I dagens snabbrörliga digitala värld har användningen av AI för att förbättra översättningsarbetsflöden blivit en spelväxlare. Gabriel Fairman, VD för Bureau Works, visade nyligen hur Google AI Studio kan integreras med Bureau Works för att optimera översättningshantering.
Den här insiktsfulla sessionen visade hur AI kan förbättra översättningsnoggrannheten, förbättra projektledningen och ge insikter i realtid.
Utnyttja kraften av AI i översättning
Under demonstrationen utforskade Gabriel hur Google AI Studio tolkar skärmhändelser och hjälper till att navigera på Bureau Works-plattformen. AI:ns förmåga att förstå och interagera med plattformen öppnar nya möjligheter för:
- Tolkning av skärmhändelser: Google AI Studio kan analysera och beskriva element på skärmen, vilket ger användare insikter i deras översättningsarbetsflöden.
- Översättningens noggrannhet: Genom att integrera AI med Bureau Works kan användare säkerställa konsekvens och kvalitet i sina översättningar.
- Samarbete i realtid: AI:n möjliggör omedelbar feedback och förslag, vilket effektiviserar projektarbetsflöden.
"AI är inte bara ett verktyg; det är en förlängning av vår tankeprocess," säger Gabriel Fairman.
En djupdykning i Bureau Works funktionaliteter
Videon lyfte fram flera kärnfunktioner i Bureau Works som, när de kombineras med Google AI Studio, skapar ett kraftfullt översättnings-ekosystem:
- Översättningsredigerare: Användare kan öppna översättningsprojekt och be AI om insikter, såsom språkdetection och terminologiförslag.
- Ordlista Management: Plattformen använder ordlistor för att säkerställa konsekvens, vilket gör att AI kan prioritera specifika termer över maskinöversättningens resultat.
- Förhandsgranskning på webben: Den här funktionen visar översatt Innehåll inom en live-webbplatsmiljö, vilket ger en verklig bild av översättningens påverkan.
"Att se översättningar i sitt verkliga sammanhang hjälper oss att fatta bättre beslut", förklarar Gabriel.
Förbättra Kontextkänslig
En av höjdpunkterna var demonstrationen av kontextkänslig översättning.
Gabriel visade hur ändring av ordlista-termer omedelbart kan påverka översättningsresultaten, vilket säkerställer att branschspecifikt språk förblir konsekvent.
AI:ns förmåga att förena ändringar i ordlistan med maskinöversättning ger en djupare nivå av kontroll.
- Ordlista-uppdateringar har företräde framför maskinöversättningar.
- AI analyserar sammanhanget och justerar förslagen därefter.
- Användare kan finjustera översättningar för att matcha Märkes röst och preferenser.
Varför använda Bureau Works istället för Google Docs?
En kritisk fråga som behandlades i videon var varför användare bör välja Bureau Works över standardverktyg som Google Docs. Svaret ligger i plattformens omfattande funktioner, som inkluderar:
- Projektledning: Spåra framsteg, hantera deadlines och övervaka översättningsarbetsflöden.
- Användarbehörigheter: Tilldela specifika roller och åtkomstnivåer för samarbete.
- Kvalitetskontroll: Utnyttja AI-drivna kvalitetskontroller och förslag för att förbättra innehåll.
- Finansiell tillsyn: Hantera leverantörsreskontra, kundfordringar och övergripande projektkostnader.
"Professionell översättning kräver mer än bara ord; det kräver ett strukturerat tillvägagångssätt för Kvalitet och konsekvens," säger Gabriel.
Framtiden för AI-driven lokalisering
När AI fortsätter att utvecklas, banar partnerskapet mellan Bureau Works och Google AI Studio väg för mer effektiva och exakta översättningsprocesser.
Med AI som erbjuder avancerade förslag, prediktiv analys och realtids Kvalitet kontroll, blir översättningshantering mer intelligent och användarvänlig.
Sessionen avslutades med en uppmaning till handling, där användare bjöds in att utforska Bureau Works och uppleva kraften i AI-driven översättningshantering på egen hand.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
