En el mundo de hoy, llegar a las personas en su propio idioma es clave para un marketing exitoso. La integración de Bureau Works-Eloqua facilita esto al combinar la potente automatización de marketing de Eloqua con la traducción de primera calidad de Bureau Works. Vamos a explorar cómo esta integración te ayuda a gestionar contenido de marketing multilingüe de manera fluida y eficiente.
¿Por qué combinar Eloqua y Bureau Works?
Imagina crear una campaña de marketing en Eloqua y necesitarla en varios idiomas. En lugar de mover archivos o cambiar de plataformas, la integración de Bureau Works-Eloqua te permite lanzar proyectos de traducción directamente desde Eloqua. Esto significa menos idas y venidas y menos posibilidades de cometer errores, lo que le da más tiempo para concentrarse en la estrategia.
Personaliza cada proyecto para que se adapte a tus necesidades
Con esta integración, tú tienes el control. Puede elegir idiomas específicos, configurar flujos de trabajo (como traducción o revisión), y seleccionar qué tipos de contenido (como correos electrónicos o contenido dinámico) necesita traducir. Todo esto sucede dentro de Eloqua, simplificando el proceso y satisfaciendo las necesidades únicas de cada campaña.
Impulsa la Seguridad y Protege Tus Datos
La seguridad de tus datos es crucial. La integración utiliza credenciales encriptadas para transferir información de manera segura entre Eloqua y Bureau Works. Esto significa que tu contenido se maneja de manera segura de principio a fin, brindándote tranquilidad sobre tu información de marketing sensible.
¿Cómo funciona?
El conector de Bureau Works-Eloqua hace que los proyectos de traducción sean fáciles:
- Crear Proyectos Automáticamente
Una vez que hayas configurado el conector, cualquier activo en Eloqua puede generar instantáneamente un proyecto de traducción en Bureau Works. ¿Necesita un correo electrónico o contenido dinámico traducido? Simplemente selecciónalo y la integración hará el resto. - Traducir con Precisión
Puede establecer detalles como idiomas de destino, flujos de trabajo e incluso especificar ubicaciones de carpetas para el contenido. Por ejemplo, una campaña de correo electrónico en español puede ser procesada utilizando un flujo de trabajo de traducción y revisión, asegurando alta calidad antes de que llegue a su audiencia. - Organizar para la Eficiencia
Todas las traducciones se mantienen en un solo lugar dentro de Bureau Works, para que puedas seguir el progreso y ver qué está listo. Al mantener todo organizado, su marketing multilingüe se convierte en un proceso fluido y simplificado.
Beneficios del Mundo Real
Supongamos que su equipo está planeando un lanzamiento de producto en varias regiones. Con esta integración, puedes crear rápidamente traducciones para todos tus activos de Eloqua—correos electrónicos, publicaciones y más—sin pasos adicionales. Su equipo puede fácilmente rastrear qué contenido está terminado y cuál aún necesita trabajo, para que cada campaña esté lista a tiempo y llegue a su audiencia global.
Conclusión: Uniendo Eloqua y Bureau Works
La integración de Bureau Works-Eloqua combina lo mejor de ambas plataformas, creando una forma fluida y eficiente de manejar el marketing global. Al automatizar proyectos de traducción, ofrecer personalización flexible y proteger sus datos, esta integración le ayuda a conectarse con su audiencia en todo el mundo.
Cuando Bureau Works y Eloqua se unen, el marketing global se vuelve más simple, rápido y más efectivo.
Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
Libere el poder de la
con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
