Explorando el futuro de la localización con Brian McConnell
En el último Merging Minds podcast, el presentador Javi se sienta con Brian McConnell, fundador de Location Technology Partners, para explorar el panorama en evolución de la localización.
Brian McConnell, un profesional experimentado con raíces en Silicon Valley, comparte sus ideas sobre cómo las startups pueden prosperar adoptando estrategias proactivas de globalización y aprovechando la IA.
Su perspectiva arroja luz sobre cómo la localización puede impulsar el crecimiento de las empresas emergentes.
De las grandes empresas tecnológicas a la creación de una startup
El viaje de Brian hacia la localización comenzó en San Francisco, donde trabajó con importantes empresas tecnológicas en los esfuerzos de globalización. Al reflexionar sobre su transición, compartió
: "Vi de primera mano lo esencial que era la localización para el escalado, especialmente en tecnología. Se trata de prepararse para una audiencia global desde el primer día, en lugar de apresurarse más tarde".
Este descubrimiento lo llevó a lanzar Location Technology Partners, una empresa dedicada a ayudar a las startups a crear estrategias de localización sólidas.
El valor de la localización proactiva
Para las startups, la localización proactiva puede cambiar las reglas del juego. En lugar de reaccionar a las demandas globales, Brian aboga por una estrategia que se anticipe a estas necesidades desde el principio.
"Hay dos tipos de empresas, las que están preparadas para la globalización desde el principio, y las que reaccionan demasiado tarde, a menudo a un costo mucho mayor".
Este enfoque proactivo permite a las empresas escalar de manera eficiente y reduce los costosos errores.
IA: Transformando los Flujos de Trabajo de Localización
La IA juega un papel fundamental en la localización moderna. Al automatizar tareas repetitivas, la IA ofrece varias ventajas clave:
- Velocidad: La IA acelera el proceso de traducción, lo que permite a las empresas expandirse globalmente más rápido.
- Precisión: La IA mejora la precisión de las traducciones, reduciendo los errores y mejorando la coherencia.
- Eficiencia de recursos: Las startups, en particular, pueden beneficiarse de la capacidad de la IA para maximizar los recursos, permitiéndoles centrarse en el crecimiento.
Brian cree que la integración de la IA es vital para las empresas que buscan escalar sus esfuerzos de localización de manera efectiva.
Empoderando Equipos a través del Entrenamiento
Un componente clave de la estrategia de localización de Brian es el entrenamiento. Él enfatiza que los equipos bien entrenados son esenciales para una localización exitosa. El enfoque de Brian se centra en:
Al invertir en capacitación, Brian prepara al equipo para el éxito, ayudando a las startups a construir una base sólida para el crecimiento global.
Esperando con interés: El futuro de la localización
Al final de la conversación, Brian compartió sus pensamientos sobre el futuro de la localización.
"La localización está evolucionando, especialmente con la IA. Las startups deben mantenerse adaptables y preparadas para los rápidos cambios en la tecnología y las expectativas de los consumidores.
Para las empresas que buscan expandirse globalmente, el consejo de Brian es simple: comience temprano e integre la localización en su estrategia principal.
Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
Libere el poder de la
con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
