La traducción para estudiantes jóvenes debe centrarse en la simplicidad. Los lingüistas deben evitar tonos excesivamente formales para mantener a los niños interesados. Los videos también probablemente desempeñarán un papel importante en la educación, por lo que las agencias deberán proporcionar opciones de doblaje. Los subtítulos pueden ser demasiado avanzados para los lectores principiantes.

Los preadolescentes requieren un equilibrio entre la simplicidad y la complejidad creciente. Los estudiantes comienzan a explorar intereses individuales, por lo que la capacidad de involucrarlos en temas específicos es vital. Las lecciones y tareas requerirán una consideración especial.

‍

Los adolescentes que se preparan para la edad adulta realizan más trabajo independiente que sus contrapartes más jóvenes, por lo que es necesario contar con contenido multimedia preciso. La prueba es vital en esta etapa. La agencia de traducción debe apoyar exámenes estandarizados y rúbricas de calificación.

La educación postsecundaria es altamente especializada. Los traductores necesitan experiencia específica en la materia para comprender conceptos de nivel de posgrado y traducirlos para una nueva audiencia. Los videos, textos y archivos de audio requieren soporte ya que los estudiantes seguramente los encontrarán durante sus estudios.