في عالم اليوم، الوصول إلى الناس بلغتهم الخاصة هو رئيسي لنجاح التسويق. تجعل تكامل Bureau Works-Eloqua هذا الأمر سهلاً من خلال الجمع بين الأتمتة القوية للتسويق في Eloqua والترجمة عالية الجودة من Bureau Works. دعونا نستكشف كيف تساعدك هذه التكاملية في إدارة المحتوى التسويقي متعدد اللغات بسلاسة وكفاءة.
لماذا تجمع بين Eloqua وBureau Works؟
تخيل إنشاء حملة التسويق في Eloqua والحاجة إليها بلغات متعددة. بدلاً من نقل الملفات أو تبديل المنصات، تتيح لك تكامل Bureau Works-Eloqua إطلاق المشاريع الترجمة مباشرة من Eloqua. هذا يعني عددا أقل من الذهاب والإياب وفرصا أقل للأخطاء، مما يمنحك مزيدا من الوقت للتركيز على الإستراتيجية.
قم بتخصيص كل مشروع ليناسب احتياجاتك
مع هذا التكامل، أنت المتحكم فيه. يمكنك اختيار لغات محددة، إعداد مسارات العمل (مثل الترجمة أو المراجعة)، واختيار أنواع المحتوى التي تحتاج إلى ترجمتها (مثل رسائل البريد الإلكتروني أو المحتوى الديناميكي). كل هذا يحدث داخل Eloqua، مما يبسط العملية مع تلبية الاحتياجات الفريدة لكل حملة.
عزز الأمن واحمِ بياناتك
أمن بياناتك أمر بالغ الأهمية. تستخدم عملية التكامل بيانات اعتماد مشفرة لنقل المعلومات بأمان بين Eloqua وBureau Works. هذا يعني أن المحتوى الخاص بك يتم التعامل معه بأمان من البداية إلى النهاية، مما يمنحك راحة البال بشأن معلومات التسويق الحساسة الخاصة بك.
كيف يعمل؟
موصل Bureau Works-Eloqua يجعل المشاريع الترجمة سهلة:
- إنشاء المشاريع تلقائيًا
بمجرد إعداد الموصل، يمكن لأي أصل في Eloqua أن يولد مشروع ترجمة في Bureau Works على الفور. هل تحتاج إلى ترجمة بريد إلكتروني أو محتوى ديناميكي؟ ما عليك سوى تحديده، وسيقوم التكامل بالباقي. - ترجم بدقة
يمكنك تحديد تفاصيل مثل اللغات المستهدفة، مسارات العمل، وحتى تحديد مواقع المجلدات للمحتوى. على سبيل المثال، يمكن معالجة حملة بريد إلكتروني إسبانية باستخدام سير عمل الترجمة والمراجعة، مما يضمن الجودة العالية قبل أن تصل إلى جمهورك. - تنظيم من أجل الكفاءة
تُحفظ جميع الترجمات في مكان واحد داخل Bureau Works، حتى تتمكن من تتبع التقدم ومعرفة ما هو جاهز. من خلال الحفاظ على كل شيء منظمًا، يصبح التسويق متعدد اللغات عملية سلسة ومنظمة.
الفوائد الواقعية
لنفترض أن فريقك يخطط لإطلاق منتج عبر مناطق متعددة. مع هذا التكامل، يمكنك بسرعة إنشاء ترجمات لجميع الأصول في Eloqua—رسائل البريد الإلكتروني، المنشورات، والمزيد—دون أي خطوات إضافية. يمكن لفريقك بسهولة تتبع أي محتوى تم إنجازه وأي محتوى لا يزال يحتاج إلى عمل، بحيث تكون كل حملة جاهزة في الوقت المحدد وتصل إلى جمهورك العالمي.
الخاتمة: دمج Eloqua وBureau Works معًا
يجمع تكامل Bureau Works-Eloqua بين أفضل ما في كلا المنصتين، مما يخلق طريقة سلسة وفعالة للتعامل مع التسويق العالمي. من خلال أتمتة المشاريع الترجمة، وتقديم تخصيص مرن، وحماية بياناتك، تساعدك هذه التكامل على التواصل مع جمهورك في جميع أنحاء العالم.
عندما يجتمع Bureau Works وEloqua، يصبح التسويق العالمي أبسط وأسرع وأكثر فعالية.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
