语言是美丽的,正确? 我会说葡萄牙语,我自负和以自我为中心地说这是一种美丽的语言,听起来不错,很有音乐性。 像其他所有语言一样,有些句子可能非常复杂,有时也可能非常简单。这篇文章的标题是一个实际的短语。 你可以在巴西的任何地方说,从土地的顶端到脚趾,几乎每个人都会理解它——这意味着它已经在那里了。 开玩笑地,我们也可以说 “Ó o auê aí ó”,这仍然是相当可以理解的。 “Ó o auê aí ó”,一个由俚语和缩写组成的短语,仅由元音组成,意思是“嘿,注意那里的混乱,好吗?”——类似这样的意思。我的第一份专业工作是为我妈妈的工作朋友翻译一篇杂志文章。 她有一篇两页的英文文章,需要翻译成葡萄牙语,而我已经进入了我(非常自信的)英语学校的第四年,所以不用说我的熟练程度很糟糕。 我想,我当时 11 岁,我确实“翻译”了这些词,她很高兴并付了我钱。就在这第一次工作后的几年,在经历了不同的行业之后,我在 Bureau 找到了现在的职位。 我们组建了一个了不起的团队,包括老朋友,以建立我们的平台。 葡萄牙语在美国各地的办公室、机场和酒吧中被大声使用。 生活有时真的是一个完整的循环。
作者:Henrique Cabral
Henrique 是 Bureau Works 的合伙人兼首席技术官。 他还会说代码,喜欢赛车。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
前 14 天由我们承担
世界一流的支持