Integrazione con ChatGPT

La nostra perfetta integrazione con ChatGPT ti fornisce informazioni chiave istantanee sulle tue traduzioni. Con Bureau Works, siete a un clic di distanza dalle potenti intuizioni e dai suggerimenti completamente integrati nel nostro editor di traduzione.

Inizia

↓ Scopri di più su

300+ AZIENDE SI FIDANO DI BUREAU WORKS

Stai al passo con i tempi

La tecnologia è un alleato incredibile se usata correttamente e Bureau Works ha creato l'ambiente perfetto per una collaborazione senza soluzione di continuità tra traduttori professionisti ad alte prestazioni e tecnologia all'avanguardia. La differenza tra coloro che sfruttano la tecnologia a proprio vantaggio e coloro che non lo fanno non potrà che aumentare, e abbiamo sentito traduttori che integrano Chat GPT nel loro flusso di lavoro riportare:

più tranquillità nella conferma di un segmento
riduzione dell'ansia prima di consegnare un progetto di traduzione
aumento della produttività
maggiore fiducia e morale
migliore feedback dei clienti

‍

Questo è solo l'inizio

Il nostro team di ingegneri del software e data scientist lavora giorno e notte per esplorare ogni angolo che potrebbe portare benefici alla vita dei traduttori professionisti. Sappiamo quanto ci si senta soli e quanto sia difficile prendere decisioni linguistiche critiche quando non si ha nessuno disponibile con cui consultarsi. Crediamo che la tecnologia possa aiutarci in queste situazioni e che massimizzerà il potenziale umano.

‍

Benvenuti nel mondo di Humans²

Per molto tempo, il nostro settore ha assistito a una battaglia tra traduzione automatica e traduttori professionisti. La battaglia è ora finita. È tempo di unire le forze per migliorare lo spirito creativo umano, aumentare la produttività e raggiungere la soddisfazione sia del traduttore che del cliente.

‍

Stai al passo con i tempi

più tranquillità nella conferma di un segmento
riduzione dell'ansia prima di consegnare un progetto di traduzione
aumento della produttività
maggiore fiducia e morale
migliore feedback dei clienti

‍

Azioni di traduzione aumentata

‍

La traduzione sensibile al contesto non è la nostra unica funzionalità potenziata. Abbiamo anche "Correzione bozze", "Odori", "Correggi tag" e altro ancora. Cosa sono tutti quelli? Scorri verso il basso per scoprirlo.

Correggere

‍

Proofread esamina la tua traduzione e suggerisce correzioni a eventuali errori in base all'analisi contestuale.

Odori

‍

Translation Smells è un analizzatore semantico. Esamina una data traduzione alla ricerca di potenziali deviazioni di significato, omissioni e un'ampia varietà di errori. Sebbene l'assenza di odori non significhi che una traduzione sia priva di errori, la presenza di odori è una probabile indicazione di errori che vale la pena esaminare.

Suggerimenti alternativis

‍

Il suggerimento alternativo offre un altro modo per esprimere la stessa traduzione. Inoltre, spiega anche la logica alla base del suggerimento alternativo. Questa funzione è perfetta per quando si ha la sensazione che la traduzione migliore sia proprio sulla punta della lingua.

Stai al passo con i tempi

più tranquillità nella conferma di un segmento
riduzione dell'ansia prima di consegnare un progetto di traduzione
aumento della produttività
maggiore fiducia e morale
migliore feedback dei clienti

‍

Valutazione della revisione

‍

La nostra valutazione delle revisioni classifica la natura delle modifiche apportate a un segmento di traduzione e descrive in che modo la modifica rende la versione modificata migliore o peggiore della traduzione originale.

Termini di apprendimento

‍

Learning Terms estrae i termini e le rispettive traduzioni come parte del prodotto di traduzione. I termini vengono aggiunti come termini di apprendimento e possono essere successivamente aggiornati ai termini del glossario completo dagli utenti con il giusto livello di autorizzazioni.

Stai al passo con i tempi

più tranquillità nella conferma di un segmento
riduzione dell'ansia prima di consegnare un progetto di traduzione
aumento della produttività
maggiore fiducia e morale
migliore feedback dei clienti

‍

Classificatore delle parti del discorso

Il nostro classificatore di parti del discorso identifica la parte corretta del discorso per qualsiasi termine aggiunto alla tua terminologia.

Correggi i tag

‍

Correggi tag assicura che il testo tradotto mantenga la stessa struttura di tag del testo di origine originale.

Non c'è mai abbastanza attenzione alla sicurezza informatica. La nostra certificazione SOC2 Type II è un piccolo segno che trasmette il nostro impegno per le migliori pratiche di sicurezza delle informazioni. Dalla crittografia all'MFA, dall'archiviazione dei dati al trasferimento, la sicurezza è al centro dell'attenzione.

Tipi di file supportati

Supportiamo decine di tipi di file con un approccio unico all'analisi e alla segmentazione dei file. Tutto, dai file strutturati complessi come XML e YAML ai semplici file Microsoft Word e PowerPoint, è supportato. La nostra piattaforma consente ai traduttori di concentrarsi facilmente sulle loro traduzioni e impedisce loro di apportare modifiche indesiderate al codice, alle variabili e alle strutture dei file.