Qu'est-ce que le suivi financier ?
C'est votre capacité à garder une trace de tous les aspects financiers de votre opération de traduction et de localisation. Finalement, ce que vos clients vous doivent et ce que vous devez à vos fournisseurs. La plupart des systèmes de gestion de traduction considèrent la gestion financière comme une partie superflue ou non pertinente du problème qu'ils gèrent. Nous ne le faisons pas. À la fin, les programmes de localisation d'entreprise et les agences de traduction doivent tous atteindre des objectifs financiers afin de survivre. L'aspect financier ne devrait pas être une préoccupation secondaire mais un moteur commercial primaire. Si vous voulez une véritable automatisation, le côté financier est tout aussi important que le côté opérationnel.