قصص العملاء

لقد أضفنا الميزات الإضافية إلى موصل AEM القياسي لدينا الذي يحسن سهولة الاستخدام لفولكس واجن، مما يعبر عن التزامنا النهائي برضا العملاء ونجاح حالات الاستخدام.

كانت Philips بحاجة إلى توحيد عمليات الترجمة ومركزيتها في العديد من البلدان. أثبتت Bureau Works أنها الشريك المثالي للتحدي.

والنتيجة النهائية هي أننا قمنا ببناء إطار عمل يمكن التنبؤ به ويمكن إدارته. يمكننا معرفة أين وكيف نحتاج إلى التحسين، وعرض النتائج بطريقة واضحة وقابلة للإثبات وتقديم ما يهم: تجربة الجودة لمستخدمي التطبيق عبر عشرات الأسواق.

يستفيد موصل ووردبريس الخاص بنا من واجهة REST API الخاصة بووردبريس لتحويل الصفحات والمشاركات الجديدة/المحدثة إلى المحتوى القابل للترجمة، ويستفيد من هذا المحتوى الجديد مقابل المحتوى المترجم سابقًا ويقوم بإنشاء المهام تلقائيًا.

باختصار، يقوم مهندسونا بتحويل المحتوى الخاص بـ Articulate Storyline 360 إلى محتوى قابل للترجمة يتم العمل عليه من خلال محرر الترجمة (بيئة إنتاجية الترجمة المحسّنة لدينا).

من خلال إدارة سير العمل، ونظام مراجعة شامل داخل البلد، وعمليات تعاونية، تمكنت Bureau Works من خفض تكاليف الترجمة.

تتيح Bureau Works لفريق المشتريات في Pfizer قياس هذه التوفيرات والكفاءة، والتحكم في الإنفاق عبر مراكز التكلفة واكتساب فهم عميق لعمليات الترجمة الشاملة على مستوى إداري.

النتيجة النهائية: وحش مروض. اجتمعت التكنولوجيا والإبداع والناس معًا لضمان أن ما يمكن أن يتحول بسهولة إلى فوضى، تطور إلى برنامج توطين يمكن التنبؤ به والتحكم فيه.