TMS 如何彻底改变全球通信

什么是翻译管理系统 (TMS)?

对于刚接触 TMS 的人来说，想象一个系统可以消除电子表格和电子邮件的麻烦，将翻译的所有方面整合到一个平台中。 以下是 TMS 如何使流程更易于管理：

• 简化工作流程： TMS 组织和自动化翻译任务，最大限度地减少手动步骤。
• 消除沟通不畅： TMS 中的清晰流程可降低出错或丢失消息的风险。
• 确保一致性： 内置工具验证文档之间语言和风格的一致性。

为什么企业需要 TMS

翻译行业的市场规模超过 700 亿美元，其增长凸显了对有效沟通解决方案的需求。 关键因素推动TMS采用包括:

• 全球化： 随着越来越多的企业旨在全球范围内建立联系，对本地化内容的需求达到了历史最高点。
• 母语优先： 研究表明，近一半的互联网用户更有可能从使用他们语言的网站购买。
• 效率和速度： TMS 使公司能够高效地进行翻译，跟上全球商务的快速步伐。

TMS 的工作原理： 循序渐进

TMS 简化了从头到尾的翻译流程：

1. 内容准备: 确保内容已准备好翻译，没有行话，并准备好进行本地化。
2. 译员匹配： 高级AI分析内容并将其与最合适的翻译人员连接。
3. 自动化质量控制： 质量保证工具检查一致性、正确术语和准确的语言使用。
4. 无缝集成： 翻译会自动整合回系统中，为发布做好准备。

AI 和 TMS 的未来

人工智能正在通过以下方式彻底改变 TMS：

• 神经机器翻译： 分析整个句子以创建更自然、上下文更准确的翻译。
• 加强质量控制： AI 算法可以捕捉不一致和文化问题，提供更精致的最终产品。
• 个性化体验： AI驱动的TMS可以定制内容，使其对每个用户都感觉像是本地的。

关键要点

TMS和AI协同工作，以创建比以往更快速、更智能且更具文化意识的翻译。 借助 TMS，企业可以进入全球市场并克服语言障碍，最终建立更牢固的联系并取得更大的成功。