最佳实践

生成语言引擎(GLE)在翻译领域的强大功能

生成语言引擎 (GLE) 通过动态结合机器翻译、翻译记忆和术语表偏好,彻底改变了语言知识管理。 有希望的结果显示,与 Microsoft 机器翻译动态相比,编辑距离显著减少。
Rodrigo Demetrio
2 min
Table of Contents

介绍生成语言引擎 (GLE)

利用像 GPT-3 这样的大型语言模型,GLE 革新了传统的语言知识管理范式。 它实时动态整合机器翻译、翻译记忆库和术语表首选项,提供快速且经济高效的解决方案。

GLE 的优势

GLE 考虑多个上下文和数据点,例如翻译历史、术语、相邻句子、领域和意图,以做出明智的文本决策。 它能够动态学习和适应,整合用户操作,不断改进其建议,并提供无缝的反馈循环以获得最佳结果。

结果和局限性

我们观察到了有希望的结果。 与微软机器翻译动态相比,我们观察到编辑距离减少了超过50%,从而实现了专业级别的翻译。 在我们的平台上,翻译人员通常需要对动态进行接近40%的更改以获得确认,而我们的GLE则以接近15%的惊人速度运行。 虽然这些结果还不足以决定一个人的生活,但它们无疑表明了一个充满希望的改进方向。

限制和挑战

虽然初步数据显示,与微软机器翻译动态相比,编辑距离显著减少,但需要更具代表性的数据以获得结论性结果。 GLE 显示出前景,但需要进一步探索和用户适应。

下一个前沿

采用 GLE 需要克服组织阻力并采用新的范式。 AI 行为是概率性的,可能不一致且难以管理。 性能和成本的考虑也会影响 AI 系统的可扩展性。

随着 AI 将用户的选择和行为转化为语言学习,未来将充满令人兴奋的可能性。 GLE 从多种来源学习和预测行动的能力为批判性思维、内容优化和期望结果开辟了途径。

总之,GLE 为语言工作提供了一种变革性的方法,促进了超消息传递分析并增强了人类体验。 在我们共同努力改善自身状况的过程中,这项技术既带来了挑战,也带来了机遇。 我们欢迎您对这些发展提出想法。

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support