التكنولوجيا حليف رائع عند استخدامها بشكل صحيح، وقد أنشأت Bureau Works البيئة المثالية للتعاون السلس بين المترجمين المحترفين ذوي الأداء العالي والتكنولوجيا المتقدمة. الفرق بين أولئك الذين يستفيدون من التكنولوجيا لصالحهم وأولئك الذين لا يفعلون ذلك سيزداد فقط، وقد سمعنا من المترجمين الذين يدمجون Chat GPT في سير عملهم أنهم يبلّغون عن:
يعمل فريقنا من مهندسي البرمجيات وعلماء البيانات ليلًا ونهارًا لاستكشاف كل زاوية يمكن أن تجلب الفائدة لحياة المترجمين المحترفين. نعلم كم يمكن أن يكون الأمر وحيدًا وكم هو صعب اتخاذ قرارات لغوية حاسمة عندما لا يكون لديك أحد للتشاور معه. نعتقد أن التكنولوجيا يمكن أن تساعدنا في هذه المواقف وأنها ستزيد من الإمكانات البشرية.
لفترة طويلة، شهدت صناعتنا معركة بين الترجمة الآلية والمترجمين المحترفين. انتهت المعركة الآن. حان الوقت لتوحيد الجهود نحو تعزيز الروح الإبداعية البشرية، وزيادة الإنتاجية، وتحقيق الرضا لكل من المترجم والعميل.
التكنولوجيا حليف رائع عند استخدامها بشكل صحيح، وقد أنشأت Bureau Works البيئة المثالية للتعاون السلس بين المترجمين المحترفين ذوي الأداء العالي والتكنولوجيا المتقدمة. الفرق بين أولئك الذين يستفيدون من التكنولوجيا لصالحهم وأولئك الذين لا يفعلون ذلك سيزداد فقط، وقد سمعنا من المترجمين الذين يدمجون Chat GPT في سير عملهم أنهم يبلّغون عن:
.webp)
الترجمة الحساسة للسياق ليست الميزة المعززة الوحيدة لدينا. لدينا أيضا "تدقيق لغوي" و "روائح" و "إصلاح العلامات" والمزيد. ما كل هؤلاء؟ قم بالتمرير لأسفل لتكتشف..
يقوم التدقيق اللغوي بمسح ترجمتك ويقترح إصلاحات لأي أخطاء محتملة بناءً على التحليل السياقي.
روائح الترجمة هو محلل دلالي. يفحص الترجمة المعطاة بحثًا عن الانحرافات المحتملة في المعنى، الحذف ومجموعة واسعة من الأخطاء. في حين أن غياب الروائح لا يعني أن الترجمة خالية من الأخطاء، إلا أن وجود الروائح هو مؤشر محتمل على الأخطاء التي تستحق الفحص.
يوفر الاقتراح البديل طريقة أخرى للتعبير عن نفس الترجمة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يشرح أيضًا الأساس المنطقي وراء الاقتراح البديل. هذه الميزة مثالية عندما تشعر أن أفضل ترجمة هي صحيح على طرف لسانك.
التكنولوجيا حليف رائع عند استخدامها بشكل صحيح، وقد أنشأت Bureau Works البيئة المثالية للتعاون السلس بين المترجمين المحترفين ذوي الأداء العالي والتكنولوجيا المتقدمة. الفرق بين أولئك الذين يستفيدون من التكنولوجيا لصالحهم وأولئك الذين لا يفعلون ذلك سيزداد فقط، وقد سمعنا من المترجمين الذين يدمجون Chat GPT في سير عملهم أنهم يبلّغون عن:
يصنف تقييم المراجعة طبيعة التعديلات التي تم إجراؤها على جزء الترجمة ويصف كيف يجعل التغيير النسخة المعدلة أفضل أو أسوأ من الترجمة الأصلية.
تستخرج مصطلحات التعلم المصطلحات وترجماتها الخاصة كجزء من منتج الترجمة. يتم إضافة المصطلحات كعناصر تعليمية ويمكن لاحقًا ترقيتها إلى مصطلحات كاملة في مسرد المصطلحات من قبل المستخدمون الذين لديهم مستوى صحيح من الأذونات.
.png)
التكنولوجيا حليف رائع عند استخدامها بشكل صحيح، وقد أنشأت Bureau Works البيئة المثالية للتعاون السلس بين المترجمين المحترفين ذوي الأداء العالي والتكنولوجيا المتقدمة. الفرق بين أولئك الذين يستفيدون من التكنولوجيا لصالحهم وأولئك الذين لا يفعلون ذلك سيزداد فقط، وقد سمعنا من المترجمين الذين يدمجون Chat GPT في سير عملهم أنهم يبلّغون عن:
.png)
يحدد مصنف أجزاء الكلام الخاص بنا الجزء الصحيح من الكلام لأي مصطلح يضاف إلى المصطلحات الخاصة بك.
يتأكد Fix Tags من أن النص المترجم يحافظ على نفس بنية العلامة مثل النص المصدر الأصلي.
.png)
لا يوجد تركيز كافٍ على الأمن السيبراني. شهادة SOC2 Type II الخاصة بنا هي رمز صغير يعبر عن التزامنا بأفضل ممارسات الأمن المعلوماتي. من التشفير إلى المصادقة متعددة العوامل وتخزين البيانات إلى النقل، لدينا الأمن كتركيز رئيسي.
نحن نقدم الدعم لعشرات من أنواع الملفات باستخدام نهج فريد لتحليل الملفات وتقسيمها. كل شيء من الملفات المعقدة المنظمة مثل XML وYAML إلى ملفات Microsoft Word وPowerPoint البسيطة يتم دعمه. منصتنا تسهل على المترجمين التركيز على ترجماتهم وتمنعهم من إجراء تغييرات غير مرغوب فيها على الكود والمتغيرات وهياكل الملفات.
فيديوهات لمساعدتك على البدء. هل تريد أن تذهب إلى أبعد من ذلك؟ انضم إلى مجتمعنا.
