在当今世界,用人们自己的语言接触他们是成功营销的关键。 Bureau Works-Eloqua 集成通过将 Eloqua 的强大营销自动化与 Bureau Works 的一流翻译相结合,使这一过程变得简单。 让我们探讨这一集成如何帮助您顺利高效地管理多语言营销内容。


图片来自 oracle.com

为什么将 Eloqua 和 Bureau Works 合并?
想象一下,在 Eloqua 中创建一个营销活动,并且需要多种语言版本。 与其移动文件或切换平台,不如使用 Bureau Works-Eloqua 集成直接从 Eloqua 启动翻译项目。 这意味着更少的来回和更少的错误机会,让您有更多时间专注于策略。
自定义每个项目以满足您的需求
通过此集成,一切尽在掌握。 您可以选择特定语言,设置工作流(如翻译或审阅),并选择需要翻译的内容类型(如电子邮件或动态内容)。 所有这些都在 Eloqua 中进行,简化了流程,同时满足了每个活动的独特需求。
提高安全性并保护您的数据
您的数据安全至关重要。 该集成使用加密凭证在 Eloqua 和 Bureau Works 之间安全地传输信息。 这意味着您的内容从头到尾都被安全地处理,让您对敏感的营销信息感到安心。

它是如何工作的?
Bureau Works-Eloqua 连接器使翻译项目变得简单:
- 自动创建项目
一旦您设置了连接器,Eloqua 中的任何资产都可以在 Bureau Works 中即时生成翻译项目。 需要翻译电子邮件或动态内容吗?只需选择它,集成将完成其余工作。 - 精确翻译
您可以设置详细信息,例如目标语言、工作流,甚至可以为内容指定文件夹位置。 例如,可以使用翻译审核工作流程处理西班牙语电子邮件营销活动,从而在到达受众之前确保高质量。 - 组织提高效率
所有翻译都保存在 Bureau Works 的一个地方,因此您可以跟踪进度并查看准备好的内容。 通过保持一切井井有条,您的多语言营销将成为一个顺畅、简化的流程。
现实世界的好处
假设你的团队正在计划在多个地区推出一款产品。 通过此集成,您可以快速为所有 Eloqua 资产——电子邮件、帖子等——创建翻译,而无需任何额外步骤。 您的团队可以轻松跟踪哪些内容已完成,哪些仍需工作,以便每个活动都能按时准备就绪并触达您的全球受众。

总结: 将 Eloqua 和 Bureau Works 结合在一起
Bureau Works-Eloqua 集成结合了两个平台的优势,创造了一种处理全球市场营销的无缝高效方式。 通过自动化翻译项目、提供灵活的定制选项以及保护您的数据,此集成帮助您与全球的受众建立联系。
当 Bureau Works 和 Eloqua 携手合作时,全球市场营销变得更简单、更快速、更高效。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
The first 14 days are on us
World-class Support