Warum sind die USA und Belgien Kulturfreunde?

Die Welt, wie wir sie heute kennen, wird üblicherweise in Gebiete und Kontinente unterteilt. Aber wussten Sie, dass es noch eine andere Möglichkeit gibt, wie die Länder kategorisiert werden können?

Die Inglehart-Welzel World Cultural Map schlägt verschiedene Arten von Grenzen vor: Anstatt geografischer Genauigkeit verbindet die Karte Länder nach ihrer Nähe in Bezug auf Werte. Die neueste Ausgabe der Karte, die 2020 veröffentlicht wurde, besagt, dass die USA neben Belgien liegen, während Brasilien an Südafrika grenzt. Du bist vielleicht ein wenig verwirrt darüber, wie es jetzt funktioniert, oder? Lies also weiter, um mehr über die Version von 2020 der Inglehart-Welzel World Cultural Map zu erfahren!

Ist die Inglehart-Welzel World Cultural Map wirklich eine Karte?

Soweit wir sagen können, nein. Es handelt sich tatsächlich eher um ein Streudiagramm als um eine Karte. Streudiagramme werden durch ein Diagramm dargestellt, das zwei verschiedene Variablen vergleicht. Jede dieser Variablen wird durch eine Achse in der Grafik dargestellt. Die Buchstaben X und Y werden in diesem Diagrammtyp häufig verwendet.  Die Nähe oder Entfernung jedes Punktes basiert auf den ähnlichen Werten, die die Länder in Bezug auf diese beiden verschiedenen Aspekte teilen. Je besser die Korrelation zwischen den Ländern ist, desto enger liegen die Punkte auf der Grafik.

Die X-Achse

Die X-Achse der Karte misst Werte des Überlebens im Vergleich zu Werten der Selbstentfaltung. Überlebenswerte werden auf der Grundlage von wirtschaftlicher und physischer Sicherheit im Land berechnet. Im Gegensatz dazu stehen Selbstausdruckswerte im Zusammenhang mit dem Wohlbefinden und der Lebensqualität im Land. Während das erste Konzept Daten und Zahlen priorisiert, lässt der Selbstausdruck mehr Raum für die Toleranz ethnischer, religiöser und sexueller Minderheiten.

Die Y-Achse

Die Y-Achse konzentriert sich auf die Messung traditioneller versus säkular-rationaler Werte. Traditionelle Werte werden als die Achtung vor Religion und anderen Autoritäten - wie Eltern - verstanden. Hier werden auch traditionelle soziale und familiäre Werte dargestellt. Andererseits repräsentieren säkular-rationalistische Werte Gesellschaften, die stärker von Wissenschaft und Bürokratie angetrieben werden, anstatt vom Glauben als Autorität.

Geo-Kulturelle Gruppen

Nachdem sie entlang der X- und Y-Achse gemessen wurden, werden die Punkte zu verschiedenen geo-kulturellen Gruppen korreliert. Für die Ausgabe 2021 der Inglehart-Welzel World Cultural Map gab es acht verschiedene Gruppen. Die erste ist das katholische Europa, das Länder so vielfältig und weit voneinander entfernt wie Ungarn und Andorra repräsentiert. Als nächstes kommt das protestantische Europa, zu dem Island und Deutschland gehören.  Auch die orthodoxe Welt, die die Region zwischen Belarus und Armenien umfasst, ist vertreten.  Ebenso wie die englischsprachige Welt, die sich von den USA bis Nordirland erstreckt.   Auch die afrikanisch-islamische Welt, die sich von Aserbaidschan bis Südafrika erstreckt, war in der neuen Version der Karte enthalten.  Lateinamerika, bestehend aus Mexiko bis Argentinien; Südasien, repräsentiert durch Indien und Zypern; und die konfuzianische Welt, die Japan und China umfasst; wurden ebenfalls auf der Karte dargestellt.   Diese Definitionen sind so gut durchdacht, dass sie Länder trennen, die die meisten Menschen für zusammengehörig halten würden. Das ist zum Beispiel bei Brasilien und Portugal der Fall. Selbst wenn die beiden Länder Ähnlichkeiten haben, ist Brasilien näher an Südafrika und Argentinien.

