أصول اللغة
اللغة والثقافة الإسبانية لها تاريخ غني يعود تاريخه إلى أكثر من 1,000 عام. مع أكثر من 500 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم، تعد اللغة الإسبانية ثاني أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وتمتد عبر 6 قارات. نشأت في إسبانيا، ومن هناك انتشرت في جميع أنحاء العالم. كبلد قوية في الأزمنة القديمة، كان لإسبانيا دور مهم في التجارة العالمية وتأثير كبير وممتد في أمريكا اللاتينية. تشمل الثقافة الإسبانية مجموعة واسعة من التقاليد، بما في ذلك موسيقى ورقص الفلامنكو، ومصارعة الثيران، والباييلا، والمشهد الفني النابض بالحياة. ومع ذلك، لكل بلد ناطق بالإسبانية تقاليده وشخصيته المحلية الخاصة.
نظرًا لأن البلدان الناطقة بالإسبانية متنوعة جدًا، يمكنها تقديم دعم لا يقدر بثمن في التعامل مع هذه التحديات. مجموعة كاملة من الخدمات الشخصية، مثل الترجمة، تعريب المواقع الإلكترونية، والترجمة الفورية تضمن هبوطًا قوية لقيمة عرض شركتك في الأسواق الناطقة بالإسبانية.
.jpeg)
ما هي تكلفة الترجمة المعتمدة من الإنجليزية إلى الإسبانية؟
تعتمد الأسعار المطبقة على الترجمة المعتمدة من الإنجليزية إلى الإسبانية على عدة عوامل، مثل طول الوثيقة، تعقيد المحتوى، وضرورة المشروع. في المتوسط، تتراوح تكلفة خدمات الترجمة المعتمدة من الإنجليزية إلى الإسبانية بين 0.10 دولار و0.25 دولار لكل كلمة مصدر، مع معدل متوسط يبلغ حوالي 0.15 دولار لكل كلمة مصدر. يمكنك أن تتوقع دفع رسوم أعلى للمشاريع الأكثر تعقيدًا والعاجلة التي تتطلب خدمات الترجمة.
بالنسبة لوثيقة بسيطة مثل شهادة الميلاد أو جواز السفر، قد تكون التكلفة في الطرف الأدنى من المقياس، حوالي 0.10 دولار إلى 0.12 دولار لكل كلمة مصدر. بالنسبة للمستندات الأكثر تعقيدًا أو التقنية، مثل عقد قانوني أو تقرير طبي، يمكن أن تكون التكلفة أعلى، حوالي 0.18 دولار إلى 0.25 دولار لكل كلمة مصدر.
علاوة على ذلك، قد تختلف الرسوم التي يفرضها المترجمون بناءً على خبرتهم ومؤهلاتهم في ترجمة الإنجليزية إلى الإسبانية، حيث يميل المترجمون الأكثر خبرة وتأهيلاً إلى فرض أسعار أعلى.
نظام إدارة الترجمة القوي والمبتكر
تم تصميم نظام إدارة الترجمة الخاص بـ Bureau Works لتبسيط المشاريع المعقدة والمتعددة اللغات، مما يجعله فعالاً بشكل خاص في التعامل مع أزواج اللغات المتنوعة، بما في ذلك الإسبانية إلى الإنجليزية. بواجهة مستخدم بديهية و الأتمتة المتقدمة، فإنه يحسن مسارات العمل للفريق الذي يدير كميات كبيرة من المحتوى عبر لغات متعددة. يسمح النهج المركزي للمنصة بالتتبع السلس، مما يضمن الاتساق والدقة والكفاءة من البداية إلى النهاية.
يحتفظ العملاء بالتحكم في جداول المشروع الزمنية والموارد، مما يوفر الوقت ويقلل التكاليف. مع منصة إدارة الترجمة Bureau Works، يصبح إدارة المحتوى متعدد اللغات تجربة متكاملة وبسيطة، بغض النظر عن عدد اللغات المعنية.
المزيد من المحتوى المتعلق بالإسبانية:
انضم إلينا وخذ رحلة في الممر الإسباني مع هذه المقالات التي أنشأناها لك. ندعوك لاكتشاف رؤى جديدة، معلومات تقنية، تطورات الصناعة، والمزيد في المستقبل.
https://www.bureauworks.com/blog/cinco-de-mayo-fifth-of-may
https://www.bureauworks.com/blog/the-art-of-translating-poetry-and-lyrics-from-english-into-spanish
https://www.bureauworks.com/blog/awareness-bomb-dropped-stop-latino-coating
https://www.bureauworks.com/blog/overcoming-common-pitfalls-in-english-into-spanish-translation
https://www.bureauworks.com/blog/translating-technical-manuals-from-english-to-spanish
https://www.bureauworks.com/blog/tips-for-translating-your-resume-from-english-into-spanish
https://www.bureauworks.com/blog/how-to-say-engine-and-other-technical-terms-in-spanish
https://www.bureauworks.com/blog/meet-these-unstoppable-and-passionate-translators-who-made-history
https://www.bureauworks.com/blog/how-to-choose-the-best-english-to-spanish-translation-service
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
