Dans le monde d'aujourd'hui, atteindre les gens dans leur propre langue est clé pour un marketing réussi. L'intégration Bureau Works-Eloqua facilite cela en combinant l'automatisation marketing puissante d'Eloqua avec la traduction de premier ordre de Bureau Works. Explorons comment cette intégration vous aide à gérer le contenu de marketing multilingue de manière fluide et efficace.
Pourquoi combiner Eloqua et Bureau Works ?
Imaginez créer une campagne de marketing dans Eloqua et avoir besoin de celle-ci dans plusieurs langues. Au lieu de déplacer des fichiers ou de changer de plateformes, l'intégration Bureau Works-Eloqua vous permet de lancer des projets de traduction directement depuis Eloqua. Cela signifie moins d’allers-retours et moins de risques d’erreurs, ce qui vous donne plus de temps pour vous concentrer sur la stratégie.
Personnalisez chaque projet en fonction de vos besoins
Grâce à cette intégration, vous avez le contrôle. Vous pouvez choisir des langues spécifiques, configurer des flux de travail (comme la traduction ou la révision), et sélectionner les types de Contenu (comme les e-mails ou le Contenu dynamique) que vous avez besoin de traduire. Tout cela se passe au sein d’Eloqua, ce qui simplifie le processus tout en répondant aux besoins uniques de chaque campagne.
Améliorez la Sécurité et Protégez Vos Données
La sécurité de vos données est cruciale. L'intégration utilise des identifiants chiffrés pour transférer en toute sécurité des informations entre Eloqua et Bureau Works. Cela signifie que votre Contenu est géré en toute sécurité du début à la fin, vous offrant une tranquillité d'esprit concernant vos informations sensibles de Marketing.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Le connecteur Bureau Works-Eloqua facilite les projets de traduction :
- Créer des projets automatiquement
Une fois que vous avez configuré le connecteur, tout actif dans Eloqua peut instantanément générer un projet de traduction dans Bureau Works. Besoin d'un e-mail ou de contenu dynamique traduit ? Il suffit de le sélectionner et l’intégration fait le reste. - Traduire avec précision
Vous pouvez définir des détails tels que les langues cibles, les flux de travail, et même spécifier les emplacements des dossiers pour le Contenu. Par exemple, une campagne d'email en espagnol peut être traitée en utilisant un flux de travail de traduction-révision, garantissant une haute Qualité avant qu'elle n'atteigne votre audience. - Organisez pour l'efficacité
Toutes les traductions sont conservées en un seul endroit au sein de Bureau Works, ce qui vous permet de suivre les progrès et de voir ce qui est prêt. En gardant tout organisé, votre marketing multilingue devient un processus fluide et rationalisé.
Avantages réels
Disons que votre équipe planifie le lancement d'un produit dans plusieurs régions. Avec cette intégration, vous pouvez rapidement créer des traductions pour tous vos actifs Eloqua—e-mails, publications, et plus—sans étapes supplémentaires. Votre équipe peut facilement suivre quel contenu est terminé et lequel nécessite encore du travail, afin que chaque campagne soit prête à temps et atteigne votre audience mondiale.
Wrap-Up : Réunir Eloqua et Bureau Works Ensemble
L'intégration Bureau Works-Eloqua combine le meilleur des deux plateformes, créant une manière fluide et efficace de gérer le marketing mondial. En automatisant les projets de traduction, en offrant une personnalisation flexible et en protégeant vos données, cette intégration vous aide à vous connecter avec votre audience dans le monde entier.
Lorsque Bureau Works et Eloqua se réunissent, le marketing mondial devient plus simple, plus rapide et plus efficace.
Libérez la puissance de la glocalisation avec notre système de gestion de traduction.
Libérez la puissance de la
stème de gestion de traduction.
