La verdad sobre aprender un idioma en línea

Hay más de 7,000 idiomas en todo el mundo. Hay 230 idiomas hablados en Europa, pero casi 2,000 en países asiáticos.

¡En Papúa Nueva Guinea, un país con una población de solo 3.9 millones de personas, hay más de 830 idiomas diferentes! Entonces, con toda esta diversidad, ¿cuáles fueron los idiomas más hablados en el mundo en 2020?

Esta pregunta es respondida por el nuevo Informe de la Lista de Idiomas de Duolingo. El Informe de Idiomas incluye 500 millones de estudiantes en los 194 países y 39 idiomas diferentes. Los datos se basan en el período entre octubre de 2019 y septiembre de 2020. Describe cómo ha cambiado el interés por aprender un idioma diferente a lo largo del tiempo, principalmente en respuesta a la pandemia global.

El impacto de COVID-19

Cuando el confinamiento obligó al mundo a quedarse en casa debido a la pandemia de COVID-19, los sistemas educativos de todo el mundo cambiaron drásticamente con el notable aumento del aprendizaje en línea. Con los idiomas, no fue diferente. Según Duolingo, alrededor de 30 millones de personas comenzaron a aprender un nuevo idioma en las semanas posteriores al confinamiento. "Durante el confinamiento, los estudiantes de todo el mundo buscaron formas de sentirse conectados, y así millones de personas comenzaron a aprender un nuevo idioma", dijo la científica principal de aprendizaje de Duolingo, Dra. Cindy Blanco

Principales hallazgos del informe de la lista de idiomas de Duolingo

• 30 millones de personas nuevas se sumaron al aprendizaje de idiomas en línea durante el confinamiento. El mayor aumento se registró en marzo de 2020. El incremento estuvo directamente relacionado con el momento en que el país anunció sus confinamientos.
• El aprendizaje para los jóvenes de 13 y 14 años aumentó un 85%, en comparación con 2019. ¿El idioma más popular para esta generación? Japonés.
• Según el informe, el idioma de más rápido crecimiento en los Estados Unidos en 2020 fue el turco, con un crecimiento del 39% desde 2019. Celebridades, como Halsey y otros, tomaron cursos de turco y publicaron en Twitter sobre su progreso.

¡nooo, de verdad estoy aprendiendo! https://t.co/4SG3HdEoe7 pic.twitter.com/KXPYQmSCpX

— h (@halsey) 14 de agosto de 2020

• La escala de crecimiento en el aprendizaje de idiomas varió según el país, pero Iraq encabezó la lista con un crecimiento del 640% en nuevos estudiantes durante marzo/abril de 2020 en comparación con el mismo período en 2019.
• El 27.9% de los estudiantes mencionaron la escuela como la principal motivación para estudiar un idioma, y el 15.9% informó que el entrenamiento cerebral fue su primera razón. No sorprendentemente, los viajes no fueron un motivador en 2020, con varias restricciones de viaje impuestas por diferentes países.
• Alemania es el país más trabajador, donde los estudiantes completan más lecciones, seguido de Japón y Hungría.

Los Idiomas Más Populares en el Mundo

Inglés

El inglés es el idioma más hablado en el mundo, estudiado en 121 países. Como segundo idioma, a menudo se relaciona con mejores oportunidades laborales y educativas, siendo considerado el idioma de los negocios, los viajes y las relaciones internacionales.

Español

Puede que te sorprenda saber que español es el segundo idioma más hablado en el mundo. Ese crecimiento probablemente se debe al movimiento de personas de muchas partes del mundo hacia América Latina por turismo, inmigración y educación, razón por la cual estudiar español se ha vuelto más importante que nunca. Anteriormente, el francés dominaba esa posición, pero en 2020, las tornas han cambiado y el idioma oficial de la mayoría de los países latinoamericanos, España y una parte de la población de América del Norte ha superado al francés. Ahora, el español es el idioma más popular para estudiar en 34 países. ¡Au revoir, François!

El francés y el alemán

Los idiomas estudiados en todo el mundo reflejan la inmigración, la historia, las oportunidades económicas, los intereses de viaje, y así sucesivamente. Estas conexiones combinadas entre personas e idiomas son la razón por la cual el francés es un idioma popular en partes de África y, mientras que el alemán se estudia en los Balcanes.

Japonés

El japonés es ahora el sexto idioma más popular para estudiar, con casi la misma cantidad de personas aprendiendo japonés que las que aprenden italiano. También se ha revelado como el idioma más popular estudiado en Singapur en 2020.

Coreano

El coreano es el segundo idioma de crecimiento más rápido en el mundo en 2020 y el séptimo idioma más popular. Curiosamente, el mayor número de estudiantes de coreano en Duolingo proviene de Estados Unidos, China, India, Indonesia y Filipinas, donde el interés por la cultura y los medios de comunicación de Corea del Sur sigue creciendo. 2020 fue un año fantástico para la cultura pop coreana, con el éxito de Parasite en los Oscars y Bong Joon-ho llevándose el premio de la Academia a la Mejor Película, y el ascenso del K-pop con BTS obteniendo la primera nominación al Grammy para cualquier grupo de K-pop en la historia. Echa un vistazo a la dominación global de Hallyu o la "Ola Coreana", que ha contribuido al rápido crecimiento de los estudiantes de coreano en todo el mundo.

Idiomas Asiáticos

Duolingo ha señalado un notable aumento en el estudio de los idiomas asiáticos en todo el mundo, especialmente en hindi, coreano, japonés, turco y chino. Estos cinco idiomas no solo son lingüísticamente diversos, sino que también son ampliamente hablados por comunidades con una "presencia creciente en los medios de comunicación y la cultura pop", según Duolingo. Cindy Blanco dice que los datos "cuentan la historia de la política, los eventos sociales y los cambios culturales". "Los datos de Duolingo revelan dónde y cuándo las personas comenzaron a aprender su propio idioma comunitario, estudiando para mantenerse al día con el trabajo escolar y probando los idiomas detrás de algunas de nuestras otras actividades favoritas de cuarentena, como ver series en Netflix y escuchar música de todo el mundo".

La frase más popular de Duolingo en 2020

¿Puedes adivinar cuál es la frase más popular de 2020? Duolingo le pidió a sus estudiantes que votaran por la frase más popular del año, basada en los cursos que pueden encontrar en la plataforma. El propósito era evaluar el estado de ánimo general de 2020. ¿La frase ganadora? "Estoy comiendo pan y llorando en el suelo" de un curso noruego disponible en su plataforma. Para obtener más tendencias lingüísticas, consulta el informe completo de idiomas de Duolingo aquí.