ミッシング・ミーニング
翻訳とローカリゼーションに関するブログ

オックスフォード大学の研究者による最近の研究では、大きな疑問が提起されました。 Google翻訳の利用拡大は、人間の翻訳者が案件を失う原因になっているのでしょうか？

ローカリゼーションにおける英雄の旅 (Petra Mesic と共に)

100年の経験、1冊の本、大きな警告。 これが、ローカライゼーションに残すレガシーです。

オーブンからたくさんの素晴らしいものが出てきました! スーシェフ、Googleドライブ、ポストエディットメトリクスなど。 読む価値があります。

翻訳におけるAIは倫理的か、それとも単に安価か?

オンラインの音訳は、外国のスクリプトを簡単に読み書きしたいユーザーのために、入力されたアルファベットを外国のスクリプトの読みやすい発音に変えます。

UTF-8とニューラルネットワークは、ダブルバイトおよびマルチバイト言語を扱う際に、機械翻訳のパフォーマンスを向上させます。

最も基本的なツールから最も完全なツールまで、PDFファイルを翻訳する必要があるときに時間を節約するための15のオプションを見てみましょう。

限界を超えたリーダーシップ: 偏見を打破し、インクルーシブなチームを構築する

Jourik Ciesielski 氏が AI、リーダーシップ、ローカリゼーションの未来について語る

この栄誉は、ローカリゼーション、技術、リーダーシップに対する彼の影響を強調し、彼を業界の未来を形作る上での重要な人物にしています。

自動運転車は翻訳と何の関係があるのでしょうか? あなたが思っている以上に。