Kultur

Feiertage auf der ganzen Welt

Die Feiertage sind (fast) da. In den meisten Teilen der Welt steht ein Feiertag oder ein anderer bevor.
Mirjam Van Dijk
2 min
Inhaltsverzeichniss

Ob es sich um den Thanksgiving-Tag, Sinterklaas, Weihnachten oder Neujahrstag handelt; Menschen kommen zusammen und feiern mit Freunden und Familie. Haben Sie sich jemals gefragt, wie diese Feiertage in verschiedenen Teilen der Welt gefeiert werden?

Thanksgiving Day

Kanada beginnt mit Thanksgiving Day am zweiten Montag im Oktober. Die Vereinigten Staaten folgen dem vierten Donnerstag im November. Aber wussten Sie, dass es noch viele weitere Länder gibt, die reiche Ernten feiern? Da die Ernte zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr stattfindet, werden auch die Erntefeste zu unterschiedlichen Terminen in verschiedenen Ländern gefeiert. China hat zum Beispiel das Mittherbst- oder Mondkuchenfest am 15. Tag des 8. Monats des chinesischen Mondkalenders (nächster Termin: 29. September 2023).

An demselben Datum feiern sowohl Nordkorea als auch Südkorea Chuseok, wobei Südkorea dieses Fest auf drei Tage ausdehnt.

Chuseok FestivalArgentinien hat das Fiesta Nacional de la Vendimia, das in der ersten Woche im März die Weinlese (für die Weinherstellung) feiert.

Fiesta Nacional de la VendimiaWährend der Thanksgiving-Tag normalerweise mit der Familie und einem ausgiebigen Abendessen gefeiert wird, finden viele Erntefeste im Freien statt, mit festlichen Feierlichkeiten und Paraden.

Sankt Nikolaus

Sinterklaas, Święty Mikołaj, Shen'Kollë, Sveti Nikola, Santa Claus… Verschiedene Namen und verschiedene Traditionen, aber alle führen zurück auf Sankt Nikolaus von Myra, der vor 1700 Jahren lebte. Sankt Nikolaus ist der Schutzpatron von Seeleuten, Kindern und reuigen Dieben, unter anderem. Der Nikolaustag wird in verschiedenen europäischen Ländern gefeiert, normalerweise am 5. oder 6. Dezember, als ein Feiertag, der keine Verbindung zu Weihnachten hat. In den Vereinigten Staaten jedoch verschmolzen der Heilige Nikolaus und Father Christmas zu Santa Claus. In einigen Ländern wie Albanien und Serbien wird der Tag des Heiligen Nikolaus als christlicher Feiertag begangen. In anderen Ländern wie den Niederlanden und Belgien ist es ein Kinderfest mit dem Schwerpunkt auf dem Erhalt von Geschenken. In den Niederlanden erscheinen diese Geschenke mysteriöserweise an der Haustür, ähnlich wie in den Vereinigten Staaten, wo der Weihnachtsmann seine Geschenke unter den Weihnachtsbaum legt. In Ländern, in denen der Nikolaustag als Tag des Geschenkeerhalts gefeiert wird, ist traditionell Weihnachten ein Feiertag ohne Geschenke. Stattdessen geht es an Weihnachten um Familie und Weihnachtsessen, ähnlich wie am Thanksgiving-Tag. Zum Beispiel in Polen, wo ein Weihnachtsessen je nach Region oft aus 9, 11 oder 12 Gängen besteht.

Weihnachtsessen

Silvester

Im gregorianischen Kalender fällt Silvester auf den 31. Dezember, und der 1. Januar markiert den Beginn des neuen Jahres. Wenn du möchtest, kannst du das ganze Jahr über das Neujahr feiern, mit dem chinesischen Neujahr am Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar (nächstes: 22. Januar 2023), das assyrische Neujahr am 1. April, Songkran in Thailand am 13. April und das islamische Neujahr am ersten Tag des Monats Muharram (nächster: 19. Juli 2023).

Songkran Festival Für eine lange Feier, schließen Sie sich dem Rosh Hashanah an, dem jüdischen Neujahr, das eine dreitägige Feier ist. Nächster bitte: 15.-17. September 2023.

Rosh Hashanah

Feiertagsgrüße

Thanksgiving, Weihnachten und das neue Jahr haben ihre eigenen Grüße. Während der Thanksgiving-Gruß normalerweise ziemlich unkompliziert ist (mit "Frohen Thanksgiving" kann man nichts falsch machen), gibt es bei Weihnachten und dem Neujahr mehr Möglichkeiten. Natürlich, weil diese Feiertage in vielen Ländern gefeiert werden (es gibt also viele Sprachen zu berücksichtigen), aber auch, weil je nach Person eine christliche Weihnachtsgrußformel geschätzt werden kann oder auch nicht. Wie wählt man dann den richtigen Weihnachtsgruß aus? Es gibt grob gesagt zwei Möglichkeiten: Grüße für das spezifische Ereignis oder eine allgemeine Begrüßung, die sowohl Weihnachten als auch Neujahr abdeckt. Besonders wenn christliche Traditionen nicht beachtet werden, wird statt des spezifischen Weihnachtsgrußes möglicherweise der allgemeine Gruß als neutralere Option bevorzugt. Hier sind ein paar Begrüßungen, um Ihnen auf Ihrem Weg zu helfen:Englisch - Frohe Weihnachten / Frohes Neues Jahr / Frohe FeiertageChinesisch - 圣诞快乐 / 新年快乐 / 节日快乐Dänisch - Glædelig Jul / Godt nytår / Glade feriedageNiederländisch - Vrolijk kerstfeest / Gelukkig nieuwjaar / Prettige feestdagenDeutsch - Frohe Weinachten / Frohes neues Jahr / Frohe FeiertageHawaiianisch - Mele Kalikimak / Hauʻoli Makahiki Hou / Hau’oli LanuiIrisch - Nollaig Shona / Athbhliain faoi mhaise / Laethanta saoire sonaSpanisch - Feliz Navidad / Feliz Año Nuevo / Felices FiestasSchwedisch - God Jul / Gott Nytt År / Trevlig HelgTagalog (Filipino) - Maligayang Pasko / Manigong Bagong Taon / Masaya pista opisyalTürkisch - Mutlu Noeller / Mutlu yıllar / Mutlu Bayramlar

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Mirjam Van Dijk
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Jetzt loslegen
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support