À l’ère du numérique, il est crucial d’offrir une expérience produit optimisée et multilingue. L'intégration de Bureau Works avec Pendo combine la puissance des insights produits et la gestion de traduction fluide, facilitant ainsi l'amélioration de l'utilisabilité de votre application dans plusieurs langues. Voici un aperçu du fonctionnement de cette intégration et des avantages qu’elle apporte.
Pourquoi intégrer Bureau Works et Pendo ?
Avec Bureau Works et Pendo travaillant ensemble, vous pouvez traduire le contenu pour différents publics sans effort. Cette intégration extrait des actifs de Pendo directement dans Bureau Works, où des projets de traduction sont créés automatiquement. Pas besoin de téléchargements manuels—chaque Mettre à jour dans Pendo est directement intégré dans Bureau Works, gardant votre Contenu à jour sans tracas.
Restez organisé avec des projets continus
Bureau Works utilise un système de projet unique appelé « projets continus ». Ces projets peuvent combiner des demandes de traduction au fil du temps, vous permettant de gérer plusieurs mises à jour sans créer de nouveaux projets à chaque fois. Cela signifie que chaque mise à jour de contenu Pendo, qu'il s'agisse de guides utilisateur ou de messages intégrés à l'application, peut être ajoutée à un projet en cours, garantissant que tout reste organisé.
Simplifiez le suivi avec des étiquettes générées automatiquement
Dans Bureau Works, les projets Pendo sont étiquetés avec un label “pendo” généré automatiquement, ce qui facilite la localisation et le suivi de ces projets. Cela garde votre gestion de traduction organisée, vous aidant à suivre quel Contenu est actuellement en cours de traduction et à surveiller l'avancement du projet sans effort.
Comment Commencer avec l'intégration Bureau Works-Pendo
Commencez par lier Pendo à votre Compte Bureau Works, ce qui permet le flux continu de Contenu entre les deux plateformes. Les configurations de votre unité organisationnelle et de votre connecteur garantissent que les transferts de données sont sécurisés.
Les projets continus vous permettent de gérer facilement les demandes de traduction en cours. Commencez simplement un projet, et à mesure que de nouvelles mises à jour apparaissent dans Pendo, intégrez-les dans votre projet Bureau Works pour tout garder consolidé.
L'intégration Bureau Works-Pendo permet de combiner plusieurs pièces de Contenu en un seul projet, tant qu'elles partagent la même langue et les mêmes tags. De cette façon, chaque pull request est soigneusement organisée au sein d'un seul projet, ce qui simplifie les mises à jour et les révisions.
Une fois que tout le contenu est traduit, Bureau Works renverra les fichiers à Pendo, ce qui facilite la mise à jour de votre contenu intégré dans toutes les langues. Vous pouvez suivre le statut de chaque demande dans Bureau Works, ainsi vous saurez quand les traductions sont terminées.
Avantages de l'intégration de Bureau Works et Pendo
Avec les insights de Pendo et les capacités de localisation de Bureau Works, vous pouvez garantir une expérience produit cohérente et localisée qui résonne avec les utilisateurs du monde entier.
Flux de travail efficace et évolutif
Gérer les mises à jour de plusieurs langues devient un jeu d'enfant. Avec le marquage automatique et les projets continus, cette intégration garde votre contenu multilingue en un seul endroit, s'adaptant sans effort à mesure que votre produit se développe.
Localisation en temps réel pour les produits en temps réel
Dans un paysage numérique en évolution rapide, les mises à jour opportunes sont une clé. L'intégration Bureau Works-Pendo vous aide à localiser en déplacement, afin que votre produit réponde toujours aux besoins de votre audience.
Libérez la puissance de la glocalisation avec notre système de gestion de traduction.
Libérez la puissance de la
stème de gestion de traduction.
