Leve sua renda com traduções para o próximo nível!

Estávamos cansados dos Gerentes de Projeto sempre atribuírem trabalhos aos seus tradutores preferidos sem nenhum motivo claro além de, eu confio neles. É por isso que criamos nosso Auto-Pilot, um algoritmo de colocação de empregos automatizado impulsionado por IA. Nosso objetivo é criar uma verdadeira meritocracia entre os tradutores.Cada segmento que você traduzirá será revisado e gerará dezenas de pontos de dados de qualidade automatizados.É o seu desempenho que determina sua elegibilidade para empregos. Desempenhe bem e encontre um fluxo consistente de volume todos os dias disponível em seu painel. Se você se sair mal, verá suas ofertas de emprego caírem para zero. Não é perfeito, mas cria oportunidades com base no mérito.

Aqui está como funciona

Cadastre-se online

Inscreva-se para se tornar um membro de nossa comunidade de linguistas de elite. Isso envolve uma avaliação linguística padronizada pequena não remunerada, concordando com nossa conformidade, e outros testes potenciais para garantir sua expertise.

Sobreviva ao Processo de Seleção de Talentos

Nosso processo de seleção é baseado na demanda. Algumas aplicações são avaliadas em questão de minutos, outras podem levar anos para serem processadas. Isso é totalmente baseado no tipo de demanda que estamos enfrentando em seu par de idiomas. Por favor, não entre em contato conosco para verificar o status do seu teste. Se você não recebeu resposta de nós, está na fila aguardando ser processado.

Aceite trabalhos no Bureau Works!

Uma vez que você for aceito na comunidade, você poderá completar seu registro no Bureau Works e encontrar trabalhos compatíveis com sua expertise em seu painel principal. Por favor, note que as fases iniciais são as mais difíceis. Como você não tem um histórico para começar, pode levar algum tempo para ver seus primeiros trabalhos disponíveis. Os trabalhos também são colocados por ordem de chegada, então certifique-se de verificar seu Painel Inicial várias vezes ao dia. Não enviamos alertas por e-mail com oportunidades de emprego porque acreditamos em desafogar as caixas de entrada. Esteja presente na Bureau Works. Na medida do possível. É a única maneira de crescer.

Gerar Qualidade Impecável

Bureau Works avalia cada segmento que você produz. Seja através de uma revisão humana ou dezenas de pontos de dados de qualidade automatizados, estamos avaliando tudo. Suas primeiras etapas são críticas porque se você entregar traduções que gerem repercussões negativas, você se tornará inelegível para receber trabalhos futuros. Uma vez que você tenha um histórico estabelecido conosco, nossas avaliações são mais diluídas em relação ao seu amplo histórico e você experimentará mais flexibilidade. Mas o começo é difícil!

Aumente suas oportunidades

Nosso AI de piloto automático leva em consideração muitas variáveis ao colocar trabalhos de tradução. Os dois mais importantes estão 100% sob seu controle. Qualidade e custo. Se você não está vendo tantos empregos disponíveis quanto gostaria, brinque com sua taxa. Como política geral, não negociamos taxas com linguistas. Mas é um mercado e quanto mais competitivo você for, melhores serão suas chances de conseguir mais oportunidades de emprego.

Precisa de ajuda para usar a plataforma?

Cresça através do feedback

No Bureau Works, permitimos que você veja todas as alterações feitas em suas traduções e facilitamos o diálogo com editores e revisores do cliente. Apenas através do trabalho em equipe podemos criar traduções de alta qualidade, prontas para o cliente.

Evite pressão de preços

Se você está cansado de compradores constantemente exigindo que você abaixe suas tarifas, experimente o Bureau Works. Deixamos você definir seus próprios preços - sem perguntas.

Saiba onde você está

O painel de qualidade do tradutor irá mostrar como sua qualidade está mudando ao longo do tempo e de que maneiras. Você pode ver se as edições em seu trabalho são de natureza preferencial ou relacionadas à fluência, terminologia, gramática ou precisão.

Bureau Works é um sopro de ar fresco para qualquer tradutor, revisor e gerente de projeto por aí. Para mim, a melhor parte é o fato de que a plataforma centraliza todas as minhas tarefas e os dados que preciso em um único painel, permitindo-me verificar detalhes específicos do trabalho, acessar a ferramenta CAT diretamente e fornecer feedback de QA aos tradutores, interagindo com cada um deles diretamente através da plataforma diariamente. Outra grande vantagem é o sistema de garantia de qualidade integrado, que utiliza pontuações de feedback no processo de atribuição automática de tarefas para garantir que o trabalho certo seja sempre atribuído ao linguista certo, no momento certo.

Mariana F
Inglês para Português

Bureau Works é verdadeiramente uma plataforma inovadora, porque me permite gerenciar meus projetos (e meu tempo) de maneira ótima. A plataforma gerencia o fluxo de trabalho completo de tradução, desde a atribuição até a faturação, de maneira simples e eficaz. É como ter um assistente pessoal que cuida rapidamente e sem dor de todos os aspectos relacionados a um projeto de tradução, exceto a própria tradução!

Carlo V
Inglês para Italiano

Bureau Works é um sopro de ar fresco para qualquer tradutor, revisor e gerente de projeto por aí. Para mim, a melhor parte é o fato de que a plataforma centraliza todas as minhas tarefas e os dados que preciso em um único painel, permitindo-me verificar detalhes específicos do trabalho, acessar a ferramenta CAT diretamente e fornecer feedback de QA aos tradutores, interagindo com cada um deles diretamente através da plataforma diariamente. Outra grande vantagem é o sistema de garantia de qualidade integrado, que utiliza pontuações de feedback no processo de atribuição automática de tarefas para garantir que o trabalho certo seja sempre atribuído ao linguista certo, no momento certo.

Vini S
Português para Inglês

Nossos escritórios

SF Bay Area
3515 Mt. Diablo Blvd. Unit#71
Lafayette, CA, 94549
USA
Miami
2980 McFarlane Rd.
Miami, FL 33133
USA