金融翻訳

私たちはグローバル経済に生きているため、金融翻訳は必須です。

300以上の企業がBureau Worksを信頼しています

特別な考慮事項

金融ほど複雑な業種はほとんどありません。 財務書類の翻訳が必要になると、その複雑さは指数関数的に増します。 この複雑さの増大にはいくつかの理由があります。

規制

多くの場合、財務書類や開示は法的に必要です。 代理店は正確性を確保するために認定された翻訳サービスを必要とする場合があります。 Bureau Worksを使用すると、最高の品質と最も安全な翻訳をホストできます。

リスク

財務書類の誤りは、単に撤回を発行する問題ではありません。取引の無効、罰金、罰則、訴訟を引き起こす可能性があります。 私たちのAI拡張ツールは、危険なミスを避けるのに役立ちます。

コンテキスト

日常的な言葉は、金融業界に当てはめると、まったく異なる意味を持つことがあります。 たとえば、一般的な使用法での「エクイティ」は公正を意味します。 金融セクターでは、所有権を指します。 Bureau Worksは文脈から意味を推測することができ、また、これまでの翻訳を活用して翻訳の提案を行います。 これにより、すべてがドキュメントのコンテキストに従って適切に翻訳されます。

締め切り

ほとんどすべての文書、開示、および財務フォームには、厳格な期限が設定されています。 Bureau Worksを使用すると、ワークフローとプロジェクト管理を効率化し、すべてを時間通りに納品することができます。

専門知識

翻訳者は対象言語を専門にする必要がありますが、業界も理解しなければなりません。 私たちのプラットフォームは、専門の翻訳者によって、専門の翻訳者のために作られています。

機密性

財務記録は機密です。 システム内のすべてのファイルを暗号化し、アクセスを制限します。 これらの対策は、あなたの機密アセットに対する最大限のセキュリティを確保します。

財務書類の翻訳:

「金融業界」とは、さまざまな事業体に適用される広義の用語であり、それぞれに特定の要件があります。 その結果、さまざまな企業にサービスを提供できる翻訳プラットフォームを構築しました。 満足しているユーザーには以下の方々が含まれます:

信用組合

信用組合は、顧客所有であるため、開示に関して追加の課題を提供します。 当社のプラットフォームでは、財務諸表と業績に関する情報をクライアントの言語で共有できます。

保険会社

被保険者や請求者とのやり取りには、法律用語や金融用語が多く含まれることがあります。 Bureau Worksは、この複雑な情報を翻訳し、最高の正確性を確保します。

投資会社

投資を扱う人は、顧客と明確にコミュニケーションを取ることができなければ、リスクのある結果に直面することになります。 私たちは、クライアントの母国語でメッセージを明確に伝えるお手伝いをします。

証券会社

証券を購入する際には、時間が重要です。 私たちの効率化されたシステムを使用すると、顧客に購入および販売活動を知らせ、最新の情報を提供することができます。

ローン会社

貸付は、個人が海外のビジネス、不動産、その他のアセットに投資することでグローバル化しています。 私たちのプラットフォームは、これらの企業が顧客に対して、これらの複雑な契約における正しい権利と責任を通知することを可能にします。

住宅ローン会社

不動産取引は決して単純ではなく、その複雑さは海外の不動産に投資するときに増幅されます。 お客様の言語での専門家による翻訳を促進することで、プロセスをわかりやすくするお手伝いをします。

個人

移住を希望する個人は、財政的なセキュリティの証拠を提供する必要がありますが、翻訳がプロセスを遅らせる可能性があります。 これらのドキュメントを迅速に翻訳して、アプリケーションを効率化します。

銀行

中央銀行、小売銀行、商業銀行、インターネット銀行、その他の銀行はすべて、世界中の顧客に明細書と文書を提供する必要があります。 当社のプラットフォームは、これらの通知を正確かつ迅速に保つのに役立ちます。

金融翻訳

金融業界は予測が難しいかもしれませんが、翻訳の結果はそうではありません。 業界をリードする当社のプラットフォームは、多国籍銀行であろうと、海外取引の明確さを求める個人であろうと、幅広い金融翻訳に適しています。 私たちは事実上すべての言語をサポートし、最も正確でプロフェッショナルな翻訳を提供するために必要なツールを提供します。

Bureau Worksは、翻訳が必要なものに関わらず、必要な金融翻訳ツールを提供します。

私たちがどのように貴社をサポートできるかについて詳しく知るには、問い合わせ先のチームにご連絡ください。

14日間の無料体験版
ChatGPTの統合