Industrie

Traduzione di marketing

Bureau Works è la piattaforma principale per raggiungere i consumatori nei mercati globali con messaggi che risuonano davvero.

Inizia

300+ AZIENDE SI FIDANO DI BUREAU WORKS

I tre pilastri della traduzione di marketing

I contenuti di marketing devono essere pertinenti, contestualmente accurati e trasmettere il tono giusto per coinvolgere un nuovo mercato. Bureau Work's ti aiuta a rimanere fedele al tuo marchio con una piattaforma costruita su tre pilastri di eccellenza.

A draw of a gigantic book open and a team working on its pages

Terminologia chiave del marchio

Bureau Works ha i giusti strumenti di gestione della conoscenza per sopravvivere in un mondo in cui la SEO è fondamentale. La nostra funzione di glossario ti consente di aggiungere facilmente i termini chiave del marchio alla tua libreria e di assicurarti che i tuoi traduttori e revisori aderiscano tutti alle stesse convenzioni. E questo non si limita alla SEO. Si tratta di mappare il modo in cui il tuo marchio si relaziona con il tuo pubblico e di garantire che, indipendentemente dalle dimensioni delle tue operazioni internazionali, tu sia in grado di mantenere il tuo marchio in perfetta forma.

Appassionati del marchio

I valori fondamentali di un marchio o i benefici del prodotto potrebbero non essere altrettanto efficaci per un nuovo pubblico senza alcuni aggiustamenti di base. Una localizzazione ponderata garantisce che un messaggio di marketing rimanga pertinente quando viene esposto a nuovi consumatori. Il nostro inserimento automatico delle attività assicura che i lavori vadano ai tuoi linguisti che sono i più specializzati e ad alte prestazioni.

A draw of a girl using a laptop and some big icons behind making reference to communication

A draw of a guy floating among the clouds and some interfaces showing charts and data around him

Efficienza della localizzazione

Se i tuoi mercati devono modificare le traduzioni in modo significativo una volta ricevute, qualcosa non va nel processo. Le nostre funzionalità di reporting dettagliate ti consentono di monitorare facilmente i mercati che operano senza problemi rispetto a quelli che devono rielaborare il contenuto. In questo modo si ottengono dati e visibilità su ciò che deve essere regolato e se è necessario sostituire qualcuno del team.

L'approccio di The Bureau Works alla traduzione di marketing

Il nostro unico obiettivo è assicurarci che tu possa tradurre i tuoi contenuti in modo fedele al tuo marchio, raggiungendo al contempo i nuovi clienti con cui desideri connetterti. Raggiungiamo questo con tre componenti vitali.

Automazione

L'automazione e l'integrazione sono parti vitali di qualsiasi progetto di traduzione di marketing. L'automazione semplifica i flussi di lavoro ed elimina la necessità di tradurre ripetutamente i termini. Le integrazioni consentono la localizzazione end-to-end per una consegna rapida ed efficiente degli aggiornamenti delle traduzioni, in modo che i vostri mercati non debbano aspettare.

Strumenti

Offriamo una solida piattaforma che semplifica la traduzione con una comunicazione diretta e trasparente. Puoi vedere chiaramente dove si trova tutto nel processo. Inoltre, le tue modifiche guidano i futuri progetti di traduzione. Ad esempio, se il team di revisione locale valuta un documento e apporta modifiche per migliorarne il contenuto, tali modifiche vengono immediatamente integrate nella memoria di traduzione, garantendo che tali revisioni vengano trasferite nei progetti futuri e che nessuno debba perdere tempo a tradurre nuovamente le stringhe ripetute. Tutti i nostri strumenti sono sottoposti a un miglioramento continuo in modo che continuino a essere intuitivi e reattivi al tuo marchio.

Chiara trasparenza

La nostra piattaforma semplifica la traduzione con una comunicazione diretta e trasparente e una visibilità. Puoi vedere chiaramente dove si trova tutto nel processo.

Bureau Works è la piattaforma principale per le traduzioni di marketing.

Contatta il nostro team per informazioni sulla nostra piattaforma.

Inizia ora la tua prova gratuita

Demo gratuita di 14 giorni

Integrazione con ChatGPT

Traduzione di marketing