Integración de ChatGPT

Nuestra eficiente integración con Chat GPT te brinda instantáneamente conocimiento clave de tus traducciones. Con Bureau Works, estás a un clic de obtener magníficas ideas y sugerencias totalmente integradas en nuestro editor de traducción. Aumenta la productividad, la calidad y vive más tranquilo.

Comenzar

↓ Obtén más información sobre

300+ EMPRESAS CONFÍAN EN BUREAU WORKS

Mantente a la vanguardia

La tecnología es un aliado increíble si se utiliza correctamente. Bureau Works ha generado el entorno perfecto para una colaboración eficiente entre traductores profesionales de alto rendimiento y modelos de lenguaje de última generación como Chat GPT. La diferencia entre los que son capaces de aprovechar la tecnología para su beneficio y los que no son capaces de hacerlo simplemente aumentará. Los traductores que integran Chat GPT en su flujo de trabajo comentan las siguientes experiencias:

más tranquilidad al confirmar un segmento
menos ansiedad antes de entregar un proyecto de traducción
mayor productividad
mayor confianza y seguridad
mejores comentarios y sugerencias del cliente

Esto es solo el comienzo

Nuestro equipo de ingenieros de software y científicos de datos trabajan día y noche para explorar cada ángulo que podría aportar beneficios a la vida de los traductores profesionales. Sabemos lo solitario que puede llegar a ser. Sabemos lo difícil que es tomar decisiones lingüísticas importantes cuando no tienes a nadie disponible para consultar, y nosotros creemos que la tecnología maximizará el potencial humano.

Bienvenido al mundo de Humans²

Durante mucho tiempo, nuestra industria ha sido testigo de la batalla entre la traducción automática y los traductores profesionales. Esa batalla ha terminado. Es hora de unir fuerzas para optimizar el espíritu creativo humano, aumentar la productividad y la satisfacción general.

Mantente a la vanguardia

más tranquilidad al confirmar un segmento
menos ansiedad antes de entregar un proyecto de traducción
mayor productividad
mayor confianza y seguridad
mejores comentarios y sugerencias del cliente

Augmented Translation Actions

‍

Integra memorias de traducción, traducción automática y glosarios en una fuente unificada, inteligente y contextualizada que hace el mejor intento de aprender de ti.

Proofread

‍

Proofread realiza el mejor intento de corregir cualquier error potencial mientras respeta la elección de palabras y la estructura general de la oración.

Smells

‍

Translation Smells es un analizador semántico. Examina una traducción determinada en busca de posibles desviaciones de significado, omisiones y una amplia variedad de errores. Si bien la ausencia de olores no significa que una traducción esté libre de errores, la presencia de olores es una indicación probable de errores que vale la pena examinar.

Alternative Suggestions

‍

La sugerencia alternativa proporciona una forma alternativa de expresar la misma traducción. Además, también explica la lógica detrás de las elecciones de palabras.

Mantente a la vanguardia

más tranquilidad al confirmar un segmento
menos ansiedad antes de entregar un proyecto de traducción
mayor productividad
mayor confianza y seguridad
mejores comentarios y sugerencias del cliente

Review
Assessment

‍

Nuestra Evaluación de Revisión realiza el mejor intento de categorizar la naturaleza de las ediciones realizadas en un segmento de traducción utilizando su esquema de categorización. También intenta describir el cambio y cómo mejora o empeora la versión editada.

Learning Terms

‍

Learning Terms extrae los términos y sus respectivas traducciones como parte del producto de traducción. Los términos se agregan como términos de aprendizaje y luego pueden ser actualizados a términos de glosario completos por usuarios con el nivel correcto de permisos.

Mantente a la vanguardia

más tranquilidad al confirmar un segmento
menos ansiedad antes de entregar un proyecto de traducción
mayor productividad
mayor confianza y seguridad
mejores comentarios y sugerencias del cliente

Part of Speech Classifier

‍

Nuestro clasificador de POS realiza el mejor intento de identificar los POS correctos para cualquier término dado agregado a su terminología.

Fix Tags

‍

Fix Tags realiza el mejor intento para garantizar que el texto traducido conserve la misma estructura de etiquetas que el texto de origen original.

Nunca hay suficiente enfoque en ciber-seguridad. Nuestra certificación SOC2 Tipo II es un pequeño símbolo que transmite nuestro compromiso con las mejores prácticas de seguridad de la información. Desde el cifrado hasta la autenticación multifactorial (MFA) y el almacenamiento de datos hasta la transferencia, tenemos la seguridad como un enfoque clave.

Tipos de archivos que se admiten

Admitimos muchos tipos de archivos con un enfoque único de análisis y segmentación de archivos. Se admiten desde archivos estructurados complejos como XML y YAML hasta archivos simples como Word y PowerPoint de Microsoft. La plataforma garantiza que nuestro enfoque en el contenido permita que los traductores se centren en lo que deben traducir y evita que se hagan cambios no deseados en el código, las variables y las estructuras de archivos.