع REST API وwebhooks، مما يتيح تكاملًا ثنائي الاتجاه عميقًا مع المنصات الأخرى.

نحن نستكشف تطبيقات الذكاء الاصطناعي مثل أداة ترجمة الفيديو، وأداة إدارة وصيانة الترجمة، و موجز ذكي ديناميكي لتحديد أولويات المهام الأكثر أهمية كل يوم.

نحن نركز على كفاءة الترجمة، مستفيدين من LLMs لتعزيز تفاعلات المترجم مع النص والتعلم المستمر من مدخلاتهم.

تمتلك Bureau Works إطار عمل API خاص بها يسمح لها بالعمل مع أي عدد من LLMs في أدوار وقدرات مختلفة. حاليًا، تركز Bureau Works جهودها في الإجراءات المعززة على GPT-4 المدعوم إما بواسطة Azure أو Open AI. يمكن لمستخدمي Bureau Works توجيه إجراءاتهم المعززة إلى نسختهم الخاصة من GPT طالما أنها مستضافة في Open AI وAzure.

لا، لا تُستخدم بياناتك لأغراض التدريب ويتم حذفها نهائيًا بعد 30 يومًا.

تأخذ الترجمة بالذكاء الاصطناعي في الاعتبار مسرد المصطلحات وذاكرة الترجمة، بينما يركز التدقيق اللغوي فقط على الجزء المصدر لمراجعة أكثر مباشرة.