想象一下，您正在参加一门与您的语言不同的课程，课程的文本可能翻译得很好，但在涉及示例、照片、案例演示时...... 一个小陷阱！图像中的许多文本您不理解，从而造成学习差距。 如果课程经理牢记翻译图片与提供完全沉浸在外语中同样重要，那么这种情况本可以避免。
这不仅适用于教育和课程。 世界充满了图像和符号，这是无法逃避的。 无论是因为您正在旅行并且需要了解菜单和路标，还是因为您只想了解一本有趣书籍的一章。 或者可能是因为您提供的翻译服务包含许多图像的材料。
别担心，有很多工具可以让这些图片翻译对每个人来说更容易。 以下是完成工作的几个示例。
使用应用程序和网站
- 谷歌翻译
著名的 谷歌翻译 也可用于图像翻译。 移动应用程序和 Web 版本都允许图像翻译。 在应用程序中，很酷的是您可以从相册中导入照片或拍照。 翻译在几秒钟内完成。
只需选择图像、选择语言或自动检测即可。 请参阅厄瓜多尔作家阿尔贝托·阿科斯塔（Elefante出版社）的《Buen Vivir》一书封面的翻译示例。 使用了书籍封面的葡萄牙语版本，并要求翻译以下语言： 英语、西班牙语、法语和德语。
该应用程序和网站的一个非常酷的功能是它允许您听到翻译语言的文本。 您还可以选择文本并将其发送到其他位置，例如程序的主页。
.jpeg)
同一家公司的另一个应用程序是 Google Lens，它按照相同的程序提供图像翻译。
有趣： 请注意，作者的母语 西班牙语 的原始标题在封底文本的翻译中得到了保留。
.jpeg)
Yandex Translate
Yandex 是一个网站，还允许 100 多种语言的高效图像翻译。 要使用它，该过程与其他站点非常相似：只需单击站点顶部的“图像”选项卡，上传文件，然后选择输入和输出语言。
翻译后，它允许您下载图像或将内容作为文本打开，从而允许您将其复制到另一个文档中。
查看有关使用 covid-19 快速测试的健康信息海报的翻译，从中文翻译成英文。
.jpeg)
.jpeg)
Imagetotext.info 的图像翻译器
Imagetotext.info 的图像翻译器是一个用户友好的工具，旨在实现多种语言的高效图像翻译。 过程很简单：上传包含文本的图像，选择输入和输出语言，然后让该工具处理其余部分。
翻译后，该工具允许您下载翻译后的图像，以便轻松存储材料。
以从法语翻译成英语的餐厅菜单为例。 只需点击几下，您就可以弥合语言差距，完全理解内容。
源： LawlessFrench
源： 在线图像翻译器网站上的 LawlessFrench
使用 iPhone 进行翻译
对于使用 iPhone 的用户，设备自身的功能可以方便地进行图像翻译。 您可以使用预装的 Apple Translate 应用程序通过手机摄像头进行翻译。 无需下载任何额外的应用程序。
只需在 iPhone 上打开翻译应用程序，然后点击相机。 在屏幕顶部，选择要翻译的语言。 然后只需放置手机，拍照，等待翻译。
和图片翻译网站一样，你可以把文本复制粘贴到另一个文档中，保存翻译后的图像，然后用输入输出语言听文本。 您也可以对 照片库 中已有的图像执行相同的过程。
但程序可以更简单。 您还可以在相机应用中使用实时文本。 只需将相机对准带有文字的照片或图像，然后点击“实时文本”按钮即可。 但是，它仅适用于 iOS 15 或更高版本的 iPhone XS、iPhone XR 或后续版本。
.jpeg)
对于外语国家的旅行非常有用，不是吗？
广告图形作品的翻译
您知道可以轻松地将图形作品翻译成其他语言吗？
像 Canva 这样的平面设计平台允许您通过将通信翻译成各种语言来扩大通信的目标受众。
在 Canva 侧面板中，选择“应用”，然后查找翻译应用。 或者，搜索 Canva 的“更多内容”部分，然后选择翻译应用程序。 将出现如下所示的屏幕。 只需选择你想要翻译成的语言。 输出语言的页面将添加到您已创建的页面之后。
查看我们翻译 Bureau Works 的一篇关于我们的译者解决方案页面的实验性图形文章的测试。 我们将英语翻译成南非荷兰语（南非的官方语言之一）和意大利语。 请参阅下面的示例。
.jpeg)
.jpeg)
OCR： 光学字符识别
我们提到的许多应用程序和网站都使用 OCR 技术。 什么是 OCR？它代表光学字符识别。 它由识别图像中的字符并将其转换为清晰的机器文本的技术组成。
要使用这项技术，你需要一种“输入模式”——一种将文档发送到计算机的方法——可以是扫描仪，甚至是你手机的摄像头。
可以将不同类型的文档（如 PDF、TIFF、GIF、PNG 或 JPG）转换为文本文件。
采用这些技术的软件不仅在翻译领域有用，而且在文档数字化方面也很有用，例如将图书馆的藏书数字化。
总之，图像翻译极大地促进了工作流程、商务、学习、旅行和许多其他活动。 它可以优化外语学习甚至信息存储的体验。 探索应用程序和网站的提示，以确保在这个口头和视觉语言日益互补的时代实现更高效的全球交流。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
