Branchen

Leistungsstarke Marketing-Übersetzungsdienste

Bureau Works bietet das technische Know-how und die Erfahrung vor Ort, die Sie benötigen, um Verbraucher mit einer Marketingbotschaft zu erreichen, die wirklich überzeugt.

Loslegen

Mehr als 300 Unternehmen vertrauen Bureau Works

Die drei Säulen der Marketingübersetzung

Marketinginhalte müssen relevant, kontextuell korrekt sein und den richtigen Ton vermitteln, um einen neuen Markt wirklich zu begeistern. Bureau Work's hilft Ihnen, Ihrer Marke treu zu bleiben, mit Dienstleistungen, die auf drei Säulen der Exzellenz aufgebaut sind.

A draw of a gigantic book open and a team working on its pages

Schlüsselbegriffe der Marke

Bureau Works verfügt über die richtigen Wissensmanagement-Tools, um in einer Welt zu überleben, in der SEO zunehmend zu einem wichtigen Bestandteil des Content-Marketings wird. Unsere Glossar-Funktion ermöglicht es Ihnen, wichtige Markenbegriffe einfach zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen und sicherzustellen, dass Ihre Übersetzer und Reviewer sich alle an dieselben Konventionen halten. Und dies beschränkt sich nicht nur auf SEO. Es geht darum, herauszufinden, wie Ihre Marke auf einer detaillierten Ebene mit Ihrem Publikum in Beziehung steht und sicherzustellen, dass unabhängig von der Größe Ihrer internationalen Aktivitäten das Markenmanagement in bester Verfassung ist.

Markenbegeisterte

Die Kernwerte einer Marke oder die Vorteile eines Produkts lassen sich möglicherweise nicht so gut auf ein neues Publikum übertragen, ohne einige grundlegende Anpassungen vorzunehmen. Eine sorgfältige Lokalisierung stellt sicher, dass eine Marketingbotschaft relevant bleibt, wenn sie neuen Verbrauchern ausgesetzt wird. Unser Auswahlprozess für Linguisten stellt sicher, dass wir Linguisten auswählen, die eine tiefe Wertschätzung, Affinität und Begeisterung für Ihre Marke haben. Es ist diese Begeisterung, die es ihnen ermöglicht, die Extrameile zu gehen, indem sie sich in die Schuhe Ihres Publikums stellen.

A draw of a girl using a laptop and some big icons behind making reference to communication

A draw of a guy floating among the clouds and some interfaces showing charts and data around him

Lokalisierungseffizienz

Wenn Ihre Märkte die Übersetzungen erheblich ändern müssen, sobald sie diese erhalten, ist etwas im Prozess kaputt. Unser Localization Efficiency Index (LEI) ermöglicht es Ihnen, Märkte einfach zu verfolgen, die nahtlos funktionieren, im Gegensatz zu denen, die den Inhalt überarbeiten müssen. Es gibt uns Daten und Sichtbarkeit darüber, was angepasst werden muss und ob jemand im Team ausgetauscht werden muss. Die Tatsache, dass wir maßgeschneiderte Teams für jeden Ihrer Märkte aufbauen, die Übersetzer auswählen können, die sich mit ihrer Art der Selbstausdruck harmonieren, ist entscheidend für die erfolgreiche Umsetzung dieses Rahmens.

Der Ansatz von Bureau Works für Übersetzungsdienstleistungen im Marketing

Unser einziger Fokus liegt darauf, sicherzustellen, dass Ihr Inhalt auf eine Weise übersetzt wird, die Ihrer Marke treu bleibt und gleichzeitig die neuen Kunden erreicht, mit denen Sie in Verbindung treten möchten. Wir erreichen dies mit drei wichtigen Kampagnenkomponenten.

Automatisierung

Automatisierung und Integration sind wesentliche Bestandteile eines jeden Marketing-Übersetzungsprojekts. Automatisierung optimiert Arbeitsabläufe und beseitigt die Notwendigkeit, Begriffe wiederholt zu übersetzen. Integrations ermöglichen eine vollständige Lokalisierung für eine schnelle und effiziente Bereitstellung von Übersetzungsaktualisierungen, damit Ihre Märkte nicht warten müssen.

Technische Werkzeuge

Wir bieten eine leistungsstarke Plattform, die die Übersetzung mit direkter, transparenter Kommunikation optimiert. Sie können deutlich sehen, wo sich alles im Prozess befindet. Darüber hinaus ermöglichen wir es Ihnen, Ihr Feedback zur Ausrichtung zukünftiger Übersetzungsprojekte zu nutzen. Wenn das inländische Überprüfungsteam ein Dokument bewertet und Änderungen vornimmt, um den Inhalt zu verbessern, werden diese Änderungen sofort in Ihr Übersetzungsgedächtnis integriert. Dadurch wird sichergestellt, dass diese Überarbeitungen in zukünftige Projekte übernommen werden und niemand Zeit damit verschwenden muss, wiederholte Zeichenketten erneut zu übersetzen. Alle unsere Werkzeuge werden kontinuierlich verbessert, um intuitiv und reaktionsschnell für Ihre Marke zu bleiben.

Klare Transparenz

Bureau Works bietet Software-Lokalisierungsdienste an, die Ihre Reise vereinfachen und Ihnen helfen, schneller neue Benutzer zu erreichen.

Kontaktieren Sie unser Team für Informationen über unsere Plattform, Dienstleistungen und Übersetzer.

Starten Sie jetzt Ihre kostenlose Testversion

Kostenlose 14-tägige Demo

ChatGPT integration

Leistungsstarke Marketing-Übersetzungsdienste