모범 사례

2022년 도링고 언어 보고서의 결과

두오링고(Duolingo)는 세계에서 가장 많이 다운로드된 언어 학습 앱이며, 매년 전 세계 언어 학습자들의 습관과 트렌드에 관한 중요한 정보를 담은 언어 보고서를 발표합니다.
Gabriel Polycarpo
2 minutes
목차

Duolingo는 세계에서 가장 많이 다운로드된 언어 학습 앱이며, 매년 전 세계 언어 학습자들의 습관과 트렌드에 관한 중요한 정보를 담은 언어 보고서를 발표합니다.

올해의 보고서는 경제, 정치 및 환경 사건이 언어 학습자들의 행동 방식을 어떻게 변화시키는지를 보여주는 흥미로운 트렌드와 행동 양식을 밝혔습니다. 2022년 보고서 는 2021년 플랫폼에서 활동 중인 5억 명 이상의 학습자들로부터 수집된 데이터를 기반으로 합니다.

하이라이트

러시아-우크라이나 전쟁의 발발로 인해 언어 학습자들 사이에서 전 세계적인 동향이 나타났으며, 러시아 대통령 블라디미르 푸틴이 우크라이나를 계속 공격할 것이라고 약속한 이후로도 안정적으로 유지되었습니다: Duolingo 사용자들의 우크라이나어 학습에 대한 관심이 증가했습니다.

원본: Duolingo.

팬데믹 동안 여행이 불가능한 한편, 개인적인 목적으로 새로운 언어를 배우는 관심이 증가했습니다.

팬데믹으로 인한 심각한 경기 후퇴 이후, 최근의 회복세는 경제가 회복할 기회를 제공했습니다. 제한과 회복의 패턴은 취약한 인구에게 특히 재앙적인 영향을 미칠 수 있지만, 언어 학습자들은 이를 새로운 언어를 배우는 기회로 보고 있으며, 관광객들은 단기 여행 기회를 찾아 이 상황을 이용하고 있습니다.

2022 Duolingo 언어 보고서 요약

출처: 제한과 반동의 패턴은 특히 취약한 인구에게 재앙적인 영향을 미칠 수 있지만, 언어 학습자들은 이를 새로운 언어를 배우는 기회로 보고 있으며, 관광객들은 이 상황을 이용하여 단기 여행 기회를 찾고 있습니다. 2022 Duolingo 언어 보고서 요약. 출처: Duolingo. 2022 Duolingo 언어 보고서.

2022 Duolingo 언어 보고서:

  • 우크라이나어를 배우는 사람들의 수가 크게 증가했습니다 (특히 독일, 폴란드 및 체코 공화국에서).
  • 여행 목적으로 주로 공부하는 학습자 수가 줄었습니다.
  • 올해 독일은 수십만 명의 우크라이나인을 받아들이면서 독일어가 가장 인기 있는 언어 중 하나로 선정되었습니다.
  • 영어는 여전히 학습자들에게 우선순위입니다.

영어는 여전히 우선순위이지만, 스페인어와 프랑스어와 같은 다른 언어들도 인기가 있는 것으로 나타났다. 한편, 한국어는 아시아에서 가장 인기 있는 언어 중 하나이며, 독일과 아르헨티나와 같은 많은 나라에서 인기를 더해가고 있습니다.

여행자들은 가까운 여행지를 선호합니다

만약 안전하지 않다고 느끼지 않는다면 방문객들은 여행을 하지 않을 것입니다. 그래서 관광이 천천히 시작되면서 여행자들은 여전히 가까운 목적지를 선호합니다. 접촉 없는 기술에 대한 투자로 인해 단기 여행이 가능해졌습니다 - 문을 닫을 위기에 처한 기업들에게 마지막 수단입니다.

호텔업자들이 미래를 예측하기 어렵기 때문에 투자는 어느 정도의 위험을 가지고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 기업들은 팬데믹을 극복할 수 있었으며, 그것은 직접적으로 팬데믹의 영향을 받은 다른 부문들과는 어느 정도 독립성을 가지고 있는 오렌지 경제에 기반한 호스피탈리티 부문의 성공 덕분입니다.

원본: Duolingo.

오렌지 경제

또한 창조경제로 알려진 오렌지 경제는 세계 GDP의 상당한 부분과 전 세계 약 3000만 명의 종업원을 차지하고 있습니다.

