indústrias

Poderosos serviços de tradução de marketing

A Bureau Works oferece o como fazer técnico e a experiência no país que você precisa para alcançar os consumidores com uma mensagem de marketing que realmente ressoa.

Começe agora

Mais de 300 empresas confiam na Bureau Works

Os Três Pilares da Tradução de Marketing

O conteúdo de marketing deve ser relevante, contextualmente preciso e transmitir o tom certo para realmente engajar um novo mercado. O Bureau Work's ajuda-o a manter-se fiel à sua marca com serviços assentes em três pilares de excelência.

A draw of a gigantic book open and a team working on its pages

Terminologia da marca-chave

Bureau Works tem as ferramentas de gestão de conhecimento certas para sobreviver em um mundo onde o SEO está se tornando cada vez mais um componente-chave do marketing de conteúdo. Nosso recurso de glossário permite que você adicione facilmente os principais termos da marca à sua biblioteca e garanta que seus tradutores e revisores estejam todos aderindo às mesmas convenções. E isso não se limita ao SEO. Trata-se de mapear como sua marca se relaciona com seu público em um nível granular e garantir que, não importa quão grandes sejam suas operações internacionais, você seja capaz de garantir que a gestão da marca esteja na melhor forma.

Entusiastas da marca

Os valores fundamentais de uma marca ou os benefícios do produto podem não se traduzir tão bem para um novo público sem alguns ajustes básicos. A localização cuidadosa garante que uma mensagem de marketing permaneça relevante à medida que é exposta a novos consumidores. Nosso processo de seleção de linguistas garante que estamos trazendo linguistas que têm um profundo apreço, afinidade e entusiasmo por sua marca. É esse entusiasmo que permite que eles vão além ao ponto de se colocarem no lugar do seu público.

A draw of a girl using a laptop and some big icons behind making reference to communication

A draw of a guy floating among the clouds and some interfaces showing charts and data around him

Eficiência de localização

Se seus mercados tiverem que mudar significativamente as traduções depois de recebê-las, algo será quebrado no processo. Nosso Índice de Eficiência de Localização (LEI) permite que você rastreie facilmente os mercados que estão operando perfeitamente em comparação com aqueles que estão tendo que retrabalhar o conteúdo. Isso nos dá dados e visibilidade sobre o que precisa ser ajustado e se alguém na equipe precisa ser substituído. O fato de construirmos equipes personalizadas para cada um de seus mercados, permitindo que eles escolham tradutores que se divirtam com sua maneira de se expressar é fundamental para a implementação bem-sucedida dessa estrutura.

O Bureau trabalha com a abordagem dos serviços de tradução de marketing

Nosso único foco é garantir que seu conteúdo seja traduzido de uma forma fiel à sua marca, ao mesmo tempo em que alcança os novos clientes com os quais você deseja se conectar. Conseguimos isso com três componentes vitais da campanha.

Automação

Automação e integração são partes vitais de qualquer projeto de tradução de marketing. A automação simplifica os fluxos de trabalho e elimina a necessidade de traduzir termos repetidamente. As integrações permitem a localização de ponta a ponta para a entrega rápida e eficiente de atualizações de tradução para que seus mercados não fiquem esperando por isso.

Ferramentas Técnicas

Oferecemos uma plataforma robusta que agiliza a tradução com comunicação direta e transparente. Você pode ver claramente onde tudo está no processo.Além disso, permitimos que seu feedback oriente futuros projetos de tradução.Se a equipe de revisão no país avaliar um documento e fizer alterações para aprimorar o conteúdo, essas alterações serão imediatamente integradas à sua memória de tradução, garantindo que essas revisões sejam levadas adiante em projetos futuros e que ninguém precise perder tempo traduzindo cadeias de caracteres repetidas novamente. Todas as nossas ferramentas passam por melhorias contínuas para que continuem a ser intuitivas e responsivas à sua marca.

Transparência clara

O Bureau Works oferece serviços de localização de software que simplificarão sua jornada e ajudarão você a alcançar novos usuários mais rapidamente

Entre em contato com nossa equipe para obter informações sobre nossa plataforma, serviços e tradutores.

Comece sua avaliação gratuita agora

Demonstração gratuita de 14 dias

Integração com ChatGPT

Poderosos serviços de tradução de marketing