En la era digital, ofrecer una experiencia de producto optimizada y multilingüe es crucial. Integrar Bureau Works con Pendo combina el poder de los insights de producto y la gestión de traducción sin problemas, facilitando la mejora de la usabilidad de tu aplicación en varios idiomas. A continuación, te mostramos cómo funciona esta integración y los beneficios que aporta.
¿Por qué integrar Bureau Works y Pendo?
Con Bureau Works y Pendo trabajando juntos, puedes traducir contenido para diferentes audiencias sin esfuerzo. Esta integración extrae activos de Pendo directamente en Bureau Works, donde los proyectos de traducción se crean automáticamente. No es necesario cargar manualmente: cada actualización en Pendo fluye directamente a Bureau Works, manteniendo tu contenido actualizado sin complicaciones.
Mantente organizado con proyectos continuos
Bureau Works utiliza un sistema de proyectos único llamado “proyectos continuos.” Estos proyectos pueden combinar solicitudes de traducción a lo largo del tiempo, permitiéndote gestionar múltiples actualizaciones sin crear nuevos proyectos cada vez. Esto significa que cada actualización de contenido de Pendo, ya sean guías de usuario o mensajes en la aplicación, se puede agregar a un proyecto en curso, asegurando que todo se mantenga organizado.
Simplifique el seguimiento con etiquetas autogeneradas
En Bureau Works, los proyectos de Pendo están etiquetados con una etiqueta autogenerada “pendo”, lo que facilita la localización y el seguimiento de estos proyectos. Esto mantiene la gestión de tu traducción organizada, ayudándote a rastrear qué contenido está actualmente en traducción y a monitorear el progreso del proyecto sin problemas.
Cómo Comenzar con la Integración de Bureau Works-Pendo
Comience vinculando Pendo a su cuenta de Bureau Works, lo que permite el flujo continuo de contenido entre las dos plataformas. Tu unidad organizativa y las configuraciones de los conectores garantizan que los datos se transfieran de forma segura.
Los proyectos continuos te permiten gestionar solicitudes de traducción en curso fácilmente. Simplemente comienza un proyecto, y a medida que aparezcan nuevas actualizaciones en Pendo, intégralas en tu proyecto de Bureau Works para mantener todo consolidado.
La integración de Bureau Works-Pendo permite combinar múltiples piezas de contenido en un solo proyecto, siempre que compartan el mismo idioma y etiquetas. De esta manera, cada solicitud de incorporación de cambios se organiza de forma ordenada dentro de un solo proyecto, lo que simplifica las actualizaciones y revisiones.
Una vez que todo el contenido esté traducido, Bureau Works enviará los archivos de vuelta a Pendo, facilitando la actualización de tu contenido en la aplicación en varios idiomas. Puede monitorear el estado de cada solicitud en Bureau Works, para que sepa cuándo se completan las traducciones.
Beneficios de integrar Bureau Works y Pendo
Con los conocimientos de Pendo y las capacidades de localización de Bureau Works, puedes asegurar una experiencia de producto consistente y localizada que resuene con usuarios de todo el mundo.
Flujo de trabajo eficiente y escalable
La gestión de múltiples actualizaciones de idiomas se convierte en un juego de niños. Con etiquetado automático y proyectos continuos, esta integración mantiene tu contenido multilingüe en un solo lugar, escalando sin esfuerzo a medida que tu producto crece.
Localización en tiempo real para productos en tiempo real
En un panorama digital en rápida evolución, las actualizaciones oportunas son clave. La integración de Bureau Works-Pendo te ayuda a localizar sobre la marcha, para que tu producto siempre satisfaga las necesidades de tu audiencia.
Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
Libere el poder de la
con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