Wie man eine kulturelle Karte erstellt

Die Inglehart-Welzel World Cultural Map ist Teil der World Values Survey, einer Forschung, die erstmals von Ronald Inglehart im Jahr 1997 durchgeführt wurde. Bis 2005 veröffentlichte der Politikwissenschaftler zusammen mit Christian Welzel die zweite Ausgabe der Karte. Seitdem wurde die Inglehart-Welzel World Cultural Map ständig überarbeitet. Jedes Jahr bringt sie im Vergleich zur vorherigen Ausgabe bedeutende Veränderungen mit sich. „Warum?“, fragen Sie sich wahrscheinlich jetzt.  Das ist eine ziemlich einfache Frage zu beantworten. Wie bereits die vorherigen Änderungen an den Platzierungen der Länder zeigen, sind keine der Werte auf der Achse statisch. Das bedeutet, dass sie sich von Zeit zu Zeit verschieben können.

Auf diese Weise können Länder auf der Karte nach oben oder unten wandern, da sich ihre Werte auch von traditionellen zu mehr säkular-rationalen Werten verschieben. Was die politische Ausrichtung betrifft, verschieben die Länder, die sich auf jede Seite bewegen, ihre Überlebenswerte in Werte der Selbstentfaltung. Dies liegt, wie die Autoren der Karte vorschlagen, an einer Reihe von Aspekten wie sozioökonomischen Veränderungen.  Mit anderen Worten, wenn Länder reicher werden, ändern sich ihre Lebensqualität und Prioritäten. Im Gegenzug verschieben sich auch ihre sozialen Werte. Trotzdem spielen auch kulturelles und religiöses Erbe eine Rolle in diesem Zusammenhang.

Was ist neu auf der Inglehart-Welzel World Cultural Map 2021?

In der neuesten Version der Inglehart-Welzel World Cultural Map wurden einige große Veränderungen bekannt gegeben. Daher existiert die Baltische Gruppe, die die Region zwischen Litauen und Estland umfasste und bis 2017 auf der Karte verzeichnet war, nicht mehr. Stattdessen ist Litauen nun Teil von katholischen Europa, während Estland ein einsamer protestantischer Wolf inmitten katholischer Länder geworden ist.  Die neue Karte zeigt auch, dass Überlebenswerte in afrikanisch-islamischen Ländern stärker unterstützt werden. Im Gegensatz dazu sind Selbstausdruckswerte vorherrschend in protestantischen Ländern Europas.  

Die konfuzianische Welt und protestantische Länder Europas schätzen auch säkulare Werte, während traditionelle Werte in afrikanisch-islamischen und lateinamerikanischen Ländern häufiger vorkommen.  Die USA erzielen signifikant niedrigere und weiter links liegende Werte als die anderen Mitglieder der englischsprachigen Welt.  

Das bedeutet, dass die Vereinigten Staaten sowohl traditionellen als auch Überlebenswerten stärker zugeneigt sind. Forscher glauben, dass dies auf die Art der Kolonialisierung zurückzuführen sein kann. Zu guter Letzt ist es wichtig zu beachten, dass sich die Einstellungen der Länder nicht zwangsläufig voneinander unterscheiden.

Tatsächlich ist dies genau der Grund, warum Belgien und die USA auf der neuesten Karte nahe beieinander liegen - genauso wie Neuseeland und Island. So interessant die Karte auch ist, es ist wichtig zu bemerken, wann und wie sie ihre Grenzen hat. In den letzten Jahren wurde der Veröffentlichung vorgeworfen, zu einfach und eurozentrisch zu sein.

Andere behaupten, dass die Karte impliziert, dass einige Länder anderen überlegen sind. Trotzdem repräsentiert die Inglehart-Welzel World Cultural Map einen frischen Blick auf die umfangreiche Studie über Länder und Grenzen. Ziemlich cool, oder? Möchtest du mehr erfahren?

‍Schauen Sie sich diesen Artikel an.Bureau Works ist eine Plattform zur weltweiten Orchestrierung der Inhaltsbereitstellung. Durch die Vereinheitlichung aller Inhaltsströme, sei es über API-Integrationen oder durch das Erfassen von per E-Mail gesendeten Dateien, ermöglicht Bureau Works eine umfassende Überwachung von Übersetzungs- und Lokalisierungsoperationen. Mit unseren innovativen Tools können Sie zuverlässige und automatisierte Workflows einrichten, die Überprüfung im Zielland optimieren und reichhaltige Qualitätsdaten nutzen, um die Qualität proaktiv zu verwalten. Schicken Sie uns eine Nachricht, um eine Demo zu vereinbaren. Hören Sie auf zu raten. Starten Sie zu wissen!