Augmentez vos revenus de traduction au niveau supérieur!

Nous en avions assez que les chefs de projet confient toujours des tâches à leurs linguistes préférés sans aucune raison claire derrière cela, à part "je leur fais confiance". C'est pourquoi nous avons créé notre Auto-Pilot, un algorithme de placement automatisé piloté par l'IA. Notre objectif est de créer une véritable méritocratie parmi les traducteurs. Chaque segment que vous traduisez sera examiné et générera des dizaines de points de données de qualité automatisés. C'est votre performance qui détermine votre admissibilité aux emplois. C'est votre performance qui détermine votre admissibilité aux emplois. Perform well and find a consistent flow of volume every day available on your dashboard. Perform poorly and you will see your job offers drop to zero. Ce n'est pas parfait mais cela crée des opportunités basées sur le mérite.

Voici comment ça fonctionne

Inscrivez-vous en ligne

Postulez pour devenir membre de notre communauté de linguistes d'élite. Cela implique une évaluation linguistique standardisée de petite envergure non rémunérée, en acceptant notre conformité, et d'autres tests potentiels pour garantir votre expertise.

Survivre au processus de sélection des talents

Notre processus de sélection est basé sur la demande. Certaines applications sont évaluées en quelques minutes, d'autres peuvent prendre des années à être traitées. Cela dépend entièrement du type de demande que nous rencontrons dans votre paire de langues. Veuillez ne pas nous contacter pour vérifier l'état de votre test. Si vous n'avez pas eu de nouvelles de notre part, c'est dans la file d'attente en attente de traitement.

Prenez des emplois chez Bureau Works!

Une fois que vous êtes accepté dans la communauté, vous pourrez compléter votre inscription dans Bureau Works et trouver des emplois compatibles avec votre expertise dans votre tableau de bord principal. Veuillez noter que les premières étapes sont les plus difficiles. Comme vous n'avez pas de références pour commencer, il peut falloir un certain temps avant de voir vos premiers emplois disponibles. Les emplois sont également attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi, alors assurez-vous de consulter votre tableau de bord personnel plusieurs fois par jour. Nous n'envoyons pas d'alertes par e-mail avec des offres d'emploi car nous croyons en la désencombrement des boîtes de réception. Être présent dans Bureau Works. Autant que vous le pouvez. C'est le seul moyen de grandir.

Générer une qualité impeccable

Bureau Works évalue chaque segment que vous produisez. Que ce soit à travers une évaluation humaine ou des dizaines de points de données de qualité automatisés, nous évaluons tout. Vos premières étapes sont critiques car si vous fournissez des traductions qui génèrent des répercussions négatives, vous deviendrez inéligible pour recevoir des emplois futurs. Une fois que vous avez un historique établi avec nous, nos évaluations sont plus atténuées par rapport à votre vaste historique et vous ferez l'expérience de plus de clémence. Mais le début est difficile!

Augmentez vos opportunités

Notre IA de pilote automatique prend en compte de nombreuses variables lors de la placement des emplois de traduction. Les deux plus importants sont à 100% sous votre contrôle. Qualité et coût. Si vous ne voyez pas autant d'emplois que vous aimeriez disponibles, jouez avec votre taux. En tant que politique générale, nous ne négocions pas les tarifs avec les linguistes. Mais c'est un marché et plus vous êtes compétitif, meilleures sont vos chances d'obtenir plus d'opportunités d'emploi.

Besoin d'aide pour utiliser la plateforme ?

Grandir grâce aux retours

Chez Bureau Works, nous vous permettons de voir toutes les modifications apportées à vos traductions et facilitons le dialogue avec les éditeurs et les relecteurs clients. Seulement grâce à un travail d'équipe pouvons-nous créer des traductions de qualité supérieure, prêtes pour le client.

Évitez la pression sur les prix

Si vous en avez assez que les acheteurs demandent constamment de baisser vos tarifs, essayez Bureau Works. Nous vous laissons fixer vos propres prix - sans poser de questions.

Connaissez où vous vous tenez

Le tableau de bord de qualité du traducteur vous indiquera comment votre qualité évolue au fil du temps et de quelle manière. Vous pouvez voir si les modifications apportées à votre travail sont de nature préférentielle ou liées à la fluidité, au vocabulaire, à la grammaire ou à la précision.

Bureau Works est un vent de fraîcheur pour tout traducteur, relecteur et chef de projet là-bas. Pour moi, la meilleure partie est le fait que la plateforme centralise toutes mes tâches et les données dont j'ai besoin dans un seul tableau de bord, me permettant de vérifier les détails spécifiques du travail, d'accéder directement à l'outil CAT et de donner des retours de QA aux traducteurs, interagissant avec chacun d'eux directement à travers la plateforme sur une base quotidienne. Un autre énorme avantage est le système d'assurance qualité intégré, qui utilise des scores de retour d'information dans le processus automatisé d'attribution des tâches pour s'assurer que le bon travail est toujours attribué au bon linguiste, au bon moment

Mariana F
Anglais vers Portugais

Bureau Works est vraiment une plateforme innovante, car elle me permet de gérer mes projets (et mon temps) de manière optimale. La plateforme gère l'ensemble du flux de travail de traduction, de l'attribution à la facturation, de manière simple et efficace. C'est comme avoir un assistant personnel qui s'occupe rapidement et sans douleur de tous les aspects liés à un projet de traduction, à l'exception de la traduction elle-même!

Carlo V
Anglais en italien

Bureau Works est un vent de fraîcheur pour tout traducteur, relecteur et chef de projet là-bas. Pour moi, la meilleure partie est le fait que la plateforme centralise toutes mes tâches et les données dont j'ai besoin dans un seul tableau de bord, me permettant de vérifier les détails spécifiques du travail, d'accéder directement à l'outil CAT et de donner des retours de QA aux traducteurs, interagissant avec chacun d'eux directement à travers la plateforme sur une base quotidienne. Un autre énorme avantage est le système d'assurance qualité intégré, qui utilise des scores de retour d'information dans le processus automatisé d'attribution des tâches pour s'assurer que le bon travail est toujours attribué au bon linguiste, au bon moment.

Vini S
Portugais en anglais

Nos bureaux

SF Bay Area
3515 Mt. Diablo Blvd. Unit#71
Lafayette, CA, 94549
USA
Miami
2980 McFarlane Rd.
Miami, FL 33133
USA