이는 시각 및 공연 예술(오케스트라, 콘서트, 극장, 박물관 등), 출판 산업, IT 및 소프트웨어 생산, 영상 산업(TV, 영화) 등 문화 산업과 관련된 모든 분야에 책임이 있습니다.  

이러한 분야들이 팬데믹으로 인해 정체되었다고 생각할 수도 있지만, 사실은 정반대였습니다. 이러한 부문들은 자신들을 재창조하고 수익을 창출하기 위해 새로운 접근 방식을 모색했습니다. 그리고 라이브 스트리밍 기술과 산업의 강력한 적응 능력 덕분에 성장하였습니다.

소셜 미디어와 영향력 있는 인플루언서

소셜 미디어는 예술가, 교육자, 고객들 심지어 일반인들에게 권한을 부여하였습니다. 이러한 커뮤니케이션 채널의 동적인 특성으로 인해, 소셜 미디어는 최근 몇 년 동안 전 세계적으로 일어난 모든 주요 트렌드 변화에 책임이 있습니다.

유튜브는 뉴스, 새로운 언어, 레시피, 튜토리얼 등을 배우고자 하는 많은 사람들에게 가장 많이 찾는 채널입니다.  특히 '인플루언서'들의 도움으로 수백만 명을 참여시킬 수 있는 능력 때문에, 유튜브는 인터넷 세계에서 정보의 주요 허브가 되었습니다.

예를 들어, 인스타그램은 마케터들과 브랜드들이 보여지기 위한 주요 허브입니다. 호텔, 관광 기관, 패션 브랜드 등 다양한 제품들을 전시하는 창구입니다. 하지만 이곳은 문화적, 사회적, 윤리적, 정치적 의견이 형성되는 장소이기도 합니다. 이것은 보고서에서 볼 수 있는 언어 학습자들의 행동의 갑작스러운 변화를 설명합니다.

교육

Duolingo는 몇 개의 조사 회사와 협력하여 언어 학습자들의 행동을 더 잘 이해하기 위해 노력했습니다. 그들은 언어 학습자들 사이에서 해외 유학을 원하는 욕구의 증가를 발견했습니다.  Duolingo 영어 시험 응시자 수는 이전 연도와 비교했을 때 상당히 증가했습니다.  

Duolingo는 줄루어와 아이티 크리올 같은 소수 언어 및 언어 교육 이외의 분야인 수학, 기본 문해력에도 투자하고 있으며, 사용자들의 참여를 유도하고 인기를 더욱 높이기 위해 고급 콘텐츠를 추가할 계획이다.

이는 언어 학습과 교육 전반에 대한 새로운 추세를 대변하면서 동시에 기술의 일반적인 추세를 반영하고 있습니다.

원본: Duolingo.

결론

반면에, 새로운 기술은 전 세계적으로 언어 학습을 향상시키기 위해 설계되었습니다. 그리고 그것은 언어 학습이 투자 기회, 고용률 및 언어 학습자들 사이의 전반적인 만족도로 번역된다는 이유입니다.

그래서 세계는 EdTech 및 혁신 솔루션에서 엄청난 발전을 목격하고 있습니다. 비디오 회의 카메라, 의사 소통 보드 및 언어 연구실은 시장의 변화에 적응하기 위해 더 많은 기능을 통합해야 합니다. 올해 볼 수 있었던 우크라이나어 학습에 대한 급격한 관심과 같은 갑작스러운 변화는 앞으로 몇 년 동안 더욱 흔해질 것입니다.

우리의 번역 관리 시스템으로 Glocalization 의 힘을 활용하세요.

우리의 번역 관리 시스템으로

의 힘을 활용하세요.

시작하기
Gabriel Polycarpo
As a translator and creative writer, Gabriel specializes in writing/translating for the technology and hospitality industries, having provided copywriting, localization and translation services for major companies such as Skillshare, Tech5, Hotelogix, Fidentech, Earn2Trade, UN agencies, Yarina Lodge, Hacienda La Ciénega and Fundación Pachamama, as well as production companies, independent producers and writers such as the BlinkBox Studio (Jordan), Studio Zut (São Paulo) and American author Bryan Cassady.
흠잡을 데 없이 두 배 빠른 번역
시작하기
온라인 이벤트!
웨비나

14일 간 무료로 Bureau Works 이용

ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공