Con orgullo nos consideramos descendientes del Dragón (龙的子孙), estaríamos encantados de admitir que el Dragón es uno de los personajes más importantes en el idioma chino y la cultura china.

Aunque es fácil usar un convertidor en línea para convertir caracteres simplificados en caracteres tradicionales (y viceversa), una herramienta automatizada como esta difícilmente podría representar la verdadera diferencia entre los dos idiomas que se originaron en la misma cultura pero que desde entonces se han desarrollado de manera drástica de formas únicas

Mientras muchos están ocupados ordenando dim sum para llevar o haciendo esa gran reserva de cena familiar para celebrar la llegada del Tigre, la comunidad de traducción una vez más se encuentra en el debate de una pregunta familiar: ¿debemos usar Año Nuevo Chino o Año Nuevo Lunar? ¿Y hay alguna diferencia entre los dos?