局工作改进 - 2023 年 8 月

我们一直在努力追求更好。 好消息！我们为您量身定制了新的平台更新。 它们旨在提高您的工作质量并为您节省一些时间⏳。

‍

可拆卸预览

‍它的作用

我们都看到屏幕一天比一天大——手机、显示器、电视...... 你有没有想过 40 年后的电视会是什么样子？我可能需要一堵更大的墙！😂 无论您的技术风格是什么，您现在都可以在新的浏览器窗口中弹出翻译预览，同时保持 Web 编辑器在主屏幕上的舒适状态。 你猜怎么着？Editor 中的任何调整都会神奇地自动同步到您的（大或小）Web 预览。 潜入分屏世界。

为什么这很有帮助

使用此功能，翻译预览（无论是文档📄、代码💻还是视频🎥）都会获得 VIP 待遇。 对于超级明星翻译员来说，这意味着看到完整的文档、更少的滚动、更少的点击次数以及大大提高工作效率。 这就像从经济舱🚌到头等舱✨——更宽敞、更舒适、更高效！

‍

在账户级别添加“启用自定义类别”配置

‍作用

引入在账户级别添加新评论标签的功能。 不再被通用标签所困扰！现在，您可以随心所欲地发挥创意🎨或精确🎯。

为什么这很有帮助

自定义标签不仅可以提升您的质量报告，还可以提高清晰度和客观性。 这就像将您的报告从“黑白电视”升级到“4K 超高清”。 等等，又一个电视类比？可能是我需要减少连续剧马拉松的一个信号！📺

‍

翻译设置组织单元 - 解锁新选项

‍它的功能

在翻译设置中引入了一个新选项，让您可以启动新项目，其中那些叛逆的片段（你知道的，就是那些带有数字和特殊字符的）完全解锁并准备就绪。🔓

为什么这很有帮助

厌倦了被告知你不能编辑带有数字或符号的部分吗？通过此更新，这些部分从一开始就为您准备好了。 不再有锁着的门！

‍

项目概述 - 标记标签不匹配警告的已交付WUs

‍功能说明

捕捉那些译员可能忽略标签不匹配的偶发WUs。 但不用担心，我们的系统发挥了它的内在甘道夫： 您不能通过……除非有完美匹配！🧙 #NerdAlert

为什么这很有帮助

通过标记那些标签不匹配被译员忽略的工作单元（WUs），项目经理会立即收到警报。 这使他们能够在完成交付之前采取纠正措施。

允许在任务中分配账户管理员（A-A）

作用

为什么账户管理员被排除在任务组之外？🎉 我总是在想。 但时代变了！让我们凡人也给他们分配任务吧。 毕竟，他们是团队的一部分！🎈 #EveryoneGetsToPlay

为什么这很有帮助

有了这个闪亮的新更新，我们拓宽了游乐场的视野！还记得那些只有具有供应商角色的人才能进入任务的日子吗？好吧，时代变了！我们的一些 A-A 一直渴望被直接分配到任务中。 现在每个人都有机会服务！

‍

‍