随着夏天的继续,我们很高兴在 Bureau Works 上分享一些最新的更新和改进!
感谢您成为我们社区的一员并关注我们的发展。 让我们深入了解一下新内容!
通过看板管理词汇表

谁不喜欢看板呢?将卡片移到“完成”区域的感觉足以让任何人兴奋不已!我们添加了看板功能,用于转换术语以进行术语表审批。
Contentful Connector + 翻译记忆库 Updates

几周前,我们完成了Bureau Works和Contentful之间的连接器。 现在,您可以直接在Contentful中管理翻译,而无需切换到我们的TMS。 此外,在 Bureau Works 中所做的更改可以自动部署到 Contentful,保持您所有语言的内容为最新。
最近,我们更新了Contentful如何连接到您的翻译记忆库。 在 Contentful 中所做的更改现在被发送到 Bureau Works 以插入到翻译记忆库中。
扩展白标功能(使用您的徽标、颜色等自定义您的电子邮件)

新的电子邮件自定义功能,通过量身定制的电子邮件增强品牌的沟通。 此功能提供了一个标准化模板,使您能够自定义关键元素和白标您的品牌,确保每封电子邮件都与您的身份完美匹配。
此功能非常适合希望在每一次通信中建立清晰连贯的品牌标识的 LSP 和代理商。
全面升级以提升您的体验
我们很高兴地宣布,AWS 的内容分发网络 CloudFront 已被添加到我们的生产环境中。 此新增功能通过将内容(如网络视频和其他媒体)缓存到更接近全球用户的位置,显著提升了我们平台的性能。
为译者提供更多见解
译者现在可以直接从 Search TM 选项卡查看模糊搜索匹配百分比,从而更深入地了解翻译匹配。
无需再为字体烦恼
我们引入了在下载翻译时强制在 MS Office 文档中使用特定字体的功能。 例如,如果源文件使用 Times New Roman,您现在可以将目标文件设置为使用 Arial。
新通知
- 项目经理和联系方式将收到有关项目状态更新的通知。
- 供应商将收到有关分配给他们的任务以及之前任务完成的电子邮件通知。
在批准项目方面有更大的灵活性
现在启用了零计算成本的项目批准。 这意味着您在批准项目时有更多的灵活性,而不是更少!现在,客户如果有100%匹配或希望删除成本,可以批准价值为零的项目。
前/后日志文件分析
您可能知道一个争议: 根据译前或译后分析支付译者费用。 Bureau Works 允许您执行其中一项操作!我们引入了发布分析前和分析后日志文件的功能,允许您根据账户和单元级别的分析前或分析后配置预算。