La differenza principale sta nel nostro DNA. Crediamo che le persone utilizzino i sistemi di gestione delle traduzioni per raggiungere obiettivi specifici, come fornire traduzioni di alta Qualità in modo coerente, ottimizzare i costi, gestire processi complessi, ridurre i costi fissi operativi e garantire la voce del Marchio attraverso più lingue.

Bureau Works è un facilitatore di obiettivi; la nostra ampia gamma di caratteristiche converge verso gli obiettivi comuni che vediamo ripetutamente nello spazio di localizzazione.
‍
La nostra tecnologia si concentra sul miglioramento continuo attraverso decisioni basate sui dati—dalla scelta della traduzione più appropriata per qualsiasi contesto alla selezione del linguista più adatto per un testo specifico. In definitiva, la nostra priorità è garantire che i clienti raggiungano tutti i loro obiettivi di gestione delle traduzioni.

La nostra soluzione tecnologica è un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) completo che integra la gestione di progetti, costi, Qualità, fornitori, conoscenze, accessi, permessi e flussi di lavoro.

Il termine 'TMS' è spesso utilizzato in modi diversi: alcuni lo vedono come un software per gestire i processi aziendali legati alla traduzione, mentre altri lo considerano uno strumento che facilita il processo di traduzione, inclusa l'analisi dei file e un ambiente di traduzione robusto.
‍
Se non sei sicuro dei diversi significati di TMS, sei fortunato: Bureau Works copre sia gli aspetti di gestione aziendale che il processo di traduzione effettivo, offrendo una soluzione completa.

I potenziamenti dell'intelligenza artificiale includono la sensibilità al contesto, i difetti di traduzione, i suggerimenti alternativi, la correzione di bozze e altro ancora. Questi strumenti garantiscono un apprendimento continuo e un miglioramento della Qualità.

Bureau Works sfrutta l'IA per automatizzare la creazione di progetti, la preventivazione, la fatturazione, l'assegnazione dei compiti, il controllo qualità, i passaggi del flusso di lavoro e altro ancora. Tutte le automazioni possono essere disattivate e possono essere fatte eccezioni in qualsiasi parte del processo di automazione.

Bureau Works utilizza un approccio API-first con REST API e webhooks, consentendo un'integrazione bidirezionale profonda con altre piattaforme.

Esploriamo applicazioni di intelligenza artificiale come uno strumento di sottotitolazione video, uno strumento di gestione e manutenzione delle traduzioni e un feed dinamico intelligente per dare priorità ai compiti più essenziali ogni giorno.

Ci concentriamo sull'efficienza della traduzione, sfruttando i LLM per migliorare le interazioni del Traduttore con il testo e imparando continuamente dal loro input.

Bureau Works ha un framework API proprietario che gli consente di lavorare con un numero qualsiasi di LLM in diversi ruoli e capacità. Attualmente, Bureau Works concentra le sue Azioni Aumentate su GPT-4 alimentato da Azure o Open AI. Gli utenti di Bureau Works possono indirizzare le loro Azioni Aumentate alla propria istanza di GPT purché sia ospitata in Open AI e Azure.

No, i tuoi dati non sono utilizzati per scopi di addestramento e vengono eliminati definitivamente dopo 30 giorni.

La traduzione AI considera il tuo Glossario e TM, mentre la revisione si concentra esclusivamente sul segmento sorgente per una revisione più diretta.