Beste Praktiken

Was ist eine lokalisierte Marketingstrategie?

Bureau Works ist bestrebt, Unternehmen dabei zu helfen, ihre Produkte und Dienstleistungen weltweit einzuführen.
Gabriel Fairman
2 min
Inhaltsverzeichniss

Bureau Works ist bestrebt, Unternehmen dabei zu helfen, ihre Produkte und Dienstleistungen weltweit einzuführen.Bei der Planung rentabler und skalierbarer Markteinführungen ist die globale Expansion der Schlüssel zum Erfolg. Der Zugang zu internationalen Verbrauchern bedeutet Potenzial für erhöhten Gewinn und eine breitere Verbraucherbasis. Aber die globale Expansion birgt auch ihre Herausforderungen. Es ist eine Menge Arbeit erforderlich, die eine solide globale Go-to-Market-Strategie erfordert.

Globale Go-to-Market-Strategie

Der Aufbau einer globalen Marktstrategie erfordert kritische Faktoren, die analysiert werden müssen, um erfolgreich zu sein. Ein Ansatz, der es Ihnen ermöglicht, zu kuratieren und zu skalieren, ohne kolossale Veränderungen vorzunehmen, ist entscheidend. Je genauer der Ansatz ist, wer die Käufer sind und wie sie kommunizieren, desto besser ist das Ergebnis. Hier sind einige Tipps, um Ihre Strategie zu starten.

1. Klein anfangen

Derzeit gibt es 195 Länder auf der Welt. Es mag ehrgeizig sein, jedes einzelne anzustreben, aber es ist nicht machbar. Genauso wie es unwahrscheinlich ist, mit einem Netz hunderte Fische zu fangen, ist es auch unwahrscheinlich, einen Massenmarkt anzusprechen. Beginnen Sie mit einem kleinen Ziel von ein bis drei Ländern, in denen Sie glauben, dass Ihr Produkt erfolgreich sein wird. Aber denken Sie daran, was in einem Land erfolgreich ist, muss es nicht zwangsläufig in einem anderen sein. Die Konzentration auf kulturelle Feinheiten, Preisgestaltung, Steuerimplikationen und Markteinblicke kann den Start Ihrer globalen Marktstrategie unterstützen. Manchmal bedeutet Erfolg in kleinen Bereichen Potenzial für mehr in der Zukunft.  

2. Betrachten Sie Preisgestaltung

Zum Beispiel werfen Sie einen Blick auf Ihr Produkt und seinen Erfolg in den USA. Ist dieses Produkt in einem anderen Land genauso wertvoll wie in den Vereinigten Staaten? Wenn ja, dann ist es die perfekte Gelegenheit zur Expansion. Es ist wichtig, den Preis zu berücksichtigen. Ihr Artikel kann in den USA $5,00 kosten, aber der Preis kann in einem anderen Land höher oder niedriger sein. Zum Beispiel wird eine Entwicklungs nation nicht in der Lage sein, 5,00 $ für einen Dosenöffner zu bezahlen. Obwohl das Produkt universell ist, muss es in anderen Ländern erhältlich sein. Bevor Sie einen Preis festlegen, stellen Sie sich bitte folgende Fragen:

  • Wie groß ist die Zielgruppe in den Ländern, die Sie ansprechen möchten?
  • Was sind die Verbraucher bereit, für das Produkt zu bezahlen?
  • Welche Herausforderungen könnten auftreten?

Es ist wichtig, ein Publikum nicht zu verallgemeinern. Es mag keinen großen Marktanteil in einem Entwicklungsland geben, aber einige Verbraucher sind bereit, für ein entwickeltes Produkt viel zu bezahlen. Hier liegt dein Potenzial.

3. Was sind die steuerlichen Auswirkungen?

Bevor ein Produkt auf den globalen Markt gebracht wird, müssen auch Steuern berücksichtigt werden. In jedem Land gelten spezifische Steuervorschriften. In einigen Ländern sind die Zölle hoch. (Ein Zoll ist eine Steuer auf Importe, um die Anzahl der in ein bestimmtes Land importierten Waren zu begrenzen oder zu reduzieren.) Zölle werden an die Zollbehörde des Landes gezahlt, das den Zoll erhebt. Waren aus dem Ausland können aufgrund niedrigerer Kapital- oder Arbeitskosten zu einem niedrigeren Preis angeboten werden. Wenn diese Waren teurer werden, entscheiden sich Verbraucher für das kostspieligere Inlandsprodukt. Während ein einfacher Dosenöffner in den USA 5,00 US-Dollar kosten kann, kann er anderswo 10,00 bis 15,00 US-Dollar kosten. Expatriate-Gewinne können in verschiedenen Ländern sehr komplex sein. Das Verständnis dieser Komplexität trägt zu einer festen Strategie bei, bevor ein Produkt auf den Markt gebracht wird.

