什么是自动报价?
自动报价是指在给定某些文件和参数的情况下提供自动翻译报价的能力。 您加载文件,Bureau Works 会完成其余工作。 根据您提供的信息,Bureau Works 了解每个语言对的每个单词的成本、其他服务(如布局或工程)的成本和条件,并能够生成可靠的报价,这些报价可以针对超过 22 个文件扩展名进行签字。 自动报价假设在处理文件之前,任何预处理(例如删除不需要翻译的部分或创建RegEx以保护代码)已经完成。
当然,一些翻译和本地化项目是复杂且充满例外的。 但大多数项目是可预测且重复的。 通过设置自动报价(及其例外情况),您可以节省 15% 到 30% 的项目管理带宽。 这使您的项目经理能够更多地专注于跟进、询问关键细节,并致力于成功完成项目,而不是从一个关键任务跳到另一个。 自动报价在大多数情况下为您的客户提供即时报价,这使他们能够更快地做出决策,并增加客户批准的可能性。
项目经理是任何翻译公司的中坚力量。 您会惊讶地发现,一旦他们不再忙于更可预测的繁重工作,他们能够增加多少价值。
通过我们的仪表板和客户访问,您的客户可以在指尖获得即时报价,使他们能够在关键时刻做出重要的业务决策。 这不仅节省了宝贵的时间,而且还增加了获得有利业务成果的几率。 使用自动报价,您可以从发送用于报价的文件到可供您的翻译人员使用的文件,无需人工干预!
当然,一些翻译和本地化项目是复杂且充满例外的。 但大多数项目是可预测且重复的。 通过设置自动报价(及其例外情况),您可以节省 15% 到 30% 的项目管理带宽。 这使您的项目经理能够更多地专注于跟进、询问关键细节,并致力于成功完成项目,而不是从一个关键任务跳到另一个。 自动报价在大多数情况下为您的客户提供即时报价,这使他们能够更快地做出决策,并增加客户批准的可能性。
上下文相关翻译并不是我们唯一的增强功能。我们还有“校对”、“气味”、“修复标签”等。这些都是什么?向下滚动以查找。
校对会扫描您的翻译,并根据上下文分析针对任何潜在错误提出修复建议。
Translation Smells 是一个语义分析器。它检查给定的翻译,寻找潜在的含义偏差、遗漏和各种错误。虽然没有味道并不意味着翻译没有错误,但有味道可能表明存在值得检查的错误。
替代建议提供了另一种表达相同翻译的方式。此外,它还解释了替代建议背后的基本原理。此功能非常适合当你觉得最佳翻译就在你的舌尖上时
当然,一些翻译和本地化项目是复杂且充满例外的。 但大多数项目是可预测且重复的。 通过设置自动报价(及其例外情况),您可以节省 15% 到 30% 的项目管理带宽。 这使您的项目经理能够更多地专注于跟进、询问关键细节,并致力于成功完成项目,而不是从一个关键任务跳到另一个。 自动报价在大多数情况下为您的客户提供即时报价,这使他们能够更快地做出决策,并增加客户批准的可能性。
我们的审校评估对翻译段落所进行的编辑性质进行分类,并描述更改如何使编辑后的版本比原始翻译更好或更差。
学习术语提取术语及其各自的翻译作为翻译产品的一部分。
术语被添加为学习术语,之后可以由具有正确权限级别的用户升级为完整的词汇术语。
当然,一些翻译和本地化项目是复杂且充满例外的。 但大多数项目是可预测且重复的。 通过设置自动报价(及其例外情况),您可以节省 15% 到 30% 的项目管理带宽。 这使您的项目经理能够更多地专注于跟进、询问关键细节,并致力于成功完成项目,而不是从一个关键任务跳到另一个。 自动报价在大多数情况下为您的客户提供即时报价,这使他们能够更快地做出决策,并增加客户批准的可能性。
我们的词性分类器可识别添加到术语中的任何术语的正确词性。
“修复标签”确保翻译后的文本保留与原始源文本相同的标签结构。
对网络安全的关注永远不够。我们的 SOC2 Type II 认证是一个小小的标志,它传达了我们对信息安全最佳实践的承诺。从加密到MFA,再到数据存储和传输,我们将安全作为一个关键重点。
我们通过独特的文件解析和分割方法支持数十种文件类型。从复杂的结构化文件(如 XML 和 YAML)到简单的 Microsoft Word 和 PowerPoint 文件,所有内容都受到支持。我们的平台使翻译人员能够轻松专注于他们的翻译,并防止他们对代码、变量和文件结构进行不必要的更改。
帮助您入门的视频。想走得更远吗?加入我们的社区。