主な違いは私たちのDNAにあります。 私たちは、人々が特定の目標を達成するために翻訳管理システムを使用すると信じています。例えば、一貫して高い品質の翻訳を提供すること、コストを活用すること、複雑なプロセスを管理すること、運用上のオーバーヘッドを削減すること、そして複数の言語でブランドの声を確保することなどです。

Bureau Worksは目標を実現するための存在です。私たちの幅広い機能は、ローカリゼーション分野で繰り返し見られる共通の目的に向かって収束します。
‍
私たちの技術は、データに基づいた意思決定を通じて継続的な改善に焦点を当てています。これには、あらゆる文脈に最も適した翻訳を選ぶことから、特定のテキストに最も適した翻訳者を選ぶことまでが含まれます。 最終的に、私たちの優先事項は顧客がすべての翻訳管理目標を達成することを保証することです。

私たちの技術ソリューションは、プロジェクト、コスト、品質、ベンダー、知識、アクセス、権限、ワークフロー管理を統合する包括的な翻訳管理システム (TMS) です。
‍
「TMS」という用語はさまざまな方法で使用されることが多く、一部の人々は翻訳に関連するビジネスプロセスを管理するためのソフトウェアと見なす一方で、他の人々はファイル解析や強力な翻訳環境を含む翻訳プロセスを促進するツールと見なしています。
‍
TMSのさまざまな意味について不明な点がある場合は、幸運です。 Bureau Worksは、ビジネス管理の側面と実際の翻訳プロセスの両方をカバーし、完全なソリューションを提供します。

AIの拡張機能には、コンテキスト感知、翻訳の匂い、代替案、校正などが含まれます。 これらのツールは、継続的な学習と品質の向上を保証します

Bureau WorksはAIを活用して、プロジェクトの作成、お見積もり、請求、タスクの割り当て、QA、ワークフローステップなどを自動化します。 すべての自動化はオフにすることができ、自動化プロセスのどの部分でも例外を設けることができます。

Bureau Worksは、REST APIとWebhookを使用したAPIファーストのアプローチを採用しており、他のプラットフォームとの深い双方向統合を可能にします。

AIアプリケーションとして、ビデオ字幕ツール、翻訳管理メンテナンステンツール、そして毎日の最も重要なタスクを優先するスマートダイナミックフィードを探求します。

私たちは翻訳効率に注力し、LLMsを活用して翻訳者のテキストとのやり取りを強化し、彼らの入力から継続的に学習しています。

Bureau Worksは、さまざまな役割と能力で多数のLLMと連携できる独自のAPIフレームワークを持っています。 現在、Bureau WorksはAzureまたはOpen AIによって強化されたGPT-4に焦点を当てています。 Bureau Worksのユーザーは、Open AIとAzureでホストされている限り、自分のインスタンスのGPTに拡張アクションを指すことができます。

いいえ、あなたのデータはトレーニング目的で使用されず、30日後に永久に削除されます。

AI翻訳は用語集とTMを考慮しますが、校正はより直接的なレビューのためにソースセグメントのみに焦点を当てます。