BWX Verbesserungen - Juli 2023

Die Zeit scheint im Juli wie im Flug vergangen zu sein, nicht wahr? Ich hoffe, du genießt diese Jahreszeit. Mach dir keine Sorgen, wir werden sicherstellen, dass wir dich zeitnah über alle neuesten Nachrichten im Zusammenhang mit Technologie in unserer Übersetzungsbranche auf dem Laufenden halten.

Wir sind ständig bestrebt, uns zu verbessern, und mit so viel auf dem Spiel betrachten wir uns als unglaublich glücklich und dankbar, einige frische Plattform-Updates mit dir zu teilen. Diese Änderungen sind speziell auf Sie zugeschnitten, um die Qualität Ihrer Arbeit zu verbessern und sogar etwas von Ihrer kostbaren Zeit freizugeben.

Neue Verknüpfung für den Editor - Zum Segment springen

‍Was es bewirkt

Wäre es nicht großartig, wenn das Leben Verknüpfungen hätte? 😴 Langweilige Meetings? Verknüpfung. 💸 Steuererklärung machen? Verknüpfung. Jetzt können Sie direkt zu Ihrem gewünschten Abschnitt springen - Sie müssen nicht das ganze Album anhören. Blitzschnell zu Ihrem Abschnitt gelangen! ⚡️

Warum das hilfreich ist

Bei umfangreichen Dokumenten könnten Sie viel Zeit damit verschwenden, nach Ihrem Abschnitt zu suchen, aber mit dieser Funktion gelangen Sie blitzschnell dorthin. Es spart Ihnen Zeit!

‍Alle Segmente auswählen und nicht übersetzbare Elemente im Editor ignorieren

Was es bewirkt

Wenn Sie in der Übersetzungsbranche tätig sind, sind Ihnen sicherlich Situationen bekannt, in denen Sie mit einer Vielzahl von Aufgaben gleichzeitig konfrontiert waren! 🌟 Ob zur Steigerung Ihrer Produktivität oder zur Behebung eines Fehlers, wir wissen, dass wir mehrere Segmente gemeinsam angehen müssen.

Jetzt geben wir Ihnen die Möglichkeit, eine große Anzahl von Segmenten auszuwählen und daran zu arbeiten (sogar die Option, nicht übersetzbaren Inhalt einzuschließen oder auszuschließen). 🚀

Warum das hilfreich ist

Jetzt können Anbieter aufatmen! Keine manuelle Auswahl von Segmenten mehr, um verschiedene Aktionen im Editor durchzuführen. Dieses Upgrade macht die Dinge viel einfacher und verbessert die Benutzerfreundlichkeit.

‍Editor's Unlock-Funktion - Neue Optionen

Was es tut

Wir alle wissen, dass einige Segmente besonders sind; entweder müssen wir sie nicht berühren oder sie brauchen etwas extra Liebe. ❤️ Was wäre, wenn wir bestimmte Arten von Segmenten sperren und entsperren könnten, wie solche mit Zahlen oder Sonderzeichen? Nun, genau das haben wir gemacht! Mit dieser Funktion kannst du dich voll und ganz auf das konzentrieren, was wichtig ist, oder auch nicht, ganz wie du möchtest! 🌊

Warum das hilfreich ist

Deinen Arbeitsbereich zu kennen und anpassen zu können, was du bearbeiten kannst, ist ein Game-Changer! 🚀 Es steigert deine Produktivität und hey, warum nicht auch dein Wohlbefinden? 😉 Wenn du sicher bist, dass du dich in deiner Arbeitszone befindest, kannst du richtig durchstarten und Dinge erledigen! Los geht's! 💻.

‍XLSX Import/Export

Was es macht

In einer Übersetzungsplattform eingesperrt zu sein, muss schrecklich sein! Es ist unvorstellbar, in unserer Zeit nicht mit seinen Lieblingswerkzeugen arbeiten zu können. Aber wissen Sie was? Wir gehen den entgegengesetzten Weg! 🚀 Wir freuen uns, Ihnen neue Möglichkeiten zum Exportieren und Importieren Ihrer Projekte anzubieten und Ihnen das Arbeiten in Ihren bevorzugten Plattformen zu ermöglichen.

Warum das hilfreich ist

Diese Funktion verhindert nicht nur, dass Sie an eine Übersetzungsplattform gebunden sind, sondern ermöglicht es Ihnen auch, in Ihren bevorzugten Plattformen zu arbeiten. Es ermöglicht die Offline-Arbeit außerhalb des Editors und erleichtert den Import Ihres Fortschritts, um sicherzustellen, dass keine Daten verloren gehen. Dies steigert die Produktivität und Flexibilität! 🚀💻🌟.

AI-bezogene Funktionen und Optionen im Editor

Was es tut

AI ist die meiste Zeit ziemlich beeindruckend, aber seien wir ehrlich, manchmal kann es auch nervig sein. Aber hier kommt die gute Nachricht! Unsere neuesten KI-Fortschritte stehen jetzt auf unserer endlosen Anpassungsliste! Sie können es tatsächlich im Web-Editor ein- oder ausschalten.

Warum dies hilfreich ist

Sie haben die Kontrolle! Passen Sie die Hilfe des KI an Ihre Bedürfnisse an. Mache das Erlebnis effizient und zufriedenstellend, nur für dich! 😄

‍Neue Logfile-Konfigurationen

Was es macht

Weißt du, was großartig an unserem Translation Management System (TMS) ist? Sie können die Logfile-Optionen an Ihre Bedürfnisse anpassen! 😎 Mit dieser Funktion können Sie Ihre Projekte so einrichten, dass wiederholte Übereinstimmungen im perfekten Übersetzungsspeicher und auch nicht übersetzbare Inhalte wie Platzhalter und Code-Schnipsel ignoriert werden.

Warum das hilfreich ist

Das bedeutet, dass Ihre Übersetzer die langweiligen wiederholten Dinge überspringen und direkt in die eigentliche Übersetzungszauberei einsteigen können! ✨ Es ist ein Gewinn für alle, spart Zeit und hält uns alle glücklich! 🎉.

‍Neue Tastenkombination für Zeichen im Editor

Was es bewirkt

Wisst ihr, seitdem ich herausgefunden habe, dass die Verwendung von Tastenkombinationen Verletzungen durch übermäßige Mausbenutzung verhindern kann, bin ich total begeistert davon! Jetzt habe ich diese coole neue Verknüpfung, die Kleinbuchstaben in Großbuchstaben umwandelt.

Warum das hilfreich ist

Nicht nur hält es uns alle gesünder, sondern die Verwendung dieser Verknüpfung spart uns auch Zeit und reduziert das Risiko von Großschreibfehlern. 😄🖱️

‍