Storie dei clienti

Abbiamo aggiunto ulteriori caratteristiche al nostro connettore AEM standard che ottimizza la facilità d'uso per Volkswagen, dimostrando il nostro massimo impegno per la soddisfazione del cliente e il successo dei casi d'uso.

Philips aveva la necessità di unificare e centralizzare i processi di traduzione in diversi paesi. Bureau Works si è dimostrato il partner perfetto per la sfida.

Il risultato finale è che abbiamo costruito un quadro prevedibile e gestibile. Possiamo sapere dove e come dobbiamo migliorare, mostrare i risultati in modo chiaro e dimostrabile e fornire ciò che conta: un'esperienza di Qualità per gli utenti dell'app in dozzine di mercati.

Il nostro connettore WordPress sfrutta l'API REST di WordPress per trasformare le nuove pagine e i post aggiornati in Contenuto traducibile, utilizza questo nuovo Contenuto rispetto al Contenuto precedentemente tradotto e crea automaticamente compiti.

In sintesi, i nostri ingegneri trasformano il Contenuto di Articulate Storyline 360 in contenuto traducibile che viene elaborato attraverso il nostro Editor di traduzione (il nostro ambiente potenziato per la produttività della traduzione).

Attraverso la gestione del flusso di lavoro, un sistema di revisione completo nel paese e processi collaborativi, Bureau Works è riuscito a ridurre i costi di traduzione.

Bureau Works consente al team di approvvigionamento di Pfizer di misurare questi risparmi ed efficienza, controllare la spesa tra i centri di costo e acquisire una profonda comprensione delle operazioni di traduzione complessive a livello manageriale.

Il risultato finale: una bestia addomesticata. La tecnologia, la creatività e le persone si sono unite per garantire che ciò che poteva facilmente trasformarsi in un caos si evolvesse in un programma di localizzazione prevedibile e gestibile.