بشكل عام، ذاكرات الترجمة متشابهة جدًا. إنها مبنية على مجموعات من وحدات الترجمة التي تقارن الكلمات وتقدم اقتراحات. تقدم Bureau Works قابلية النقل، والتخصيص، والقدرة التي تحتاجها لتناسب عملك.
Bureau Works تتيح لك عرض شكل المستند المترجم آليًا بسرعة قبل إرساله للمراجعة البشرية. يمكن أن يخبرك هذا التقييم السريع بمدى قربك من الدقة ويساعدك على توفير المال على المدى الطويل.
تحاول العديد من أنظمة الترجمة منع الناس من الانتقال بعيدًا عن منصاتها. قد يكون TM الخاص بهم محمولًا، لكنه غير قابل للاستخدام على موقع آخر. بالتناوب، يعمل بعض مقدمي الخدمة بجد لبناء لاأدرية النظام في برامجهم. يقومون بإنشاء تحليل قياسي، ووضع العلامات، والتقسيم، والتعليق داخل الكود الذي يمكن نقله إلى أي مكان. الأخير هو نهج Bureau Works.
.avif)
بشكل عام، ذاكرات الترجمة متشابهة جدًا. إنها مبنية على مجموعات من وحدات الترجمة التي تقارن الكلمات وتقدم اقتراحات. تقدم Bureau Works قابلية النقل، والتخصيص، والقدرة التي تحتاجها لتناسب عملك.
يمكن أن يوفر إنشاء رئيسي داخل كود الموقع سياقًا قيمًا. ضع في اعتبارك الكلمة "الصفحة الرئيسية" عند استخدامها في تطبيق أو على موقع ويب. يمكن أن يشير إلى الشاشة الرئيسية أو إلى إقامة المستخدم، اعتمادًا على السياق. لذلك، ستتغير الترجمة حسب السياق. المفاتيح داخل الترميز تخبر اللغويين بدقة إلى ماذا تشير "الصفحة الرئيسية" حتى يتمكنوا من اتخاذ خيارات أفضل.
.webp)
الترجمة الحساسة للسياق ليست الميزة المعززة الوحيدة لدينا. لدينا أيضا "تدقيق لغوي" و "روائح" و "إصلاح العلامات" والمزيد. ما كل هؤلاء؟ قم بالتمرير لأسفل لتكتشف..
يقوم التدقيق اللغوي بمسح ترجمتك ويقترح إصلاحات لأي أخطاء محتملة بناءً على التحليل السياقي.
روائح الترجمة هو محلل دلالي. يفحص الترجمة المعطاة بحثًا عن الانحرافات المحتملة في المعنى، الحذف ومجموعة واسعة من الأخطاء. في حين أن غياب الروائح لا يعني أن الترجمة خالية من الأخطاء، إلا أن وجود الروائح هو مؤشر محتمل على الأخطاء التي تستحق الفحص.
يوفر الاقتراح البديل طريقة أخرى للتعبير عن نفس الترجمة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يشرح أيضًا الأساس المنطقي وراء الاقتراح البديل. هذه الميزة مثالية عندما تشعر أن أفضل ترجمة هي صحيح على طرف لسانك.
بشكل عام، ذاكرات الترجمة متشابهة جدًا. إنها مبنية على مجموعات من وحدات الترجمة التي تقارن الكلمات وتقدم اقتراحات. تقدم Bureau Works قابلية النقل، والتخصيص، والقدرة التي تحتاجها لتناسب عملك.
يصنف تقييم المراجعة طبيعة التعديلات التي تم إجراؤها على جزء الترجمة ويصف كيف يجعل التغيير النسخة المعدلة أفضل أو أسوأ من الترجمة الأصلية.
تستخرج مصطلحات التعلم المصطلحات وترجماتها الخاصة كجزء من منتج الترجمة. يتم إضافة المصطلحات كعناصر تعليمية ويمكن لاحقًا ترقيتها إلى مصطلحات كاملة في مسرد المصطلحات من قبل المستخدمون الذين لديهم مستوى صحيح من الأذونات.
.png)
بشكل عام، ذاكرات الترجمة متشابهة جدًا. إنها مبنية على مجموعات من وحدات الترجمة التي تقارن الكلمات وتقدم اقتراحات. تقدم Bureau Works قابلية النقل، والتخصيص، والقدرة التي تحتاجها لتناسب عملك.
.png)
يحدد مصنف أجزاء الكلام الخاص بنا الجزء الصحيح من الكلام لأي مصطلح يضاف إلى المصطلحات الخاصة بك.
يتأكد Fix Tags من أن النص المترجم يحافظ على نفس بنية العلامة مثل النص المصدر الأصلي.
.png)
لا يوجد تركيز كافٍ على الأمن السيبراني. شهادة SOC2 Type II الخاصة بنا هي رمز صغير يعبر عن التزامنا بأفضل ممارسات الأمن المعلوماتي. من التشفير إلى المصادقة متعددة العوامل وتخزين البيانات إلى النقل، لدينا الأمن كتركيز رئيسي.
نحن نقدم الدعم لعشرات من أنواع الملفات باستخدام نهج فريد لتحليل الملفات وتقسيمها. كل شيء من الملفات المعقدة المنظمة مثل XML وYAML إلى ملفات Microsoft Word وPowerPoint البسيطة يتم دعمه. منصتنا تسهل على المترجمين التركيز على ترجماتهم وتمنعهم من إجراء تغييرات غير مرغوب فيها على الكود والمتغيرات وهياكل الملفات.
فيديوهات لمساعدتك على البدء. هل تريد أن تذهب إلى أبعد من ذلك؟ انضم إلى مجتمعنا.
.png)