4. Erstellen Sie eine robuste Website mit qualitativ hochwertigen Übersetzungen

Qualitativ hochwertige Website-Übersetzungen sind wohl der wichtigste Aspekt einer globalen Marktstrategie. Es dauert nur Sekunden, bis ein Verbraucher eine Meinung über eine Website bildet. Noch wichtiger ist, dass 74% der Internetnutzer keine Muttersprachler des Englischen sind. Diese Zahl bedeutet, dass es Sekunden dauern kann, bis ein potenzieller Verbraucher Ihre Website verlässt, wenn er den Inhalt nicht versteht. Als Ergebnis ist die Übersetzung der Website entscheidend, wenn Sie sich auf dem globalen Markt ausbreiten möchten. Website-Übersetzung ist jedoch nicht der einzige Aspekt, der berücksichtigt werden muss. Unternehmen müssen ihre Website lokal anpassen, um mehrere Länder anzusprechen. Die Lokalisierung stellt sicher, dass alle Inhalte, die ein Verbraucher verwendet, um mehr über Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung zu erfahren, übersetzt werden, um mit dem Zielpublikum in Resonanz zu treten. Die Lokalisierung einer Website ist komplex, aber letztendlich lohnenswert, da eine erfolgreiche Content-Lokalisierung skalierbar und nachhaltig ist. Bei der Entwicklung einer globalen Go-to-Market-Strategie muss auch die Content-Lokalisierung berücksichtigt werden. Dies schafft eine nachhaltige Architektur zur Einrichtung von Verzeichnissen und Unterverzeichnissen in Zielsprachen. Websites benötigen regelmäßige Aktualisierungen und Optimierungen, um relevant zu bleiben. Dies schafft eine nachhaltige Architektur zur Einrichtung von Verzeichnissen und Unterverzeichnissen in Zielsprachen. Websites benötigen regelmäßige Aktualisierungen und Optimierungen, um relevant zu bleiben. Eine starke Lokalisierungsmanagement-Plattform kann Ihnen helfen, den Einstieg zu vereinfachen und gleichzeitig die Infrastruktur für das Wachstum aufzubauen. 5.

5. Finden Sie den richtigen Partner

Die Markenkonzeption wird eine herausragende Rolle bei der Ausweitung der Marktbemühungen auf neue Länder spielen. Wie Ihre Marke wahrgenommen wird, sollte in der Strategie berücksichtigt werden. Es ist am besten, einen zentralisierten Ansatz zu wählen, um die Marke standardisierter zu halten und sie ähnlich in verschiedenen Ländern einzuführen. Dieser Schritt wird das Potenzial für Übersetzungsfehler später einsparen. Die Einstellung eines inländischen Managers, der sich auf die Markenwahrnehmung konzentriert, ist eine Möglichkeit, dies anzugehen. Die Zusammenarbeit mit einem starken Übersetzungsdienstleistungspartner ist eine weitere. Marketing-Übersetzungsdienstleistungen sind mehr als nur das Übersetzen von Inhalten in neue Sprachen. Die Anpassungen müssen der Marke treu bleiben, um wirklich mit einem neuen Publikum in Kontakt zu treten. Der ideale Übersetzungspartner kann Ihrem Unternehmen helfen, einen iterativen Prozess aufzubauen, der mit Ihrem Unternehmen wächst. Von der Übersetzung der Website bis zur Sicherstellung, dass Ihre globale Go-to-Market-Strategie auf Qualitätstests und -analysen basiert, wird eine starke Übersetzungspartnerschaft einen iterativen Ansatz entwickeln, um sicherzustellen, dass Ihre Initiativen auf dem Punkt sind. Bei Bureau Works verstehen wir die Bedeutung der Entwicklung einer Globales Marketing-Strategie, die funktioniert. Wir haben unsere Plattformtools und Lokalisierungsstrategien verbessert, um Ihnen bei der Optimierung der Kundenerweiterung, des ROI, der Ausgaben und der Time-to-Market zu helfen: und das alles, während wir Transparenz in unserer Partnerschaft bieten. Es ist wichtig, zu verstehen, was in jedem Schritt des Prozesses passiert, und Ihre Beteiligung ist entscheidend für Ihren Markterfolg. Bureau Works ist darauf spezialisiert, Unternehmen bei der Einführung ihrer Produkte und Dienstleistungen weltweit zu unterstützen. Wir haben vielen führenden Unternehmen geholfen, eine globale Go-to-Market-Strategie zu entwickeln, die funktioniert. Kontaktieren Sie noch heute unser Team, um mit der Arbeit an Ihrem Projekt zu beginnen.

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Gabriel Fairman
Founder and CEO of Bureau Works, Gabriel Fairman is the father of three and a technologist at heart. Raised in a family that spoke three languages and having picked up another three over the course of his life, he has always been fascinated with the role language plays in identity and the creation of meaning. Gabriel loves to cook, play the guitar, tennis, soccer, and ski. As far as work goes, he enjoys being at the forefront of innovation and mobilizing people and teams together toward a mission. In recognition of his outstanding contributions, Gabriel was honored with the 2023 Innovator of the Year Award at LocWorld Silicon Valley.
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Jetzt loslegen
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support