Viele Übersetzer möchten, wie jeder andere auch, etwas von ihrer Zeit an die Gemeinschaft zurückgeben.

Als professioneller Übersetzer wissen Sie wahrscheinlich, wo Sie nützliche Ressourcen finden können.

Hier sind drei Tipps, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre eLearning-Inhalte so zu entwickeln, dass sie leicht in mehrere Sprachen übersetzt werden können, während die Integrität Ihres Inhalts erhalten bleibt.

When we talk about translating, most of us think about translating texts. Bücher, Verträge, Handbücher, Sie nennen es. Aber da draußen gibt es eine ganz andere Welt namens Untertitelung. Lassen Sie mich Ihnen einen Einblick in dieses kreative und herausfordernde Handwerk geben.

Die Feiertage sind (fast) da. In den meisten Teilen der Welt steht ein Feiertag oder ein anderer bevor.

Wenn Sie Übersetzer sind und Ihr Portfolio als Untertitler erweitern möchten, kann es schwierig sein, geeignete Aufträge zu erhalten, wenn Sie nicht viel Erfahrung im Untertiteln haben. Wenn Sie mit dem Untertiteln beginnen, werden Sie auch schnell feststellen, dass es eine eigene Expertise ist und zusätzliche Fähigkeiten erfordert.